Що таке СПОНСОРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• sponsorship
• sponsored
• sponsoring
• sponsor

Приклади вживання Спонсорський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спонсорський контент.
Sponsor Content.

Клуб/ Спонсорський сценарій.
Club/ Sponsor Script.

Спонсорський сектор Президії.
Sponsorship sector of Presidium.

Для цього роботодавець повинен мати спонсорський сертифікат.
This employee must assign you a certificate of sponsorship.

Спонсорський проект триватиме до 30 квітня включно.
The sponsorship project will last until April 30.

Ці оголошення позначені як«Спонсорський контент»,«Від нашого спонсора», або«Від(нашого спонсора)».
This content will be labeled“Sponsored,”“From Our Sponsor,” or“Advertisement.”.

Спонсорський лист для оформлення шенгенської візи.
Writing the Schengen sponsorship letter for the Visa application.

Практики на зразок“платня за клік”, Google Ads чи спонсорський контент поки що не представлені.
Practices such as Pay-per-click, Google Ads or sponsored content have not yet been introduced.

Спонсорський контракт з МОК на чотири роки, як правило, складає до 100 мільйонів доларів.
Each four-year IOC sponsorship contract usually goes for up to $100 million.

Buzzfeed знайшов свою чудову схему журналістської роботи через спонсорський контент та відео з кошенятами.
Buzzfeed funds its increasingly excellent journalism through sponsored content and kitten videos.

Для того, щоб зарезервувати Ваш спонсорський/ виставковий стенд, будь ласка, зв'яжіться з секретаріатом конгресу.
In order to reserve your sponsorship/exhibition booth please contact congress secretariat.

Завчасно подбайте про зручні рекламні пропозиції(брендування, спонсорський контент, SMM-підтримка та ін.).
Think of the convenient advertising offers in advance(branding, sponsorship content, SMM support etc.).

Умови, які звільняють ці платформи від обов'язку виявляти комерційну кореспонденцію та спонсорський контент.
The term releasing the platform from the duty to identify commercial communications and sponsored content.

Чітко визначати спонсорський контент та його походження(за можливості, метод поширення, який використовується).
Clearly identify sponsored content and the origin of any content(and if possible, the method of dissemination used).

Отримання однієї з цих стипендій означає, що власник стипендії або його спонсорський роботодавець платитимуть лише 50 відсотків від загального курсу.
By being awarded a scholarship, recipients or the sponsoring employer will only have to pay 50 per cent of the total course fee.

Ви можете заплатити за спонсорський пост через соціальні медіа HR-ON, або ж робити публікації на ваших власних медіа каналах.
You can pay for a sponsored post through HR-ON social media, and you can post to your own media channels.

Спонсорський вклад визнається платою за рекламу, а спонсор і спонсорований- відповідно, рекламодавцем і розповсюджувачем реклами.
Sponsorship contributions to recognized advertising fee and sponsor and sponsored by advertiser and reklamorasprostranitelem respectively.

Наша мета полягає в тому, щоб поставити рекламу і інший комерційний або спонсорський контент, який є цінним для наших користувачів і рекламодавців.
Our goal is to deliver advertisements and other commercial or sponsored content that are is valuable to our users and advertisers.

Берлінській публіці властиво неприйняття зовнішньої комерціалізації, тому, напевно, ми не скоро побачимо на вечірках Берліна спонсорський контент.
The Berlin public is peculiar to reject the visible side of commerce, so we probably wouldn't see sponsored content at Berlin parties anytime soon.

Наша мета полягає в тому, щоб поставити рекламу і інший комерційний або спонсорський контент, який є цінним для наших користувачів і рекламодавців.
Payments Our goal is to deliver advertising and other commercial or sponsored content that is valuable to our users and advertisers.

Якщо ви підпишете спонсорський контракт із бонусами, а так станеться, що вас перемістять до іншої ліги під час перегрупування лін, будь ласка, не бийте на сполох.
If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping, please don't panic.

Наша мета полягає в тому, щоб поставити рекламу і інший комерційний або спонсорський контент, який є цінним для наших користувачів і рекламодавців.
The aim of Testified is to deliver advertising and other commercial or sponsored content that is valuable to our users and advertisers.

Тіппіни мають палицю та спонсорський план, який приймає після обруча поруч із ланцюжком та стрижнем, які вставляються у порожнечу сорочки, яку потрібно зав'язати.
Tiepins have a stick and a sponsorship plan that takes after a hoop next to a chain and a rod that are inserted into the void of a shirt to be tied.

Отримання однієї з цих стипендій означає, що власник стипендії або його спонсорський роботодавець платитимуть лише 50 відсотків від загального курсу.
Being awarded one of these scholarships means that the scholarship holder, or his or her sponsoring employer, will only have to pay 50 per cent of the total course fee.

Спонсорський пакет поширюється на всі заходи, проведені FIFA, зокрема жіночий Чемпіонат Світу, Кубок Конфедерацій, а також Чемпіонат Світу з футболу серед дитячих і юнацьких команд.
The sponsorship package covers all activities of the FIFA, in particular women's World Cup, the Confederations Cup and the World Cup among children and youth teams.

Автор-переможець отримав пам'ятний знак від оргкомітету і спонсорський приз від компанії Promwad- телефон Motorola, що працює на базі ОС Linux.
The author of the presentation-winner received a memorable prize from the organizational committee and a sponsor prize from the Promwad company- a Motorola cellular that works on the basis of OS Linux.

Спонсорський пакет поширюється на всі заходи, що проводяться FIFA, зокрема жіночий Чемпіонат Світу, Кубок Конфедерацій, а також Чемпіонат Світу з футболу серед дитячих та юнацьких команд.
Sponsorship package includes all activities carried FIFA, in particular women's World Cup, the Confederations Cup and the World Cup among children and youth teams.

Надання вам спонсорованих повідомлень для просування вашого пов'язаних зі здоров'ям послуги і продукти(писати/ опублікувати свій спонсорський контент як ознака повідомлення, зв'яжіться з нами тут).
Providing you with sponsored posts to promote your health-related services and products(to write/post your sponsored content as a Feature Post, contact us here).

Спонсорський пакет поширюється на всі заходи, що проводяться FIFA, зокрема жіночий Чемпіонат Світу, Кубок Конфедерацій, а також Чемпіонат Світу з футболу серед дитячих та юнацьких команд.
The sponsorship package covers all activities carried out by the FIFA, in particular women's World Cup, the Confederations Cup and World Cup among children and youth teams.