Що таке СПОНСОРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• sponsorship
• sponsor
• sponsoring
• sponsored

Приклади вживання Спонсорських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет спонсорських Тредуей.
Committee of Sponsoring Organizations.

Ми також думаємо над зсувом дня спонсорських виплат на четвер.
We are also thinking of moving the sponsor pay day to Tuesday.

Комітет спонсорських організацій.
Committee of Sponsoring Organization.

У нас є членські угоди з кількома університетами та спонсорських угод з трьома іншими.
We have affiliation agreements with several universities and sponsor agreements with three others.

Комітет спонсорських організацій.
Committee on Sponsoring Organizations.

За інформацією WWF, 1, 2 із 5 мільйонів доларів спонсорських коштів фонду зберігаються у США.
According to WWF, 1.2 out of 5 million dollars of the fund's sponsorship funds are located in the USA.

Комітет спонсорських організацій.
Committee of Sponsoring Organizations.

Google розглядає платні посилання та посилання, опубліковані на спонсорських посадах, як однакові якісні посилання.
Google regard paid links and links published on sponsored posts as the same quality links.

Комітет спонсорських Комісії Тредуей Treadway Commission.
Committee of the Sponsoring Organizations of the Treadway Commission.

Є три різні типи спонсорських пропозицій.
There are three various types of sponsor offers.

Для інших спонсорських сторінок/ оголошення ми пропонуємо тільки текстові оголошення.
For other page sponsorships/ads we offer only text ads.

Стандарт опублікований в 1992 році Комітетом спонсорських організацій(Committee of sponsoring organisations).
Framework issued by Committee of Sponsoring Organizations(1992).

Він підписав низку спонсорських контрактів з тим, щоб повністю сконцентруватися на тренуваннях.
He landed a number of sponsor deals in order to concentrate fully on his training.

Він також швидко став одним із рекомендованих методів від Google для позначення рекламних або спонсорських посилань.
It also quickly became one of Google's recommended methods for flagging advertising-related or sponsored links.

Переваги спонсорських організацій- студенти продовжують свою кар'єру при отриманні ступеня.
Benefits to sponsor organisations- students continue with their career while earning their degree.

Як ви знаєте, ми проводимо кілька спонсорських турнірів у хокеї з нашим партнером FansMania.
As you know, we are running a series of sponsored tournaments in hockey with our partner FansMania.

При розробці спонсорських проектів креативний відділ знаходить до кожного партнера індивідуальний підхід.
When developing sponsor's projects the creative department finds an individual approach to each partner.

До послуг комерційних брендів- компанія з виробництва рекламних і спонсорських матеріалів StarLight Commercial Production.
Commercial brands are serviced by StarLight Commercial Production company producing advertising and sponsor materials.

Надалі обсяг рекламних та спонсорських матеріалів має бути зменшений до 5% протягом доби(до 10% у виборчий період)[1].
In the future, the volume of advertising and sponsorship materials should be reduced to 5% during the day(up to 10% during the election period)[1].

Samsung Electronics організував"Олімпійський день" для більш ніж 500 ув'язнених спонсорських дитячих будинків та шкіл-інтернатів.
Samsung Electronics organized the"Olympic Day" for more than 500 inmates of sponsored orphanages and boarding schools.

На додаток, ми допомагаємо людям з спонсорських випадках сім'ї, де заявник помер, і необхідні переваги у зв'язку з втратою годувальника.
In addition, we help individuals with family sponsorship cases where the petitioner has passed away and survivor benefits are needed.

Цей майстер є складною, строгий і багатовимірної програми, що копається в ключових маркетингових і спонсорських питань стосовно до спорту.
This Master is a demanding, rigorous and multidimensional program that delves into key marketing and sponsorship issues applied to sport.

Процесинговий центр ПУМБ є лідером на ринку спонсорських послуг для банків- учасників МПС MasterCard WorldWide.
Processing Center of FUIB is the leader in the market of sponsorship services for the banks of participants of the MasterCard WorldWide IPS.

При укладанні спонсорських договорів пріоритетним є закон про благодійність штату Флорида, за місцем реєстрації американського представництва фонду.
At the conclusion of sponsorship agreements, the priority is the law of charity in the state of Florida, the place of registration of the American representational office.

У той же час багато клубів опинилися в фінансових та спонсорських проблемах, багато клубів знялися, злилися або не виконали вимоги до ліг.
At the same time, many clubs found themselves in financial and sponsor issues, and many clubs withdrew, merge, bought another or failed to meet requirements for leagues.

Регулярні візити своїх спонсорських сімей допомагає молодим людям досягти вдалої інтеграції у французьку культуру, а також отримати неоціненну підтримку.
By simple regular visits to their sponsoring family, these young people are helped to head towards a good integration into French culture and receive invaluable support.

Для забезпечення функціонування програми обміну Work and Travel Державний департамент США призначає громадські та приватні організації на роль спонсорських організацій.
To ensure functionality of exchange program Work and Travel USA, Department of State designates public and private organizations on the role of sponsor organizations.

Багато підприємств, а також об'єднань розуміють важливість і ефективність спонсорських зустрічей, конференцій та спеціальних заходів, які професійно спланована і проведена.
Many businesses as well as associations are realizing the importance and effectiveness of sponsoring meetings, conferences and special events that are professionally….

Розробляємо комплекси прийомів непрямого впливу на споживачів для завоювання лояльності цільової аудиторії від BTL активностей та спонсорських заходів до національного промо.
We develop advertising mixes for indirect influence on consumers in order to gain the target audience's loyalty, from BTL activities and sponsor events to national promotions.