Приклади вживання Спонсорські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спонсорські та інші джерела.
Кошти інших джерел(спонсорські).
Notice the amount of sponsors(source).Спонсорські приклад атрибута.
Можливість переглянути спонсорські пропозиції одразу.
Спонсорські та рекламні можливості.
Sponsor and Advertising Opportunities.Ремонт проводили за спонсорські та бюджетні кошти.
Спонсорські премії на початку сезону.
Sponsor bonus in the beginning of a season.Обидва отримали$ 300 на двох і чесно розподілені спонсорські призи.
They received $300 and fairly divided the prizes from sponsors.Спонсорські компанії та/ або співробітники компанії.
Під час чемпіонату використовуються тільки спонсорські витратні матеріали.
Лише спонсорські організації США мають право видавати форми DS-2019.
Only US sponsor organizations have the right to issue the DS-2019 form.Детальніше про ці спонсорські пропозиції ви можете прочитати у керівництві.
You can read everything about these sponsor offers in the guide.Ми також дамо вам можливість переглянути спонсорські пропозиції відразу.
We will also give you the option to view sponsor offers in advance.Спонсорські і недержавні кошти складають 10% від загального бюджету Інституту.
Sponsors and private funds account for 10% of the institute's total budget.Як спілкуватися зі споживачами через масштабні соціальні та спонсорські проекти.
How to communicate with customers via large-scale social and sponsor projects.Спонсорські угоди на наступний сезон надходять в кінці кожного сезону.
The sponsorship deals for Спонсоровані урядом проекту і 1.057 зовні спонсорські проекти(проекти, накопичені з 2011 по 2013).
Government-sponsored project and 1,057 externally sponsored projects(accumulated projects from 2011 to 2013).Всі спонсорські організації також використовують систему SEVIS, через яку вони відправляють всі дані про їх учасників для Держдепартаменту.
All sponsor organizations also use SEVIS, through it they send all data about their applicants to Department of State.Пожертвування(благодійні та спонсорські внески) від юридичних та фізичних осіб у грошовій та майновій формах;
Donations(charity and sponsor contributions) from legal entities and individuals in cash and property forms;Можна зрозуміти бажання отримати винагороду за свою працю, наприклад, видання,тим більше, що спонсорські кошти часто не перекривають усі витрати.
One may understand their wish to get remuneration for some work, for example, publishing,the more so that sponsors' donations frequently do not cover all the expenses.Це означає, що в 2006 році роботодавець спонсорські премії медичного страхування збільшилися 7. seven відсотків.
This indicates that in the year 2006 the employer sponsored health insurance premium increased 7.7 percent.Не забудьте, що спонсорські пропозиції починають надходити відзавтра і ваші рішення можуть мати великий вплив на майбутнє вашої команди.
Don't forget that the sponsor offers start coming in tomorrow and your decisions may have a big influence on the future of your team.Щоб зрозуміти, аналізувати і здійснювати маркетингові та спонсорські стратегії, стратегії розвитку, і запуск і позиціонування нових продуктів.
To understand, analyze and implement marketing and sponsorship strategies, development strategies, and the launching and positioning of new products.Зазначається, що спонсорські угоди та продаж прав на телетрансляції допоможуть організації заробити на 10% більше від спочатку прогнозованої суми.
It is noted that the sponsorship agreement and the sale of rights for TV broadcasting will help the organization to earn 10% more than originally projected amount.Альфа-Банк Україна є відповідальним банком і підтримує спонсорські та благодійні програми, які сприяють соціальному і культурному розвитку суспільства.
Alfa Bank Ukraine is a responsible bank and supports sponsorship and charity programs promoting the social and cultural development of society.Тексти в спонсорські доповнення повинні прийматися виключно на основі академічних заслуг і інтересу для читачів, а не залежати від комерційних міркувань.
Items in sponsored supplements should be accepted solely on the basis of academic merit and interest to readers and not be influenced by commercial considerations.Переможець головної події буде не тільки всесвітньо відомий з його дивовижних вин,але також отримає спонсорські контракти, контракти посла і багато іншого.
The winner of the main event will not only be world famous because of his amazing win,but will also receive sponsoring contracts, ambassador contracts and many other things.Спонсорські права групи UniCredit на території України будуть презентовані ПАТ«Укрсоцбанк» та ПАТ«УніКредит Банк», які працюють під торговою маркою UniCredit Bank.
The sponsorship rights of UniCredit within Ukraine will be presented by PJSC“UniCredit Bank” and PJSC“Ukrsotsbank” which operate under UniCredit Bank trade mark.Компанія підтримує гравців, допомагаючи поїздок на змагання, табори та спонсорські спортсменів найвищої якості харчових компаній, які є кращими у світових ринках!
This company helps athletes by helping to trips for competition, camps and sponsors athletes of the highest quality nutritional companies, which are the best in the world markets!Він створює спонсорські пакети, ініціює залучення компаній до підтримки заходу, координує людей, які долучаються до переговорів та слідкує за виконанням зобов'язань по кожному окремому спонсору.
He creates sponsorship packages, initiates the involvement of companies to support the event, coordinates people who join to negotiations and watch the implementation of obligations for each sponsor.
