Що таке СПОНСОРСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• sponsorship
• sponsor
• sponsoring

Приклади вживання Спонсорську Українська мовою та їх переклад на Англійською

McDonald's розриває спонсорську угоду з Олімпійським комітетом.
McDonald's ends Olympic sponsor deal with IOC.

Крім цього, Морріс- завзятий гравець в покер, він має спонсорську домовленість з онлайн покер-клубом Full Tilt Poker.
He is also an avid poker player and has a sponsorship arrangement with online poker room Full Tilt Poker.

Тепер вони мають знаходити спонсорську компанію і отримувати роботу з зарплатою не менше £ 20 000 ($ 32 000) на рік.
Now, they must find a sponsoring company and land a job which pays at least £20,000($32,000) a year.

Не стала винятком з цього правила і Україна, де компанія також здійснює значну благочинну та спонсорську діяльність.
No exception to this rule, and Ukraine, where the company also carries a significant charitable and sponsorship activities.

Регламент також забороняє спонсорську підтримку від третіх сторін, включаючи банки.
The regulation prohibits sponsor support from third parties, including banks.

Компанія McDonald's та Міжнародний олімпійський комітет розривають довгострокову спонсорську угоду на три роки раніше запланованого.
McDonald's and the International Olympics Committee(IOC) are ending their long-running sponsorship deal three years early.

Я не приймаю і не приймають спонсорську, які поставляються в комплекті з умовами.
Have not accepted and will not accept sponsorships that come bundled with conditions.

Beko уклав чотирирічну спонсорську угоду на початку футбольного сезону 2014/2015, котра триватиме до кінця сезону 2017/18.
Beko signed a four-year sponsorship deal at the start of the 2014/15 football season that runs through until the end of 2017/18 season.

ТОВ«Керамічні Маси Донбасу» взяли спонсорську участь в Міжнародному творчому пленері«Дивосвіт» 2017.
Donbass Ceramic Bodies» LLC took sponsorship in the International creative open-air«Divosvit» 2017.

Ми ніколи не стоїмо осторонь і охоче йдемо назустріч різним благодійним ініціативам, а також надаємо посильну спонсорську допомогу.
We never stand aside and willingly go towards various charitable initiatives, as well as render feasible sponsorship assistance.

Отримати його безкоштовно, встановивши кілька спонсорську безкоштовний додаток- необхідно оновити програму GO Weather до останньої версіїб.
Get it FREE by installing few sponsored free app- Need to upgrade your GO Weather app to the latest versionb.

Vivo має спонсорську угоду з НБА в Китаї. Гравець Golden State Warriors Стівен Керрі схвалив бренд у Китаї та Філіппінах.[1].
Vivo has a sponsorship deal with the NBA in China, with Golden State Warriors player Stephen Curry endorsing the brand in China and the Philippines.[17].

Слідом за покупкою команди, а також спонсорську угоду з Petronas, команда була перейменована в Mercedes GP Petronas Formula One Team.
Following the purchase of the team, as well as a sponsorship deal with Petronas, the team was rebranded as Mercedes GP Petronas Formula One Team.

Через спонсорську угоду Arctic Paper Kostrzyn бере активну участь у збереженні середовища проживання птахів, що знаходяться на межі вимирання.
Through a sponsorship agreement, Arctic Paper Kostrzyn actively participates in preserving the habitats of birds on the verge of extinction.

НВО«РІСТ» веде активну благодійну та спонсорську діяльність як самостійно, так і в партнерстві з громадськими і державними організаціями.
S&P association"RIST" is involved in active charitable and sponsorship activities, both independently and in partnership with public and state organizations.

Це спонсорську змагання, засновником якого і приймаючою стороною є виробник кашеміру Loro Piana, яким в даний час керують брати Луїджі і Серхіо Лоро Пиана.
It's a competition sponsored and hosted by the cashmere manufacturers Loro Piana, currently owned by the brothers Luigi and Sergio Loro Piana.

Чимало викладачів та вчених-геологів отримали спонсорську та благодійну допомогу для публікації навчальних посібників, підручників, наукових монографій.
Many teachers and scientists-geologists received sponsorship and charitable help for the publication of textbooks, textbooks, scientific monographs.

Спонсорську підтримку Конгресу надали юридичні компанії- Asters та Arzinger, що активно працюють і практикують у сферах антимонопольного права та інтелектуальної власності.
Law firms Asters and Arzinger which actively practice in the spheres of competition law and IP supported the Congress as sponsors.

Декілька років поспіль Харцизький трубний завод надає системну спонсорську допомогу заводським громадським організаціям«Союзу ветеранів Афганістану» і«Союзу Чорнобильців».
For several years Khartsyzsk Pipe Plant provides systematic sponsor support to the plant public organizations: the Union of Afghanistan Veterans and the Union of Chernobyl.

Через спонсорську угоду Arctic Paper Kostrzyn бере активну участь у збереженні середовища проживання птахів, що знаходяться на межі вимирання.
Through a sponsoring agreement, Arctic Paper Kostrzyn S. A actively participates in the preservation of the environment of birds being on the verge of extinction.

Пам'ятайте, якщо так сталося, що вас перемістили до іншої ліги під час перегрупування ліг, а ви вже вибрали спонсорську пропозицію із бонусами за виступи, то вам не слід хвилюватись.
Remember, if you happen to be moved to a different league during league regrouping and you have chosen a sponsor offer with performance bonuses, there is no need to worry.

NAVI та 1хBet підписали спонсорську угоду, згідно з якою одна з провідних букмекерських компаній світу стала титульним партнером відомої кіберспортивної організації.
NAVI and 1xBet have signed a sponsorship agreement whichsees one of the leading betting companies in the world became the title partner of the famous eSports organization.

Підприємство проводить соціально-відповідальну політику з питань праці, зайнятості, надає підтримку працівникам, інвалідам, ветеранам, проводить широку доброчинну і спонсорську діяльність.
The company has socially responsible policy on labor, employment, providing support to workers, invalids, veterans, conducts extensive charitable and sponsorship activities.

Компанія Panasonic також збільшила свою підтримку Паралімпійських ігор, ставши першою японською компанією, яка підписала спонсорську угоду найвищого рівня з організаторами Паралімпійських ігор.
Panasonic has also extended its support to the Paralympic Games by becoming the first Japanese company to sign the top tier sponsorship agreement for the Paralympic Games.

У червні 2017 року vivo уклала спонсорську угоду з FIFA, щоб стати офіційним брендом смартфонів Чемпіонату світу з футболу 2018 та 2022 років.[1] Компанія також стала титульним спонсором Індійської Pro Kabaddi.[2].
In June 2017, vivo reached a sponsorship deal with FIFA to become the official smartphone brand of the 2018 and 2022 FIFA World Cups.[15] The company also became a title sponsor of India's Pro Kabaddi.[16].

Стадіон отримав назву"Емірейтс Стедіум" як мінімум на найближчі 15 років, після того, як клуб 5 жовтня 2004 уклав спонсорську угоду з"Емірейтс Ейрлайн" на 100 мільйонів фунтів стерлінгів.
It was announced on 5 October 2004 that the stadium will be known as the Emirates Stadium for at least the first 15 years after the club agreed a £100m sponsorship deal with Emirates Airline.

Робота з різними високопоставленими бізнес-шкіл по всьому світу, коледж пропонує спонсорську для кваліфікованих студентів для навчання за кордоном, щоб максимізувати ефективність навчання, а також вивчення різних культур і банківської галузі інших країн.
Working with different top-ranking business schools around the world, the College offers sponsorship for qualified students to study abroad to maximize learning efficiency as well as learning different cultures and banking industry of other countries.

За результатами проведення акції по страхуванню дітей і школярів від нещасного випадку в 2007 році НАСК"Оранта" надала спонсорську допомогу 20 найактивнішим страхувальникам- навчальним закладам і дитячим будинкам різних регіонів країни.
That due to the results of the action on accident insurance of children and pupils in 2007"Oranta" Incorporated lent sponsor assistance to 20 most active Insureds- educational establishments and orphanages in different regions of the country.