Що таке SPONSORSHIP AGREEMENT Українською - Українська переклад

• спонсорську угоду

Приклади вживання Sponsorship agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new sponsorship agreement.
Новий спонсорський контракт.

Development and legal expertise of producer and sponsorship agreements;
Розробка та правова експертиза продюсерських та спонсорських договорів;

We are truly happy to extend the sponsorship agreement with Hyundai, one of the world's most promising companies.
Нам дуже приємно продовжити дію спонсорської угоди з Hyundai-KIA Automotive Group, компанією світового рівня, що подає дуже великі надії.

Drafting license agreements, franchise schemes, sponsorship agreements;
Складання ліцензійних договорів, франчайзингових схем, спонсорських угод;

We are truly happy to extend the sponsorship agreement with the Hyundai-Kia Automotive Group, one of the world's most promising companies.
Нам дуже приємно продовжити дію спонсорської угоди з Hyundai-KIA Automotive Group, компанією світового рівня, що подає дуже великі надії.

Viewers must be clearly informed of the existence of a sponsorship agreement.
(c) глядачі повинні отримати чітку інформацію про наявність угоди про спонсорство.

Through a sponsorship agreement, Arctic Paper Kostrzyn actively participates in preserving the habitats of birds on the verge of extinction.
Через спонсорську угоду Arctic Paper Kostrzyn бере активну участь у збереженні середовища проживання птахів, що знаходяться на межі вимирання.

The following year, Arena signed the first female sponsorship agreement with Australian swimmer Shane Gould.
Наступного року Арена підписала першу спонсорську угоду з австралійською плавчихою Шейн Гоулд.

Founder of CA Sports Marketing, a company dedicated to the activation and intermediation of sponsorship agreements.
Засновник CA Sports Marketing, компанії, яка займається активізацією та посередництвом угод про спонсорство.

The following year, Arena signed the first female sponsorship agreement with Australian swimmer Shane Gould.
Наступного року Arena підписала першу спонсорську угоду з австралійською плавчихою Shane Gould.

Through sponsorship agreements, FIFA will earn $1.65 billion Is $200 million more than from sponsorship deals for the 2014 world Cup in Brazil.
Спонсорські угоди принесуть ФІФА$1, 65 млрд, що приблизно на$200 млн більше, ніж від спонсорських угод на ЧС-2014 в Бразилії.

The national flag carrier of Turkey, Turkish Airlines announced a sponsorship agreement with River Plate football team.
Національний турецький авіаперевізник Turkish Airlines оголосив про підписання спонсорської угоди з футбольною командою«Рівер Плейт».

It is noted that the sponsorship agreement and the sale of rights for TV broadcasting will help the organization to earn 10% more than originally projected amount.
Зазначається, що спонсорські угоди та продаж прав на телетрансляції допоможуть організації заробити на 10% більше від спочатку прогнозованої суми.

Carlsberg Group and the English Premier League signed a three-year sponsorship agreement to become the official beer partner of….
Carlsberg Group та Англійська Прем'єр-ліга підписали трирічну спонсорську угоду, згідно з якою Carlsberg стане офіційним пивом футбольної Прем'єр-ліги Barclays….

At the conclusion of sponsorship agreements, the priority is the law of charity in the state of Florida, the place of registration of the American representational office.
При укладанні спонсорських договорів пріоритетним є закон про благодійність штату Флорида, за місцем реєстрації американського представництва фонду.

Panasonic has also extended its support to the Paralympic Games by becoming the first Japanese company to sign the top tier sponsorship agreement for the Paralympic Games.
Компанія Panasonic також збільшила свою підтримку Паралімпійських ігор, ставши першою японською компанією, яка підписала спонсорську угоду найвищого рівня з організаторами Паралімпійських ігор.

NAVI and 1xBet have signed a sponsorship agreement whichsees one of the leading betting companies in the world became the title partner of the famous eSports organization.
NAVI та 1хBet підписали спонсорську угоду, згідно з якою одна з провідних букмекерських компаній світу стала титульним партнером відомої кіберспортивної організації.

The financial reward from growing its global fan base, will come when Wimbledon signs new TV deals and sponsorship agreements, and is able to show that it can deliver a large and diverse customer base for its partners.
Фінансова винагорода від розширення світової фан-бази з'явиться тоді, коли Вімблдон підпише нові контракти на трансляцію та спонсорські угоди, і доведе, що може забезпечити велику та різноманітну клієнтську базу для своїх партнерів.

Revenue from new sponsorship agreements and growth in certain contractual agreements did not fully offset the aforementioned contract amendment that saw a reduction in advertising revenue fully offset by an equal increase in promotion revenue(which was neutral to primary revenue).".
Доходи від нових угод про спонсорство та зростання певних контрактних угодах не повністю компенсували вищезгадану зміну контракту, згідно з якою скорочення доходу від реклами повністю компенсувалось рівним збільшенням доходу від проведення етапів(що було нейтральним до первинного доходу)».

Renewed in 2019 to run until 2021, the three-year sponsorship agreement sets the seal on the deep bond that has united the“Freccia Rossa” and the Italian brand ever since 1928.
Трирічне спонсорство, яке було відновлено в 2019 році і діє до 2021 року, закріплює глибокий зв'язок, який об'єднує«Freccia Rossa» і італійський бренд з 1928 року.

Non-gaming revenue James includes best sponsorship agreement with Nike, Coca-Cola and Beats By Dre, as well as income from his Hollywood production company SpringHill Entertainment and investment in the company Blaze Pizza.
Неігровий дохід Джеймса включає вигідні спонсорські угоди з Nike, Coca-Cola і Beats By Dre, а також дохід від його голлівудської продюсерської компанії SpringHill Entertainment і інвестицій в компанію Blaze Pizza.

Turkish Airlines Chairman of the Board and the Executive Committee, M. Ilker Ayci commented on the sponsorship agreement,“As the airline that flies to most countries in the world, we are delighted to be uniform sponsor of River Plate, one of the most important football teams in America.
Голова правління та виконавчого комітету Turkish Airlines Ількер Айджи прокоментував угоду про спонсорство:«Як авіакомпанія, чиї літаки літають до більшості країн світу, ми раді бути спонсором«Рівер Плейт»- однієї з найважливіших футбольних команд Південної Америки.

(a) The following Terms apply to Clients with a sponsorship, corporate reputation or communication partnership agreement(the‘Sponsor').
(А) застосовуються такі умови для клієнтів з спонсорство, корпоративної репутації або угоди про партнерство зв'язку(далі«спонсор»).

This agreement is part of Herbalife's broader sponsorship program aimed at promoting healthy and active lifestyles.
Ця угода є частиною більш широкої спонсорської програми Herbalife, націленої на пропаганду здорового і активного способу життя.

Renewed Samsung's agreement with the IOC, extending its sponsorship of the Olympic Games through to 2020.
Підписання договору між корпорацією Samsung і МОК щодо продовження спонсорства Олімпійських ігор до 2020 р.

Ua placing banners and links to sponsors or affiliate sites with the designation of character references(advertising, sponsorship, partnership, Interlink) by mutual agreement.
Ua розміщують банери та посилання на сайти спонсорів чи їхні афілійовані сайти з позначенням характеру посилання(реклама, спонсорство, партнерство, Інтерлінк) за взаємною домовленістю.

Sponsorship and cooperation agreements with Norwegian and international business and industry.
Спонсорство і угоди про співпрацю з норвезької та міжнародного бізнесу і промисловості.

There are many sponsorship and cooperation agreements with Norwegian and international business and industry.
Спонсорство і угоди про співпрацю з норвезької та міжнародного бізнесу і промисловості.

Have an agreement on sponsorship of at least 200.000 AUD for business activities in Australia;
Мати договір про спонсорування на суму не менше 200 .000 AUD для ведення підприємницької діяльності на території Австралії;