Що таке СПОНСОРСЬКА Англійською - Англійська переклад

• sponsorship
• sponsor

Приклади вживання Спонсорська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійна та спонсорська.
Charity and Sponsorship.

Потрібна спонсорська підтримка!
SPONSOR support needed!

Спонсорська програма службових собак.
Service Dog Sponsorship Program.

Масова подія Спонсорська подія події.
Event Sponsorship event.

Спонсорська/ Гуманітарна допомогаОбрати.
Sponsorship/ Humanitarian aidSelect.

Що таке спонсорська організація?
What is sponsor organization?

Спонсорська угода чинна 16 тижнів(112 днів).
The sponsorship deal lasts 16 weeks(112 days).

Благодійна та спонсорська підтримка.
Philanthropic and sponsor support.

Спонсорська допомога і підтримка(наймач Jarosław Staniek у 2003- 2007 роках).
Sponsoring and support(employer of Jarosł aw Staniek in 2003-2007).

Кваліфікована підтримувана(спонсорська) віза на проживання(субклас 886).
Skilled- Sponsored(Residence) Visa- sub category 886.

Благодійна та спонсорська діяльність, допомога малозахищеним верствам.
Charitable and sponsorship activity, help to underprivileged bodies of community and organizations;

Також приносять чималі гроші підписки, спонсорська реклама та нативка.
Subscriptions, sponsor advertising, and native advertising bring a good profit as well.

Перший- інформаційна та спонсорська підтримка авіаційної швидкої допомоги London Air Ambulance.
The first is informational support and sponsorship of London Air Ambulance.

Спонсорська допомога дитячому будинку з інтенсивною корекцією м. Новомиргород.
Sponsor support for the children's home with intensive pedagogical correction in the city of Novomyrhorod.

Будь-яких інших домовленостей чи угод немає, підприємцями надається лише спонсорська допомога.
There are no other agreements or arrangements, the entrepreneurs only provide some sponsor aid.

Фінансову підтримку надають спонсорська рада батьків та батьківський фонд сприяння розвитку ліцею.
The financial support provided sponsorship of parents and parent council fund to promote the Lyceum.

Чи спонсорська культура- лише ще один зі способів продавати жіноче тіло заради чоловічого задоволення?
Or is sponsor culture just another way in which the female body can be auctioned for the pleasure of men?

Всі кошти, в тому числі спонсорська та благодійна допомога, спрямовуються виключно на конкретні, реальні справи.
All the funds, including sponsorship and charitable assistance, are directed solely on real, concrete activities.

Спонсорська підтримка в отриманні роботи, дозвіл на роботу, житло, важливу інформацію про Францію та програму;
Sponsor's support in obtaining a job, work permit, housing, important information about France and the program.

Вид події Корпоративна подія Тімбілдінг Масова подія Спонсорська подія PR події Приватна подія Конференція Виставка Інше….
Event Type corporate party Team building Event Sponsorship event PR Private event Conference Exhibition Other….

Партнерська та спонсорська інформація має бути гармонійно інтегрована в дизайн та декорації стенда.
Affiliate and sponsor information should be harmoniously integrated into the design and scenery of the stand.

Адміністративні послуги французького уряду є єдиними, які уповноважені видавати тимчасовий дозвіл на роботу і CEI(спонсорська організація) не має повноважень у цій галузі.
Administrative services of the French government are the only ones who are in authority to issue temporary work permits and CEI(sponsor organization) has no power in this area.

Спонсорська концепція Центру спрямована на безпосередню реалізацію проектів, щодо захисту прав дітей.
The Centre's sponsorship concept is to use the funds directly towards the implementation of the children's rights projects.

Є кілька методів реклами набирають в принципі, методи: прямі контракти, філія, платити за клік, Advertorials, пожертвування(в Румунії менше), спонсорська, рекламна продукція і т. д.
There are several methods of advertising basically win the methods are direct contracts, affiliate, pay per click, advertorials, donations(in Romania less), sponsorships, product promotion, etc….

Спонсорська організація співпрацює з широким колом американських роботодавців, куди учасники програми в подальшому працевлаштовуються.
Sponsor organization cooperate with a wide range of US employers, where the program participants are placed.

Спонсорська лист від батьків/ Людину, яка збирається нести витрати для студентів під час перебування/ навчання в Україні.
Sponsorship Letter from the Parents/Person who is going to bear the expenses for student during stay/ studying in Ukraine.

(С) Спонсорська підтримка:(I) або вся платформа або(II) для більш усвідомленого дискусії з даного розділу або підрозділу.
(c) Sponsorship is support for:(i) either the whole platform or(ii) for a more informed debate on a given section or sub-section.

Спонсорська угода складається з підписання бонусу, який є сумою грошей, яку водій отримує після підписання угоди, і щотижневі виплати.
The sponsor deal consists of the signing bonus, which is an amount of money a driver receives after signing the deal, plus a weekly payment.

Вся спонсорська та благодійна підтримка здійснюється самими людьми, людьми Доброї волі, для яких Совість і Душа не просто слова, а критерії їхнього Життя.
All the sponsorship and the charitable support is carried out by people themselves, the people of Good will for whom Conscience and Soul are not mere words but criteria of their Lives.

Як тільки спонсорська пропозиція була прийнята, логотип спонсора або ж його веб-сайт починає відображатися на сторінці з інформацією про команду, а під ним- посилання на сторінку спонсора із запрошенням її відвідати(дивіться малюнок нижче).
Once the sponsorship offer has been accepted the logo of the client's company or website will be displayed in the team profile and below it will be the link to the sponsor's website with a direct prompt to visit the sponsor(see the image below).