Що таке ТА СПОРТІ Англійською - Англійська переклад

• and sports
• and sport

Приклади вживання Та спорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У житті та спорті!
In life and sport.

Не забувайте про гімнастику та спорті.
Do not forget about water and sports.

Інтереси: саморозвиток в житті та спорті, художня і професійна література.
The interests of the: self-development in life and sport, artistic and professional literature.

Не забувайте про гімнастику та спорті.
Don't forget about shopping and sports.

Ви маєте переваги у професійній діяльності та спорті, якщо використовуєте новітні технології.
They can participate in academic and sport activities, if we use the proper techniques.

Яку мету ставиш перед собою у житті та спорті?
What are your goals in sports and in life?

Оригінали нагород, дипломів, інших свідчень про досягнення абітурієнта в навчанні та спорті(при наявності) для отримання стипендій та знижок на навчання.
Originals of awards, diplomas, other certificates of student achievement in studies and sports(if any) for scholarships and discounts on studies.

Піонер- кращий у навчанні, праці та спорті.
A Pioneer is the best in his/her studies, work and sport.

Тема, яка знайомить студента з контекстом спортивного бізнесу у всьому світі, а також проаналізувати відмінності, що існують на різних ринках та спорті.
This course aims to deepen the context of the sport business worldwide, as well as analyze the differences that exist in different markets and sports.

Расмус Анкерсен- експерт з розвитку ефективності та довірений консультант у бізнесі та спорті світового масштабу.
Rasmus Ankersen is an expert on performance development and a trusted advisor to businesses and athletes around the world.

Для цього дітям надається систематичний доступ до широкого спектру предметів у вивченні мов, науках, мистецтві та спорті.
To do this, children are given systematic exposure to a wide range of subjects in the Languages, Sciences, Arts and Sport.

Сприяння розширенню гуманітарного обміну між країнами(в тому числі розвиткові співпраці в культурі, туризмі та спорті, освіті та охороні здоров'я).
Promotion of humanitarian exchange between countries(including the development of cooperation in culture, tourism and sport, education and health).

Такий висновок зробив Ден Уолдсміт, який досліджував більше 1000 історій звичайних людей, що досягли успіху в бізнесі, науці, політиці та спорті.
This conclusion was made by Dan Waldshmidt who have studied more than 1000 stories of ordinary people who have achieved success in business, science, politics and sports.

За допомогою них ви зможете розширити навички та вміння в різних питаннях: хобі та спорті, фільмах і музики, ідіомах, англійською«на виживання» та вміння дискутувати.
With these, you can expand your skills on all sorts of topics such as hobbies and sports, films and music, idioms,‘survival' English and debating skills.

Яку мету ставиш перед собою у житті та спорті?
What focus do you currently have in life and in sport?

Президент також зазначив, що Україна й Ізраїль підписали чотири важливі документи, які розширять взаємодію країн у освіті, агросекторі, культурі та спорті.
The president also noted that Ukraine and Israel had signed four important documents that will expand contacts between the countries in education, culture and sports.

Цей візит має за мету модернізувати відносини Франції з Африкою, акцентувавши увагу на бізнес-зв'язках, освіті та спорті, а не на наданні допомоги та дотаціях з боку французького уряду.
The French President's visit was part of his attempt to modernise France's relations with Africa by emphasising business links, education and sport rather than development aid.

Події відіграють важливу роль у бізнесі, культурі та спорті.
Events play a decisive role across business, culture and sport.

Клятва юнармійців звучить так:"Присягаюся прагнути до перемог у навчанні та спорті, вести здоровий спосіб життя, готувати себе до служіння і творення на благо Вітчизни, шанувати пам'ять героїв, які боролися за свободу і незалежність нашої Батьківщини, бути патріотом і гідним громадянином Росії".
The oath of male and female'yun-armists'(young soldiers) reads:'I swear to aim for victories in studies and sports, to live a healthy lifestyle, to make myself prepared for the service and labour for the sake of the Motherland, to cherish the memory of the heroes who fought for freedom and independence of our Motherland, to be a patriot and a dignified citizen of Russia.'.

Які брали активну участь в громадському житті СумДУ, мали високі досягнення у творчих конкурсах та спорті;
Who participated actively in the public life of the SSU, had high achievements in creative and sports competitions;

За словами очільника району, одне з першочергових завдань- забезпечення необхідною матеріально-технічною базою, в тому числі і спортивною інфраструктурою опорних шкіл району, а також тих навчальних закладів, що мають значні досягнення в освіті та спорті.
According to the head of the district, one of the priority tasks is to provide the necessary material and technical base, including the sports infrastructure of the basic schools of the district, as well as those educational establishments with significant achievements in education and sports.

Викладацький склад ІФВС поздоровляє Валерію з перемогою і бажає подальших успіхів у навчанні та спорті!
The teaching staff of the IPES congratulates Valeria on her victory and wish her further success in studies and sports!

Глава української держави додав, що Україна і Ізраїль підписали чотири важливі документи, які розширять контакти між країнами в освіті, культурі та спорті.
The president also noted that Ukraine and Israel had signed four important documents that will expand contacts between the countries in education, culture and sports.

Але головною цінністю факультету є його студентський колектив, який славиться не лише своїми досягненнями у навчальній та науковій роботі, а й у художній самодіяльності та спорті.
But the main value of the faculty is its student team, which is famous not only for its achievements in educational and scientific work, but also in amateur activities and sport.

Їх виховали нацисти в нацистських школах, їхній вільний час регламентувала«Гітлер'югенд», вони слухали нацистську пропаганду і брали участь в офіційно схваленому дозвіллі та спорті.
They had been educated by the Nazis in Nazi schools, their free time had been regimented by the HJ listening to Nazi propaganda and taking part in officially approved activities and sports.

Права, характерні для цієї конвенції, включають права на доступність, включаючи інформаційні технології, права на самостійний спосіб життя й залучення до місцевої спільноти(стаття 19), на особисту мобільність(стаття 20), абілітацію та реабілітацію(стаття 26) та на участь в політичному та суспільному житті, культурному житті, відпочинку та спорті(статті 29 та 30).
Rights specific to this convention include the rights to accessibility including the information technology, the rights to live independently and be included in the community(Article 19), to personal mobility(article 20), habilitation and rehabilitation(Article 26), and to participation in political and public life, and cultural life, recreation and sport(Articles 29 and 30).

Конвенція робить участь осіб з обмеженими фізичними можливостями одним із її принципів, зазначаючи"Принципами цієї Конвенції є:… повне й ефективне залучення та включення до суспільства", також закріплюючи право людей з обмеженими можливостями на повну та рівноправну участь у громаді, освіті, усіх аспектах життя(в контексті абілітації та реабілітації), політичному та суспільному житті, культурному житті, дозвіллі та спорті[1].
The Convention makes participation of persons with disabilities one of its principles, stating"The principles of the present Convention shall be:… Full and effective participation and inclusion in society", subsequently enshrining the right of persons with disabilities to participate fully and equally in the community, education, all aspects of life(in the context of habilitation and rehabilitation), political and public life, cultural life, leisure and sports.[12].

Активний відпочинок та спорт- невід'ємна складова життя учасниці.
Active leisure and sports are also essential parts of Olena's life;