Що таке ТА СПІВРОБІТНИКИ Англійською - Англійська переклад

• and staff
• and employees
• and co-workers
• and collaborators
• and colleagues
• and coworkers
• and officers

Приклади вживання Та співробітники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівники та співробітники- ukr.
Managing Staff and Personnel.

Шановні партнери, колеги та співробітники!
Dear partners, colleagues and coworkers!

Партнери та співробітники будуть всіляко вас підтримувати.
Friends and associates will extend their support towards you.

Друзі, колеги та співробітники.
Friends, colleagues and collaborators.

Добре підготовлені та професійні інженери та співробітники.
Well trained and professional engineers and staffs.

Як працівники та співробітники, ми щотижня проводимо багато часу разом.
As employees and coworkers, we spend a great deal of time together each week.

Безкоштовно для продуктів з відкритим вихідним кодом: незліченні рядки, проекти та співробітники;
Free for Open Source: unlimited strings, projects and collaborators;

Викладачі та співробітники призначені для того щоб допомогти студентам досягти успіху.
The staff and professors are committed to helping their students succeed.

Кожен може розраховувати на їх однокласники, викладачі та співробітники обох наших кампусах.
Everyone can rely on their classmates, teachers and teams from our two campuses.

Викладачі та співробітники університету чудові, добрі та милі люди.
The teachers and staffs of the university are wonderful, kind and lovely people.

Пасажирами повітряного судна були гравці та співробітники бразильської футбольної команди"Шапекоенсе", а також журналісти.
Among those travelling on the plane were staff and players from Brazilian football team Chapecoense, as well as numerous journalists and flight crew.

Лідери та співробітники Masterplast виросли разом з викликами, щоб стати справді міжнародною компанією.
Masterplast leaders and co-workers have grown up together with the challenges to become a truly international company.

Так, в жовтні 2019 року, керівництво та співробітники компанії відвідали промислову виставку в Китаї China Mining Conference& Exhibition.
So, in October 2019, the company's management and employees visited the China Mining Conference& Exhibition in China.

Редактор та співробітники журналу не мають права використовувати наукові матеріали авторів без їхньої згоди, навіть у разі неопублікування статті.
Editors and cooperators have no right to use the scientific manuscripts and the articles supplied even if they were declined.

Більше 200 учасників- менеджери та співробітники прес-служб та відділів PR з усієї Росії та СНД.
More than 200 participants are managers and employees of press services and PR departments from all over Russia and the CIS.

Нинішні власники та співробітники компанії Zynga будуть володіти акціями класу В і С, які надають більше повноважень.
The current owners and employees of the company Zynga will hold shares of Class B and C, which provide more power.

Удень вони живуть серед нас як звичайні сусіди, друзі та співробітники, а вночі за допомогою магії боронять нас від сил темряви.
By day the live normal lives as neighbors, friends and co-workers, but by night they are sorcerers and wizards that fight the forces of darkness.

ЗАПОВНІТЬ АНКЕТУ та співробітники департаменту з управління персоналом зв'яжуться з Вами.
Fill out the questionnaire and the staff of the HR department will contact you.

Масштабний спортивний захід вже у 24-тий раз зібрав найсильніші чоловічі та жіночі команди(дистрибутори та співробітники P&G) з усього світу.
Large sporting event for 24th time has assembled the strongest male and female teams(distributors and employees of P&G) worldwide.

Відтепер наші студенти, викладачі та співробітники зможуть брати участь у спільних програмах та програмах обміну з нашим новим партнером.
From now on our students, teachers and co-workers are able to participate in joint projects and exchange programs with our partner.

Редактор та співробітники журналу не мають права використовувати наукові матеріали авторів без їхньої згоди, навіть у разі неопублікування статті.
The Editor and cooperators do not have the right to use the scientific manuscripts of the authors without their consent, even if the article is not published.

Як робототехнік я переконана, що робототехнічні працівники та співробітники, безумовно, змінять ринок праці, але вони не крастимуть можливості для роботи.
As a roboticist, I am convinced that robotic(co)workers and collaborators will definitely change the work market, but they won't steal job opportunities.

Студенти, викладачі, випускники та співробітники ConcordiaUA вітають підписання Меморандуму про порозуміння з компанією SocialBoost, яку відбулося 10 липня 2018 р.
ConcordiaUA students, alumni, faculty and colleagues welcome the event that took place on July 10, 2018 at SocialBoost: Presentation of Mr.

Удень вони живуть серед нас як звичайні сусіди, друзі та співробітники, а вночі за допомогою магії боронять нас від сил темряви.
By day they live among us as our neighbors, friends and co-workers, but by night they are the sorcerers, magicians and wizards that protect us from the forces of darkness.

Керівництво, посадові особи та співробітники Компанії зобов'язані зберігати конфіденційність інформації, отриманої в результаті виконання службових обов'язків.
Company's management, officials and employees are required to maintain the confidentiality of information, that was received as a result of service.

Ми переконані, що успіх можливий лише за умови, коли клієнти, партнери та співробітники прямують до спільної мети, об‘єднуючи свої ресурси та можливості.
We believe that success is possible only when customers, partners and employees strive for a common goal, combining their resources and capabilities.

Наші фахівці, інженери, та співробітники запропонують кілька цікавих варіантів комплексного використання обладнання, враховуючи масштабність запланованого заходу.
Our specialists, engineers, and employees will offer several interesting options for the integrated use of equipment, given the scale of the planned event.

Лауреат вважає, що суспільству найкраще служити, коли його студенти, професори та співробітники використовують свої колективні навички та досвід для створення позитивних та тривалих змін.
Laureate believes society is best served when its students, professors, and employees use their collective skills and experiences to create positive and enduring change.

Відтепер студенти, викладачі та співробітники Вісконсинського міжнародного університету в Україні можуть брати участь у спільних програмах та програмах обміну з партнером навчального закладу- Університетом Міннесоти.
From now on our students, teachers and co-workers are able to participate in joint projects and exchange programs with our partner, the University of Minnesota.

Керівники відділень Інституту серця та співробітники кафедри функціональної діагностики спеціально підготували різноманітну лекційну програму та провели чимало клінічних розборів.
Heads of the Departments of the Heart Institute and the staff of the Department of Functional Diagnostics have specially prepared a diverse lecture program and conducted a lot of clinical treatments.