Що таке ТА ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• and employees
• and workers
• and staff
• and officers
• and employee
• and personnel

Приклади вживання Та працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та працівників під час роботи;
Their workers while at work;

Додавайте необмежену кількість проектів та працівників.
Add unlimited staff and projects.

До уваги роботодавців та працівників міста!
Attention to employees and employers of the city!

Пасажирів та працівників аеропорту евакуювали після нападу.
Workers and shoppers were evacuated after the accident.

Освітлення, яке пристосовується до часу доби, робочого місця, типу робіт та працівників.
Lighting that adjusts to time of day, workspace, task and worker.

Навколо СММ бачила військові вантажівки та працівників вищезазначених підрозділів.
The SMM saw military trucks and personnel of the abovementioned units in the surroundings.

Коли він помер в 1948 році, фабрика повернулася до заводському виготовленню одягу для поліції та працівників пошти.
Upon his death, in 1948, the company again made uniforms for postal workers and police.

Зменшити ризик для широкої громадськості та працівників від операцій та заходів, що проводяться Організацією.
Minimising the risk to employees and the general public from operations and activities undertaken by the Organisation.

Привабливий та конкурентоздатний податковий режим для компанії, її власників та працівників.
Attractive and competitive tax regime for the company, its owners and the employees.

З початку проведення АТО понад 13500 військовослужбовців та працівників Збройних сил України отримали державні нагороди.
Over 13,500 servicemen and personnel of the Armed Forces of Ukraine have received state awards since the beginning of the operation.

У колективний договір можуть включатися взаємні зобов'язання роботодавця та працівників з наступних питань:.
The collective contract may include mutual obligations of employees and employers on the following questions:.

Ось кілька варіантів, котрі вона отримала від своїх завжди щирих, хоча іноді бешкетних друзів та працівників:.
Here are some suggestions she has received from her usually sincere but occasionally mischievous friends and coworkers:.

Ніхто крім тракториста, пари браконьєрів, двох інспекторів рибоохорони та працівників місцевої лікарні.
Nobody except for the tractor driver, a pair of poachers, two fishing control officers and the staff of the local hospital.

За даними Індексу глобальних прав(ITUC), Україна є однією з країн з найбільшими порушеннями прав профспілок та працівників.
According to the ITUC Global Rights Index, Ukraine ranks among the countries with the most violations of trade union and worker rights.

Широка мережа волонтерів та працівників відіграє суттєво важливу роль у забезпеченні різних програм, які реалізуються на постійній основі.
A wide network of volunteers and staff plays an essential role in support of various programs that are implemented on a permanent basis.

Для початку слід визначити, хто із військовослужбовців(резервісти, військовозобов'язані) та працівників належать до учасників бойових дій(АТО), відповідно до п.
To begin to determine which of soldiers(reservists, military service) and staff belonging to the combatants(ATO), according to p.

Фізична агресія, спрямована на журналістів та працівників ЗМІ, на сьогодні є одним із основних викликів, які стоять перед медіа-спільнотою.
Physical aggression directed at journalists and workers of mass media is currently one of the key challenges the media community is facing.

Це пропонуватиме нові можливості і ринки збуту для талановитих людей, представників творчих професій та працівників культури.
It will offer new opportunities and marketing outlets to creative talents, to cultural professions and to employees in the cultural field.

Міста залучають підприємців та працівників, а концентрація галузей сфери послуг й промисловості, в свою чергу, сприяє зростанню продуктивності.
Cities attract businesses and jobs, and the concentration of industries and services in turn encourages productivity growth.

Дотримуватися вимог Статуту, законодавства, моральних та етичних норм, поважати честь і гідність інших учнів та працівників ліцею;
Comply with the Charter, legislation, moral and ethical standards, respect the honor and dignity of other students and staff of the Lyceum;

Вересня 2012 року відбулася ще одна подія, яка, безперечно, зацікавила не лише спортсменів та працівників академії, а й загалом жителів Сум.
On September 8th, 2012 another event took place that was certainly of interest not only to the athletes and staff of the Academy, but also to the general public in Sumy.

Оскільки там та тоді, де і коли бізнес легко започаткувати та вести, збільшується конкуренція за нас, споживачів та працівників.
The point is that in countries where entrepreneurs can easily launch and run their businesses they start competing for consumer and for employees.

Слід зауважити, що після виступу Глави УГКЦ лунали вітання від викладачів та працівників університету, духовенства і представників влади.
It should be noted that after the speech of the Head of the UGCC, greetings were received from the faculty and staff of the University, the clergy, and the authorities.

Усі виступаючі з привітаннями оцінили роль керівників та працівників аеропорту у відродженні авіаперевезень та щорічним приростом обслужених авіапасажирів та літако-вильотів.
All the speakers appreciated the role of airport managers and staff in the revival of air travel and the annual growth of served air travelers and airplanes.

Вона відбувалася на покинутій вулиці Петрівській, що колись поєднувала історичну частину Верхнього міста- Львівську площу- з долиною річки Глибочиця, районом проживання ремісників та працівників мануфактур.
It was located at the abandoned street that once connected the historical part of uphill city- Lvivska square with manufactory and workmen housing district of Hlybochytsa river valley.

Автори таких робіт усе частіше чинять тиск на студентів, адміністрацію та працівників інших факультетів, змушуючи їх висловлювати підтримку їхнім поглядам.
The authors of such works are increasingly putting pressure on students, administration and staff from other faculties, forcing them to express support for their views.

Оптимальна кількість високопрофесійних інженерів та працівників, якісне технологічне обладнання і кращі сорти нержавіючої сталі являються основою динамічно розвиваючої виробничої бази ТОВ"Астер".
The optimal number of highly qualified engineers and staff, quality technical equipment and the best grades of stainless steel are the basis for developing dynamic industrial base LLC"Aster".

В цілому, проект з енергоефективності дозволив покращити умови для 140 тисяч дітей та працівників міста Києва, оскільки будівлі тепер стали більш комфортними, і було покращено середовище для навчання.
In total, the project has benefitted 140,000 children and staff in Kyiv, as the buildings are now more comfortable and the learning environment has improved.

Маючи понад 17 років досвіду переміщення людей, сімей та працівників по всій країні, Global Moving LLC знає, як це потрібно для забезпечення того, щоб Ваш міждержавний досвід переміщення був найвищою.
With over 17 years of experience in moving individuals, families and employees all over the country, Global Moving, LLC has the know how it takes to ensure that your interstate moving experience is of the utmost quality.

Завдяки наявності висококваліфікованого інженерно-технічного персоналу та працівників, а також активного використання нових технологій підприємство має можливість виконувати весь спектр ремонтно-будівельних робіт об'єктів промислового призначення не тільки на території України, а й у країнах СНД.
Due to the presence of highly qualified technical staff and workers, as well as the active use of new technologies, the company has the ability to perform the full range of construction works industrial facilities not only in Ukraine but also in CIS countries.