Що таке ТА СТАЛІНА Англійською - Англійська переклад

• and stalin

Приклади вживання Та сталіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

То чим він кращий від Гітлера та Сталіна?
Who is More Evil Than Hitler and Stalin?

У Гітлера та Сталіна з аргументацією теж було все гаразд.
Hitler and Stalin also did it well.

Гітлер згадував Леніна та Сталіна як своїх вчителів.
Chinese communists consider Lenin and Stalin as their teachers.

Почалася битва між двома тоталітарними режимами Гітлера та Сталіна.
Fought against two totalitarian regimes, Hitler's and Stalin's.

Без портретів Леніна та Сталіна у чиновницьких кабінетах, але все одно страшне.
There are pictures of Stalin and Lenin on office walls, but none of the men are Communists.

Українці перетворилися на гарматне м'ясо відразу для двох диктаторів- Гітлера та Сталіна.
Ukrainians became cannon fodder for two dictators- Hitler and Stalin.

Що станеться, якщо Гітлера, Муссоліні та Сталіна, усіх разом, зачинити на замок, залишивши для них на тиждень хлібину та глечик води?
What would happen if you were to lock Hitler, Mussolini, and Stalin in a room together and give them one loaf of bread and one pitcher of water to last them a week?

Ми не повинні повторити наївність інтелектуальних еліт у ставленні до Гітлера та Сталіна.
We are not allowed to repeat the naiveté once displayed by intellectual elites toward Hitler and Stalin.

Партизанська війна в Білорусі була гротесковим спільним зусиллям Гітлера та Сталіна, які разом ігнорували закони війни та інтенсифікували конфлікт за лініями фронту.
The partisan war in Belarus was a perversely interactive effort of Hitler and Stalin, who each ignored the laws of war and escalated the conflict behind the front lines.

Ми не повинні повторити наївність інтелектуальних еліт у ставленні до Гітлера та Сталіна.
We must not be allowed to repeat the naiveté once displayed by intellectual elites toward Hitler and Stalin.

Звірства Гітлера та Сталіна і мимовільні гріхи всіх, хто допомагав їм, були б неможливими, якби не відокремлення фактів від цінностей і знань від моралі.
The atrocities of Hitler and Stalin, and the mechanical sins of all who helped them, might have been inconceivable except for the separation of facts from values and knowledge from morality.

Чим нижчий рівень освіти респондентів, тим більш виражене їх позитивне ставлення до Леніна та Сталіна.
The lower level of the respondents' education, the more expressed their positive attitude toward Lenin and Stalin.

Етнічні українці були не єдиними жертвами Гітлера та Сталіна: українські євреї та кримські татари також значно постраждали від тоталітарного гніту- і ми поділяємо їхнє горе.
Ethnic Ukrainians weren't the only victims of Hitler and Stalin- Ukrainian Jews and Crimean Tatars suffered greatly under totalitarian oppression and we also share their sorrow.

Її вивчають вже 130 років- традиція, що пережила війни та хаос, зневагу та забуття, Гітлера та Сталіна.
They are taking part in a 130-year old tradition that has survived war and scorn, chaos and oblivion, Hitler and Stalin.

Саме на Кривавих землях жила більшість євреїв Європи, саме тут перетиналися імперські плани Гітлера та Сталіна, саме тут билися Вермахт і Червона армія, саме тут зосередили свої сили радянський НКВС і німецька СС.
The bloodlands were where most of Europe's Jews lived, where Hitler and Stalin's imperial plans overlapped, where the Wehrmacht and the Red Army fought, and where the Soviet NKVD and the German SS concentrated their forces.

Серед тих, хто проживає у селі, більш позитивно оцінюють Грушевського та Бандеру і більш негативно Петра І, Кастро, Леніна та Сталіна.
Among rural citizens more positive attitude is shown toward Grushevskiy and Bandera, and more negative- toward Petro I, Castro, Lenin, and Stalin.

У радянській політичній традиції, яка все ще домінує в узбецькій політиці, колективні домовленості, на кшталт тих, що склалися після смерті Леніта та Сталіна, як правило, завершувалися узурпацією влади однією людиною, яка фізично позбувалася суперників.
In the Soviet political tradition- which still dominates Uzbek politics- collective rule arrangements such as those which followed the deaths of Vladimir Lenin and Joseph Stalin have usually ended with one member usurping power and getting rid of rivals, sometimes physically.

На вершині цієї величезної владної піраміди стоять ті, хто, подібно до президента Владіміра Путіна, формувався і зростав у середовищі КҐБ у 70-ті роки, коли Юрій Андропов намагався вдихнути в Комітет нову енергію і прищепити його працівникам нове відчуття власної місії та гордість, які поступово згасали після того, як у 1950-60-ті роки було викрито злочини силових структур, вчинені за часів Леніна та Сталіна.
At the top of this vast pyramid of power stand those-- like President Vladimir Putin-- who were formed and socialized with the KGB during the 1970s, when Yury Andropov was reinvigorating the agency and instilling a new sense of mission and pride following the gradual and partial exposure in the 1950s and 1960s of the crimes committed by the secret police under Lenin and Stalin.

З такими почуттями важко посперечатися- проте, на думку Снайдера, Шульман всього лиш робила свій внесок у порочне коло, накреслене«гротесковим спільним зусиллям Гітлера та Сталіна, які разом ігнорували закони війни та інтенсифікували конфлікт за лініями фронту».
Such sentiments are hard to argue with, yet as far as Snyder is concerned, Schulman was merely contributing to a vicious cycle,“a perversely interactive effort of Hitler and Stalin, who each ignored the laws of war and escalated the conflict behind the front lines.”.

Гітлер, Муссоліні та Сталін були номіновані на Нобелівську премію миру.
Hitler, Mussolini, and Stalin were all nominated for the Nobel Peace Prize.

Гітлер та Сталін вчилися один в одного».
Churchill and Stalin admired one another”.

Європа між Гітлером та Сталіним» Тімоті Снайдера.
Bloodlands Europe between Hitler and Stalin- Timothy Snyder.

Європа між Гітлером та Сталіним".
Europe between Hitler and Stalin”.

Ріббентроп та Сталін після підписання пакту.
Stalin and Ribbentrop after the signature of the pact.

З'явилися нові назви вулиць, пам'ятники Леніну та Сталіну, державні підприємства, державні школи, державні газети, тобто все стало нашим.
Street names, monuments to Lenin and Stalin, state enterprises, government Schools, government newspaper, that was all ours.

Об'єднує їх тривале намагання бачити Європу між Гітлером та Сталіним, часто-густо всупереч заборонам своєї доби.
What they have in common is a sustained attempt to view Europe between Hitler and Stalin, often in disregard of the taboos of their day.

Україна була епіцентром тоталітаризму XX століття, на її теренах Гітлер та Сталін здійснили найгірші злочини проти людяності.
Ukraine was the epicenter of twentieth century totalitarianism and the scene of both Hitler and Stalin's worst crimes against humanity.

Вони були депортовані з східних кресів до радянського ГУЛАГу коли Гітлер та Сталін окупували Польщу у 1939 році згідно з пактом Молотова-Ріббентропа.
They had been deported from Kresy to the Soviet gulags when Hitler and Stalin occupied Poland in 1939 in accordance with the Nazi- Soviet Pact.

Вони були депортовані з східних кресів до радянського ГУЛАГу коли Гітлер та Сталін окупували Польщу у 1939 році згідно з пактом Молотова-Ріббентропа.
They had been deported from Kresy to the Soviet gulags when Hitler and Stalin occupied Poland in 1939 in accordance with the Nazi-Soviet Pact.