Що таке ТА СТВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• and create
• and creates
• and establish

Приклади вживання Та створить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фоліо- вдало доповнить інтер'єр та створить затишок у Вашому домі.
Folio- successfully complements the interior and creates comfort in your home.

Ми допоможемо створити вам створити оригінальний подарунок- який передасть найпозитивніші емоції та створить відчуття свята!
We will help you create an original gift- which will convey the most positive emotions and create a sense of celebration!

Він підкреслить основний колір поверхні та створить у кімнаті виразний акцент.
It emphasizes the main color of the surface and creates an expressive accent in the room.

Можливо, хтось з українських режисерів чи режисерок зверне увагу на цих двох персонажів української літератури та створить про них фільм».
Perhaps someone from Ukrainian directors will pay attention to these two characters in Ukrainian literature and will make a movie about them.".

Тільки через мить завантажувач Vimeo автоматично виявить відео та створить для вас посилання для завантаження.
Only in a moment, Vimeo downloader will auto-detect the video and generate download links for you.

Це також допоможе залучити інших інвесторів, що в кінцевому рахунку зміцнить ринок кліматичного фінансування в Україні, покращить доступ до фінансування та створить нові робочі місця.”.
It will also help attract other investors, ultimately bolstering Ukraine's climate finance market, enhancing access to finance and creating jobs.”.

Також це принесе мільярди доларів в українську економіку та створить передумови зменшення тарифу для українських споживачів.
It will also bring billions of dollars into the Ukrainian economy and create the preconditions for reducing tariffs for Ukrainian consumers.

Havelaan 12- 14 займе важливу локацію в цьому районі та створить новий міський ансамбль, що поєднуватиме житлові будинки, офіси, готелі та простір для бізнесу.
The Havelaan 12-14 will take an important location in the area and create a new urban ensemble that combines residential buildings, offices, hotels and business space.

Наш Інститут допоможе Вам стати фахівцем високого рівня та створить усі умови для подальшого професійного росту й кар'єри.
Our university will help you become a specialist high level and will create favorable conditions for your further professional development and careers.

Порошенко сказав, що має відбутися припинення вогню до прийняття закону про“особливий статус”, який встановить автономію для окупованих районів Донбасу та створить правову основу для місцевих виборів.
Poroshenko has said that there must be a ceasefire before the“special status” law, that would establish semi-autonomy for the occupied areas of the Donbass and establish the legal framework for local elections.

Рада вважає, що Яків Смолій стане гарантом незалежності НБУ та створить всі умови для виконання пріоритетних та основних цілей НБУ.
The NBU Council believes that Smoliy will become a guarantor of the NBU's independence and will create all conditions for the fulfillment of the NBU's priority and major goals.

Вона ще більше зміцнить нашу позицію на ринках та створить нові можливості для довгострокового розвитку»,- додала Саорі Дубурґ, член Ради директорів BASF SE, відповідальна за сегмент сільськогосподарських рішень.
It strengthens our market position in agricultural solutions and creates new opportunities for growth,” added Saori Dubourg, member of the Board of Executive Directors of BASF SE and responsible for the Agricultural Solutions segment.

Позитивне, декларативне твердження допоможе дитині розвинути позитивний образ самої себе та створить основу для самоконтролю, бо дитина буде рости з вірою в те, що вона добра й ніжна маленька людина!
The positive, declarative statement will help them to develop a positive self-image and set the foundation for self-control as they grow up believing that, yes, they are good and gentle little people!

За його словами, окрім безпосередньої закупівлі Україною 55-ти вертольотів компанії Airbus Helicopters, за умовами контракту, французька сторона готуватиме технічний персонал, навчатиме пілотів та створить новий сервісний центр для обслуговування авіапарку.
In addition to the direct purchase of 55 helicopters, under the terms of the contract, the French side will train technical staff, to teach pilots and create a new service center for maintenance of the fleet.

Прийняття Парламентом низки важливих законопроектів в контексті реформи надасть децентралізації нового імпульсу та створить правове підґрунтя для подальшого розвитку і підвищення спроможності місцевого самоврядування на всіх рівнях».
Adoption of a number of important draft laws by the Parliament in the context of the reform will give decentralisation a new momentum and create a legal basis for further development and enhancement of the capacity of local self-government at all levels.".

Команда IT Ukraine сподівається, що становлення чітких та зрозумілих«правил гри» забезпечить справедливе правосуддя, поліпшить інвестиційну привабливість України та створить основу для подальшого розвитку IT-індустрії.
The team of IT Ukraine hopes that the establishment of clear"rules of the game" will ensure fair justice, contribute to the improvement of the investment attractiveness of Ukraine, and create a basis for the further development of the IT industry.

Проведення якісних реформ з дерегуляції дозволить позбутися 25-річного шлейфу пострадянської країни та створить найголовніше- сприятливі умови для розвитку малого та середнього бізнесу, а отже зміцнить середній клас і створить нові робочі місця.
Efficient reforms of the deregulation system will allow to get rid of 25 years plume of a post-Soviet country and create favorable conditions for the development of small and medium business and thus, strengthen the middle class and create new workplaces.

Конференція дає прекрасну можливість для провідних міжнародних арбітражних експертів зустрітися зі своїми європейськими та українськими колегами та створить нові та перспективні можливості майбутньої співпраці.
The conference will provide a perfect opportunity for leading international arbitration experts to meet with their European and Ukrainian peers and will create new and promising possibilities of future cooperation.

Це дозволить малим та середнім виноробам вийти із«тіні», відкрити нові робочі місця та створить в Україні передумови для якісного, різноманітного та конкурентного ринку європейського рівня»,- заявив Роберт Горват після прийняття Закону парламентом України.
This will allow small and medium-sized wine makers to come out of the"shadows", open new jobs and create in Ukraine preconditions for a high-quality, diverse and competitive market,"- Robert Horvat said after the law was passed by the Ukrainian parliament.

Лінда Демпсі, віце-президент з міжнародних економічних питань Національної асоціації виробників, сказала, що найефективнішим шляхом є сучасна двостороння торгова угода, яка прибере китайські бар'єри та створить механізм для забезпечення угоди.
Linda Dempsey, vice president of international economic affairs for the National Association of Manufacturers, said the most effective path forward is modern bilateral trade agreement that eliminates Chinese barriers and creates a mechanism to enforce a deal.

Однак без створення нормального конкурентного середовища такий поділ несуттєвий, він лише призведе до подальшої фрагментації існуючого квазіринку із збереженням монополізму та створить умови для непрозорої приватизації газової галузі окремими олігархічними групами.
However, without a proper competitive environment such division won't matter, it will lead to further fragmentation of the existing quasi-market with preserving the monopoly and will create conditions for a non-transparent privatization of the gas industry by oligarchic groups.

За словами представників уряду, ініціатива поліпшить ділову репутацію Словенії та створить сприятливі умови для зовнішніх інвестицій, скоротить темпи безробіття в Словенії, збільшить додаткову вартість на одного співробітника та зменшить негативний вплив на навколишнє середовище.
According to the Government's representatives, the initiative to improve the business reputation of Slovenia and create favourable conditions for foreign investment will reduce the rate of unemployment in Slovenia, increase the added value per employee and reduce the negative impact on the environment.

Ми працюємо разом дешеві лікарські препарати У листі також сказано:"Не найкращий інтерес для найманих працівників, працівників чи американського народу до ризику, що уряди будуть скорочуватися, що буде економічно руйнівним та створить ще більшу невизначеність для економіки США".
We work together cheap order drugs The letter also said,“It is not in the best interest of theemployers, employees or the American people to risk a governmentshutdown that will be economically disruptive and create evenmore uncertainties for the U.S. economy.”.

Розвиток децентралізованої інфраструктури ВДЕ з масштабним залученням приватних інвестицій зробить економіку більш сильною та створить більше робочих місць, тоді як намагання зберегти поточну структуру енергетичного комплексу будуть лише послаблювати економіку та посилювати енергозалежність.
The development of a decentralised RE infrastructure and raising private investments on a large scale will strengthen our economy and create more jobs, while preserving the existing structure of the energy industry will do nothing but harm the economy and increase energy dependence.

Розробка продуманої стратегії в питаннях використання та захисту об'єктів інтелектуальної власності забезпечить динамічне просування бізнесу, його конкурентоспроможність, дозволить припинити спроби недобросовісної конкуренції та створить міцну основу для ефективного розвитку під надійним захистом Закону.
A well-grounded strategy for IP items use and protection will ensure a dynamic business promotion, competitiveness, will prevent unfair competition and create a solid foundation for the effective development under a reliable protection of Law.

Міністр інфраструктури підкреслив, що реалізація пріоритетних інвестиційних проектів разом із проведенням відповідних реформ транспортної галузі сприятиме залученню інвестицій та забезпечать економічне зростання, що у свою чергу допоможе оптимізувати існуючу фінансову підтримку з боку різних міжнародних донорів, покращити транспортні зв'язки і торгівлю між Україною та ЄС та створить нові робочі місця.
The Minister of Infrastructure stressed that the implementation of priority investment projects together with the implementation of relevant reforms in the transport sector will help to attract investment and ensure economic growth, that in turn, will help optimize the existing financial support from various international donors, improve transport links and trade between Ukraine and the EU and create new workplaces.

Вони сподіваються, що проект надихне до створення нових міжнародних колаборацій, посилить та поглибить роль танцю в культурній дипломатії, посилить зв'язки між спільнотами сучасного танцю України та Сполучених Штатів та створить фундамент для постійного міжнародного художнього обміну.
They hope the project will inspire new international collaborations, reinforce and deepen the role of dance in cultural diplomacy, strengthen fledgling ties between the contemporary dance communities of Ukraine and the United States, and establish a basis for far-reaching international artistic exchange.

Забезпечення збалансованого і системного підходу у напрямі ефективного розвитку небанківського фінансового сектору, переходу від секторальної моделі регулювання до ефективнішої інтегрованої моделі та створить можливість для комплексного розвитку функції регулювання ринкової поведінки та захисту прав споживачів на фінансовому ринку».
This law will provide a balanced and systematic approach towards the effective development of the non-bank financial sector, the transition from a sectoral regulatory model to a more efficient integrated model, and create an opportunity for comprehensive development of the function of regulating market behavior and protecting consumer rights in the financial market.

Мета статті передбачає виокремлення завдань і розроблення інструментів товарно-технологічної диверсифікації виробництва, спрямованих на оновлення асортименту продукції та впровадження інноваційних технологій, що забезпечить високий рівень конкурентоспроможності та створить передумови для сталого розвитку підприємства.
The purpose of the article involves identification of objectives and development of instruments for product and technological diversification aimed at updating the range of products and introducing innovative technologies, which will ensure a high level of competitiveness and create preconditions for steady development of the enterprise.

За її словами, успішне впровадження Програми співпраці з МВФ сприятиме реалізації ключових структурних реформ, що є пріоритетом діяльності уряду, а продовження співпраці поліпшить імідж країни та створить передумови для залучення коштів інших міжнародних партнерів, зокрема Світового банку та ЄС.
According to her, the successful implementation of the cooperation program with the IMF will promote the implementation of key structural reforms, and the continued cooperation will improve the country's image and create prerequisites for attracting funds of other international partners, in particular, the World Bank and the EU.