Що таке ТА СТРІЧКИ Англійською - Англійська переклад

• and ribbons
• and tape
• and ribbon

Приклади вживання Та стрічки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самоклеючі листи та стрічки.
Self-adhesive sheets and tapes.

Бантики та стрічки треба зав'язати ниточками протилежного кольору.
Bows and ribbons should be created with threads of opposite colors.

Пластикові частини упаковки та стрічки переробляються як звичайний пластик.
Plastic packing parts and tapes are recycled as ordinary plastic.

Веб-панелі дозволяють з легкістю перевіряти улюблені чати, новини та стрічки з соціальних мереж.
Web Panels make checking your favorite chat apps, social feeds and news sites a breeze.

Існує багато видів паперу та стрічки на ваш вибір, наприклад, чорний кольоровий папір,….
There are many kinds of paper and ribbon for your choice, such as black color fanncy paper, red, silver.

Довольно рожеві троянди, ягоди, зелень, білети та стрічки, робить ідеальне розташування.
Pretty pink roses, berries, greenery, baubles and ribbon, makes a perfect arrangement.

Щоб підкреслити статус букета, застосовують дорогі елітні квіти і дорогу упаковку та стрічки до неї.
To emphasize the status of the bouquet, apply expensive luxury flowers and expensive packaging and ribbon to it.

Адже якщо дівчина захоче зберегти твій букет- папір та стрічки тут же полетять у відро для сміття.
After all, if the girl will want to keep your bouquet paper and tape immediately flies in the trash.

Жінки одягнули шарфи та стрічки із символікою ЖСПС, а стяг організації супроводжував траурний похід разом із прапором Великої Британії.
Women wore WSPU sashes and ribbons, and the organisation's flag was carried alongside the Union Flag.

На більш яскравих і кислотних відтінках навіть влітку стрази та стрічки будуть виглядати не дуже ефектно.
On a bright and acid colors, even in summer rhinestones and ribbons will not look too impressive.

Порошкові дроти та стрічки ПД для зварювання ПД для наплавлення ПД для напилення Порошкові стрічки Інші дроти Підбір ПД для наплавлення.
Flux cored wires and strips CW for welding CW for surfacing CW for spraying Flux-cored Strips Other cored wires Selection of wire for surfacing.

Ранкові молитви для камерного оркестру та стрічки(1990; 1-а частина циклу Життя без Різдва).
Morning Prayers for chamber orchestra and tape(1990; 1st work from the 1990- 95 four-part cycle A Life without Christmas).

Я прихильник“ножиці, картон, та стрічки”(або коробку ножем, піни порошкової художника картону, клей або заклепками, і фарби) підхід до створення прототипів.
I am a advocate of the“scissors, cardboard, and tape”(or box knife, artist's foam-cored cardboard, glue or rivets, and paint) approach to making prototypes.

Завдяки багаторічному досвіду та сучасним цифровим технологіям, зараз поєднали переваги всіх машин у одній моделі зварювальної машини, яка дозволяє якісно зварювати пилки, ножі та стрічки шириною від 3 до 60 мм без заміни механічних елементів: Chaika FBWM-60.
Thanks to many years of experience and modern digital technology, we now produce one new model of welding machine that allows you to weld saws, knives and ribbons 3 to 60 mm wide without changing the mechanical elements: Chaika FBWM-60.

З привабливими дружинами спортивні рожеві помпони та стрічки, а також маршована група, поле протягом останніх кількох домашніх ігор було горіло рожевим!
With the cheer squad sporting pink pom-poms and ribbons, as well as the marching band, the field during these past few home games was ablaze with pink!

Ultimate Video Downloader дозволяє переглядати стрічки новин та стрічки друзів/ сторінок, щоб вибрати відео, яке ви хочете завантажити, і зберегти їх, щоб ви могли переглянути його….
Ultimate Video Downloader allows you to browse your news feed and your friends/pages walls to select the video you want to download and save them so you can watch it later and share it with your friends via different….

Всі ці картини виконані нитками та стрічками.
All these paintings are executed by threads and ribbons.

Квиток та стрічка дають право одноразового входу на територію фестивалю.
Ticket and ribbon allows to enter the festival area only once a day.

Подарункова коробка з жорсткого картону з магнітом та стрічкою.
Hard cardboard gift box with magnet and ribbon.

Не виймайте бісером і не наносьте розтягнутий клей на окуляру та стрічку.
Don't remove beads and put extension glue on the eye patch and tape.

Браслети плели з чого завгодно, а саме, бісером, з гумок і шнурків, з ниток муліне та стрічок.
Bracelets were spun from anything, namely, beads, from elastic bands and laces, from threads of mulina and ribbons.

Подарункова коробка з жорсткого картону з магнітом та стрічкою Цей вид паперової коробки з магнітом виготовлений з твердого картону, він розкішний, твердий і стійкий.
Hard cardboard gift box with magnet and ribbon This kind of paper box with magnet is made of hard cardboard, it is luxury, hard and stable.

За ланцюгами та стрічками з GLA-матеріалу легко доглядати(можна очищати водою на відміну від продуктів із нейлону).
Chains and belts from GLA material are easy to clean and mainten(can be cleaned with water, unlike nylon products).

У 20-му сторіччі, британський математик Алан Тюрінг передбачив механізми морфогенезу, які спричиняють патерни плям та стрічокнапр.
In the 20th century, British mathematician Alan Turing predicted mechanisms of morphogenesis which give rise to patterns of spots and stripes.

Далі вона перешиває їх з прикрасами та стрічками і виготовляє ці легенькі вироби, які продає жінкам для їх доньок на 16-річчя або на перше причастя- події, які людям хочеться святкувати незалежно від економічних статків.
And she repurposes them with frills and ribbons, and makes these frothy confections that she sells to women for their daughter's Sweet 16 or first Holy Communion-- those milestones in a life that people want to celebrate all along the economic spectrum.

Подарункова упаковка складаний коробку з стрічкою Пакувальний коробковий папір, складаний ящик для паперу з логотипом, надрукованим та стрічкою, елегантний та модний. Складана коробка з стрічкою, складаний ящик, легко скласти і заощадити вартість….
Paper packaging gift folding box with ribbon Folding box paper paper folding box with logo printed and ribbon elegant and fashion Folding box with ribbon folding box easy to fold and save shipping cost Customized folding box custom logo and design….

Я ішла Хрещатиком із презентації своєї книжки«По той бік себе: соціально-психологічні наслідки Голодомору та сталінського терору», ішла крізь натовп людей із жовто-блакитними стрічками та стрічками Євросоюзу.
I had just left a presentation of my book,“Beyond Ourselves: The socio-psychological impact of the Holodomor and the Stalin terrors” and was walking along Khreshchatyk when I found myself walking through a crowd of people with blue and yellow ribbons and ribbons with the European Union stars.

Бен Багдікян наголошує на тому, що незважаючи на велику кількість медіа, 29 найбільших(найвпливовіших) медіа систем несуть відповідальність за більшу частину випуску газетної продукції, а також за більший процент продажу та аудиторії журналів, телепередач, книжок та стрічок.
Ben Bagdikian stresses the fact that despite the large media numbers, the twenty-nine largest media systems account for over half of the output of newspapers, and most of the sales and audiences in magazines, broadcasting, books, and movies.

У 2008 році Каветт вступив у суперечку про війну в Іраку з записом у блозі New York Times, що критикував генерала Девіда Петреуса:"Я не можу дивитись на Петреуса- його мундир орнаментований як ялинка з відзнаками, медалями та стрічками, без думок про великого Морт Саля на піку свого блиску".
In 2008, Cavett entered an Iraq war dispute with a New York Times blog entry criticizing General David Petraeus, stating"I can't look at Petraeus- his uniform ornamented like a Christmas tree with honors, medals, and ribbons- without thinking of the great Mort Sahl at the peak of his brilliance.".

Про такий підхід сьогодні ми звітуємо на прикладі відносин з Японією. Минулого року в рамках року Японії в Україні МІП реалізувало багато інформаційних кампанії, виокремлю два найбільш успішних-«Український військовий в японському стилі манґа» та стрічка про Україну«Дякую».
Last year, within the framework of the Year of Japan in Ukraine, MIP implemented many information campaigns, of which I will single out two the most successful- Ukrainian Military in Japanese Manga Style and Djakuyu, a film about Ukraine.