Що таке ТА ТЕХНОЛОГІВ Англійською - Англійська переклад

• and technologists

Приклади вживання Та технологів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда сторітеллерів та технологів, які разом винаходять нові шляхи поєднання брендів та аудиторії.
A team of storytellers and technologists creating new ways to connect brands and audiences.

Власні лабораторії із сучасним обладнанням та залучення найкращих спеціалістів та технологів у галузі горілчаних виробів.
Own laboratories with state-of-the-art equipment and involvement of the best specialists and technologists in the field of vodka products.

Кафедра є членом Українського товариства товарознавців та технологів та Міжнародного товариства товарознавства та технологій(IGWF).
Tne Department is the member of the Ukrainian society of merchandisers and technologists and the International society of commodity and technologies(IGWF).

Після закінчення цієї магістерської програми, люди часто займаються захопленою кар'єрою в журналістиці, спеціалізуючись як на дослідників, телерадіомовників та технологів.
After graduating with this MA, individuals often go on to exciting careers in journalism, specializing as investigators, broadcasters and technologists.

Метою організації є підтримка вчених, інженерів та технологів, які займаються дослідженнями в області лікування та профілактики захворювань.
The aim of the organization is to support scientists, engineers and technicians involved in research in the field of treatment and prevention of diseases.

Європейська спільнота вчених та технологів харчовиків зібралася на свій Перший світовий конгрес з гігієнічного дизайну харчових підприємств та інжинірингу в Македонії(м. Охрід).
The European community of food scientists and technologists gathered at their First World Congress on Hygienic Engineering and Design(Macedonia, Ohrid).

Високий професійний рівень, відповідальність і досвід інженерів-конструкторів та технологів, гарантують виконання замовлення, будь-якого рівня складності, в обумовлені терміни.
The high professional level, responsibility and experience of engineers-designers and technologists, guarantee fulfillment of the order, any level of complexity, in due time.

Багато з моїх колег- журналістів та технологів- стали замислюватися над цим у зв'язку з виборами в США, та пов'язаними з ними темами"фейкових новин" та організованого тролінгу.
Many of my journalist and technologist colleagues have started to think about propaganda in the wake of the US election, and related issues like“fake news” and organized trolling.

Бразилія нещодавно брала NETmundial, першу глобальну конференцію з питань управління Інтернетом, на якій були присутні 800 представників урядів, корпорацій, організацій громадянського суспільства та технологів.
Brazil recently hosted NETmundial, the first global conference on Internet governance, attended by 800 representatives of governments, corporations, civil-society organizations, and technologists.

В Україні надлишок молодих спеціалістів, які здобули управлінські та гуманітарні спеціальності, і нестача інженерів та технологів, здатних забезпечити роботу промислових підприємств.
What we see in Ukraine is a surplus of young specialists trained in managerial and humanitarian specialties in contrast to the shortage of engineers and technologists sustaining industrial facilities' operation.

Їхня робота як митців та технологів охоплює від інсталяцій до підготовки перформансів. Серед проектів є масштабні роботи, що часто враховують місце та простір, світло та архітектуру, код та рух.
Their work as artists and technologists spans from creating individual installation to preparing performances, large-scale and often as a response to place& space, to light& architecture, code& motion.

Завдяки роботі кваліфікованих спеціалістів в галузі приладобудування, високому професійному рівню і досвіду конструкторів та технологів Модуль ІТП розробляє сучасні моделі продукції будь-якого рівня складності в найкоротші терміни.
Due to the work of qualified specialists in the field of tool engineering, high professional level and experience of designers and technologists, LLC“Module ETP” develops modern models of products of any level of complexity in due time.

Європейська спільнота учених та технологів-харчовиків відзначила визначну подію року- конференцію Європейської спілки харчової науки і технології-«2012 EFFoST Annual Meeting», яка відбулася у місті Монпельє(Франція) 20-23 листопада поточного року.
The European community of scientists and technologists of food industry celebrated a significant event- the conference of the European Union of Food Science and Technology-«2012 EFFoST Annual Meeting», held in Montpellier on November 20-23, this year.

Аналітики PM, вивчивши всі існуючі на сьогодні платіжні системи в світі, всі підходи до реалізації оцінки вартості як економічної категорії, запропонували світу платіжну систему, яка увібрала в себе кращі досягнення економістів та технологів у галузі електронних фінансів.
Perfect Money analysts have carefully studied all the payment systems that exist in the world today as well as all the approaches to estimating costs in this economic category. Subsequently a new payment system was offered to the world which combines all the progress and best achievements of the global economists and technologists in the fields of electronic currency.

Конференція об'єднає науковців, дослідників, виробників та технологів з харчових продуктів, які мають можливість зустрітися та обговорити широке коло тем, особливо важливих для зростання наукового потенціалу для виробництва продовольства, інновацій та охорони здоров'я.
The conference brings together food scientists, researchers, producers and technologists with the opportunity to meet each other and discuss a broad range of topics that are particularly important for scientific growth in food, innovation and health.

Висококваліфіковані спеціалісти- інженери та технологи нададуть будь-яку консультацію з приводу шпону.
Highly skilled specialists- engineers and technologists will give any consultation about lead.

Пошук спеціалістів та технолога.
Search for specialists and technologists.

Дієтологи та технологи радять українцям звертати увагу зокрема на термін придатності та якість пакування товарів за зниженими цінами у супермаркетах.
Nutritionists and technologists recommend Ukrainians to focus interest in particular for the shelf life and quality packaging of products that are sold at reduced prices in supermarkets.

На другому етапі Шеф-кухар та технолог нашого ресторану приїжджає в будь-яку точку планети і запускають ваш ресторан.
The chef and technologist of our restaurant arrive anywhere in the world and launch your restaurant at the second stage.

У сквері Шевченка розмістилося близько сотня локації, на яких можна було себе спробувати у різних професіях- від державних структур та бізнесу до продавця та технолога.
In the square, there were about a hundred locations, where you could try your hand in different professions: from government agency worker and businessman to salesman and technologist.

У рамках реструктуризації неформальна консультативна рада була замінена у 2012 році 9 членами піклувальної ради, включаючи журналіста-слідчого Хейзер Брук та технолога Джеррі Фішден.
As part of restructuring, an informal advisory board was replaced in 2012 by a managing 9 member board of trustees, including investigative journalist Heather Brooke and technologist Jerry Fishenden.

При створенні нових моделей вхідних дверей, наші дизайнери та технологи покладаються не лише на власний багаторічний досвід, але й на пропозиції наших споживачів.
When creating new models of the front door, our designers and engineers rely not only on their own years of experience, but also to offer our customers.

Інженери та технологи високої кваліфікації передадуть вам всі нюанси роботи з матеріалами, інструментами та обладнанням для того, щоб надалі ви могли самостійно виробляти деталі із поліуретану будь-якої складності.
Highly skilled engineers and technologists will give you all nuances of working with materials, tools and machinery so you could later carry out all necessary works to produce samples from polyurethane by yourself.

Перекладами зовсім вже тонких і нестандартних рецептів, з якими у нас працюють тільки експерти- кухарі та технологи, які можуть в деталях проконсультувати перекладача або зрозуміти самостійно, як саме перекласти той чи інший нюанс.
Translating absolutely fine and unusual recipes, with which only experts work at ours- chefs and technologists who can advise you in detail or interpreter to understand yourself, how to translate a particular nuance.

Менеджмент та технологи цукрових заводів зможуть відвідати секцію“Технологія виробництва цукру”, на якій після огляду сучасних тенденцій ринку буде розглянуто питання підвищення якості виробленого цукру, сертифікації продукції, питання енергоефективності та диверсифікації виробництва.
Management and technologists of sugar factories will be able to visit the section"Sugar production technology", which will consider issues of improving the quality of sugar produced, certification of products, energy efficiency and diversification of production, after reviewing current market trends.

Але нещодавно дизайнери та технологи компанії, члена екосистеми Сяомі, замислились над виготовленням шкіряного взуття, що буде комфортним як для спорту, так і для повсякденного життя.
But recently, the company's designers, technologists and the members of the Xiaomi ecosystem decided to launch the leather shoes, which will be comfortable for both sports and everyday wearing.

У створенні нових моделей вхідних дверей, наші дизайнери та технологи покладаються не лише на власний багаторічний досвід, але і також пропозиції наших споживачів, забезпечуючи цим не лише якість продукції, але і задовольняючи всі побажання покупців.
In the creation of new models of entrance doors, our designers and engineers rely not only on their own long-term experience, but also offer our customers, ensuring that not only quality products, but also to meet all customer requirements.

Десятки тисяч міжнародних та місцевих відвідувачів: політики, представники неурядових організацій, дослідники, бізнесмени, екологи, фермери та технологи- збирались для обговорення ролі сільськогосподарських технологій у вирішенні таких проблем, як кліматичні зміни, надзвичайні події, дефіцит води, продовольча безпека та опустелювання.
Tens of thousands of international and local attendees- policymakers, NGO officials, researchers, business leaders, environmentalists, farmers and technologists- convened to discuss the role of agricultural technology in addressing challenges like climate change, extreme weather events, water deficiency, food security and desertification.

Технології та технологи Sun, зокрема DTrace та Кантріл, того року також отримали премію InfoWorld Innovators Award.[1] У 2006 році«Програмне забезпечення для усунення несправностей DTrace від Sun було обрано золотим призером конкурсу Technology Innovation Awards», що проводився журналом Wall Street Journal.[2] У 2008 році Кантрілл, Майк Шапіро та Адам Левентал були відзначені нагородою USENIX Software Tools User Group(STUG) за«надання значної допоміжної технології».[3].
Sun technologies and technologists, including DTrace and Cantrill, also received an InfoWorld Innovators Award that year.[5] In 2006,"The DTrace trouble-shooting software from Sun was chosen as the Gold winner in Wall Street Journal's 2006 Technology Innovation Awards contest."[6] In 2008, Cantrill, Mike Shapiro and Adam Leventhal were recognized with the USENIX Software Tools User Group(STUG) award for"the provision of a significant enabling technology."[7].

У Канаді 50% усіх технологів та інженерів- іноземці.
In Canada, 50% of all technologists and engineers are foreigners.