Що таке ТА УЗБЕКИСТАН Англійською - Англійська переклад

• and uzbekistan

Приклади вживання Та узбекистан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ведуться переговори з Азербайджаном та Узбекистаном.
Negotiations are underway with Uzbekistan and Tajikistan.

Туркменістан та Узбекистан не потрапили в доповідь через нестачу даних.
Turkmenistan and Uzbekistan are not ranked due to missing data.

Іноді його можна зустріти в Південній Туркменії та Узбекистані.
Sometimes it can be found in southern Turkmenistan, and Uzbekistan.

Азербайджан, Грузія та Узбекистан відмовилися від продовження договору.
Azerbaijan, Georgia, and Uzbekistan declined the treaty extension.

Україна та Узбекистан відновили авіасполучення після 5 років перерви.
Ukraine and Uzbekistan have resumed flights after a five year hiatus.

Авіаперевізник запускає новий прямий рейс між Україною та Узбекистаном!
The airline launches a new direct flight between Ukraine and Uzbekistan!

Казахстан та Узбекистан підготують угоду про створення зони вільної торгівлі.
Kazakhstan and Uzbekistan have also decided to set up a free trade zone.

Україна буде закуповувати хлор для водоканалів у Румунії та Узбекистані.
Ukraine will purchase a liquid chlorine for the water utilities in Uzbekistan and Romania.

Свого часу інші тюркські країни колишнього Радянського Союзу- Азербайджан, Туркменістан та Узбекистан- також перейшли на латинські алфавіти.
Several other Turkic nations, including Turkey and ex-Soviet Azerbaijan, Turkmenistan and Uzbekistan, have also switched to Latin alphabets.

Можливості експорту в Азербайджан, Грузію, Індію, Хорватію, Таджикистан та Узбекистан.
Export opportunities to Azerbaijan, Georgia, India, Croatia, Tajikistan and Uzbekistan.

Свого часу інші тюркські країни колишнього Радянського Союзу- Азербайджан, Туркменістан та Узбекистан- також перейшли на латинські алфавіти.
Since the end of the Soviet Union in 1991, other Turkic countries including Azerbaijan, Turkmenistan and Uzbekistan have also switched to Latin alphabets.

Особливу увагу адміністрація Трампа приділяє відносинам з Казахстаном та Узбекистаном.
The Trump administration pays special attention to relations with Kazakhstan and Uzbekistan.

Офіси ЛЕББ в Україні, Росії та Узбекистані дозволяють оперативно врегульовувати збитки по всій території країн СНД, Балтії та Кавказу.
LABB offices in Russia, Ukraine and Uzbekistan allow adjusting losses in a real-time mode on the whole territory of CIS, Baltic and Caucasus states.

При цьому обсяг промислового виробництва знизився у всіх країнах, за винятком Азербайджану та Узбекистану.
Total imports also fell across the board, except in Azerbaijan and Turkmenistan.

Тільки дві країни в світі- США та Узбекистан- мають підприємства, що виробляють повний набір польової сільськогосподарської і бавовноочисної техніки.
Nowadays only two countries, namely the USA and Uzbekistanhave companies producing complete set of field machinery and cotton processing machinery.

Основними напрямками для переказів грошей в той час були Україна, Молдова, Росія, Грузія та Узбекистан.
The main money transfer countries at the time were Ukraine, Moldova, Russia, Georgia, and Uzbekistan.

Посол високо оцінив співпрацю між Україною та Узбекистаном та підтвердив намір підтримувати та розвивати відносини.
Uzbek Ambassador praised the cooperation between Ukraine and Uzbekistan and confirmed the intention to maintain and develop relations in the agrarian sector.

Особливу увагу вже було приділено гідроенергетичному потенціалу Республік Індія та Узбекистан, Грузії тощо.
Particular attention has been paid to the hydropower potential of India and Uzbekistan, as well as Georgia already.

При цьому Росію, Коморські острови та Узбекистан Помпео вніс в спеціальний“список спостереження”, оскільки уряди цих країн допускають серйозні порушення релігійної свободи”.
Pompeo placed Comoros, Russia, and Uzbekistan on the special watch list for having engaged in or tolerated“severe violations of religious freedom.”.

Також до окремого списку країн, що беруть участь або допускали«серйозні порушення релігійної свободи», були внесені Коморські острови, Росія та Узбекистан.
Other governments that have engaged in or tolerated“severe violations of religious freedom” included: Comoros, Russia, and Uzbekistan.

Я також розмістив Росію, Коморські острови, та Узбекистан у спеціальний список спостереження урядів, які допускали серйозні порушення свободи віросповідань”,- сказав Помпео.
I also placed Comoros, Russia, and Uzbekistan on a Special Watch List for governments that have engaged in or tolerated“severe violations of religious freedom,” he added.

Потім за визнанням незалежности Литви швидко пішли кілька країн, включаючи Китай, Індію та Білорусь, а також Туркменістан та Узбекистан.
Then recognition of Lithuania's independence was quickly followed by several countries including China, India and Belarus as well as Turkmenistan and Uzbekistan.

Зазначається, що напад стався наступного дня після того, як Таджикистан та Узбекистан погодилися врегулювати давню прикордонну суперечку та підписати угоду до кінця року.
The attack came a day after Tajikistan and Uzbekistan reportedly agreed to settle a long-running border dispute, with the aim of signing a deal before the end of the year.

У двох державах з цієї групи- Азербайджані та Узбекистані- влада використовувала репресивні обвинувачення в зберіганні наркотиків і хуліганстві для ув'язнення критично налаштованих журналістів і редакторів.
In two of those nations, Azerbaijan and Uzbekistan, the authorities used retaliatory charges such as hooliganism and drug possession to jail critical reporters and editors.

Зіхерману довелося провести цей час у Туркестані(сучасні республіки Таджикистан, Туркменістан та Узбекистан), багата культура і природа якого знайшли відображення у творчості художника.
Zicherman was in Turkestan(now the republics of Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan), a rich culture and nature of which were reflected in the artist's work.

А в вересні 2011 року Китай, Росія, Таджикистан та Узбекистан надіслали в Генеральну асамблею ООН пропозицію про«Міжнародний кодекс поведінки для інформаційної безпеки» з метою створення керованих урядами«міжнародних норм та правил, які б стандартизували поведінку країн з питань, які стосуються інформації та кіберпростору».
In September 2011, China, Russia, Tajikistan and Uzbekistan submitted a proposal for an International Code of Conduct for Information Security to the UN General Assembly, with the goal of establishing government-led international norms and rules standardising the behaviour of countries concerning information and cyberspace.

За останні кілька років на такий формат закупівель ліків перейшли Боснія і Герцоговина, Казахстан, Молдова, Туркменістан та Узбекистан”,- коментує в. о. міністра охорони здоров'я України доктор Уляна Супрун.
Over the past few years, countries like Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Moldova, Turkmenistan, and Uzbekistan have started to utilize such format”,- commented the acting Minister of Health of Ukraine Dr. Ulana Suprun.

У 2004 році було 11 таких місій: три в Атлантиці- Кайманові острови, острови Теркс і Кайкос та острів Святої Єлени, острів Вознесіння та Тристан-да-Кунья, два в Тихому океані- Фунафуті(Тувалу) і Токелау; і шість в Центральній Азії- Афганістан, Баку(Азербайджан), Киргизстан, Таджикистан, Туркменістан та Узбекистан.
In 2004, there were eleven such missions: three in the Atlantic, Cayman Islands, Turks and Caicos, and Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha; two in the Pacific, Funafuti(Tuvalu), and Tokelau; and six in central Asia, Afghanistan, Baku(Azerbaijan), Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.

У звіті вивчається економічний розвиток у дванадцятьох країнах Євразії, з яких шість країн, а саме: Азербайджан, Казахстан, Росія, Туркменістан, Україна та Узбекистан, є багатими на природні ресурси, а решта шість- Вірменія, Білорусь, Грузія, Киргизька Республіка, Молдова та Таджикистан- ні.
The report studies economic development in the twelve countries of Eurasia, where six countries are rich in natural resources: Azerbaijan, Kazakhstan, Russia, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan, and the other six countries are not: Armenia, Belarus, Georgia, Kyrgyz Republic, Moldova, and Tajikistan.