Що таке ТА УПРАВЛІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• and management
• and managing
• and governance
• and control

Приклади вживання Та управлінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші можуть мати проблеми з імпульсним контролем та управлінням і вираженням своїх почуттів.
Others may have trouble with impulse control and managing and expressing their feelings.

Файлова система визначає формат вашого накопичувача і керує розміщенням, зберіганням та управлінням даними.
The file system determines the format of your device and serves as the means for allocating, storing and managing the data.

Різниця між управлінням персоналом та управлінням людськими ресурсами полягає в наступному:.
The differences between personnel management and human resource management are as follows:.

Поряд з буферизацією та управлінням популяцією бактерій, певні буферні продукти також можуть протистояти окислювальному стресу у тварини.
Next to buffering and steering the bacteria population, certain buffering products can also counter the oxidative stress in the animal.

Свобода і відповідальність які приходять з володінням та управлінням власною аптекою, не мають собі рівних у цій галузі.
The freedom and responsibility that come with owning and managing your own pharmacy are unmatched in our industry.

Як археологічні дані можуть бути доступними фахівцям інших дисциплін, які займаються дослідженням, збереженням та управлінням побудованою спадщиною?
How can archaeological data be accessible to the specialists of other disciplines involved in the research, conservation, and management of built heritage?

Свобода і відповідальність які приходять з володінням та управлінням власною аптекою, не мають собі рівних у цій галузі.
The freedom and responsibility that comes with owning and managing one's own pharmacy is unmatched in our industry.

Студенти також повинні підготувати звіт про проект, щоб навчити їх інтегрувати технічні знання з комунікацією та управлінням при виконанні завдання.
The students are also required to prepare a project report to train them to integrate technical knowledge with communication and management in carrying out a task.

ENSO- це український холдинг, який займається розробкою, будівництвом та управлінням проектами у сфері житлової та комерційної нерухомості.
ENSO is a Ukrainian holding that develops, builds and manages residential and commercial real estate projects.

На малому підприємстві всі вищеперелічені функції може виконувати і одна людина за умови, що йому не доведеться займатися діловодством та управлінням персоналом.
In a small business all of the above functions to perform and one person provided that he does not have to deal with paperwork and managing staff.

Ступінь магістра в дисципліні, пов'язаної з бізнесом та управлінням від визнаного університету або іншого вищого навчального закладу;
A Master's degree in a discipline related to business and management from a recognised university or other institution of higher education;

Впевнений, що проведення цих заходів слугуватиме розвиткові зв'язків між нашим урядом та Управлінням верховного комісара ООН з прав людини.
I am confident that realization of these events will serve to strengthening of relationships between our government and Office of UN Higher Commissioner on Human Rights.

Hana займатиметься проектуванням, будівництвом та управлінням об'єктами та послугами, забезпечуючи фінансовий успіх кожного об'єкту.
Hana will design, build and operate the facilities and services, and will participate in the financial success of each Hana facility.

Ці факти встановлюють високі вимоги до фахівців, які займаються технічною експлуатацією та управлінням мережами стільникового зв'язку та цифрового телебачення.
These facts set high requirements for specialists who are engaged in technical operation and management of cellular networks and digital television.

Аутсорсинг- забезпечення оптимальної сервісної платформи для реалізаціх концепції 100% аутсорсингу всіх робіт пов'язаних з організацією та управлінням діловими подорожами.
Outsourcing- providing optimum service platform for the concept implementation of 100% outsourcing of all work related to the organization and management of business travels.

Організації, яким вдається зберегти цей баланс між інноваціями та управлінням, отримують максимальну конкурентну перевагу у складному технологічному середовищі».
The organisation that can get this balance right, between innovation and governance, are in the strongest position to compete in an increasingly complex technology environment.”.

Магістратура з досліджень у сфері миру, конфліктів та розвитку забезпечує глибоке розуміння взаємозв'язків між конфліктами, розвитком, безпекою та управлінням у країнах, що ро…+.
The MA in Peace, Conflict and Development Studies provides an advanced understanding of the inter-relationships between conflict, development, security, and governance in deve…+.

Великі витрати пов'язані з обмеженою та погано утримуваною мережею доріг, фінансовим станом та управлінням державних залізниць та слабкою спроможністю і надійністю портів.
There are high costs associated with the limited and poorly maintained road network, the financial conditions and governance of the state railways, and the weak capacity and reliability of the ports.

При цьому українська супутникова система функціонального доповнення системи ГЛОНАСС та українська наземна інфраструктура системи ГЛОНАСС перебуватимуть під юрисдикцією та управлінням України.
Ukrainian satellite system of the functional supplement to GLONASS and Ukrainian ground infrastructure of GLONASS shall remain under jurisdiction and control of Ukraine.

Ця програма відрізняється тим, що вона спрямована на виникаючий розрив між проектуванням та впровадженням інформаційних систем та управлінням, підтримкою та інтеграцією таких….
This programme is distinctive in that it addresses an emerging gap between the design and implementation of information systems and the management, support, and integration of…+.

Ця програма реагує на таку міждисциплінарність, пропонуючи практичне навчання, яке поєднує вивчення історії мистецтва, естетики та історії виставки з розвитком навичок критичного письма та мислення, а також розробкою та управлінням проектами.
This programme responds to such interdisciplinarity by offering practice-led learning that combines the study of art history, aesthetics and exhibition histories with developing skills in critical writing and thinking, as well as project development and management.

Ян Венгляц Познанський університет технологій за розробку різних методів проектування ІТ-систем для управління виробництвом та управлінням, за допомогою дискретного безперервного планування.
Professor Jan Węglarz of the Poznań University of Technology Institute of Information Technology, for developing a variety of methods for designing IT systems for production management and control, using discrete-continuous scheduling.

До кінця першого кварталу 2013 року в найбільшій на Закарпатті мережі супермаркетів«Барва» відбудуться якісні зміни, пов'язані, насамперед, з підвищенням рівня обслуговування клієнтів та управлінням самою структурою.
By the end of the first quarter of 2013 in the largest supermarket chain in Transcarpathia"Barva" there will be qualitative changes associated primarily with higher level of customer service and management of the structure.

Магістратура з досліджень у сфері миру, конфліктів та розвитку забезпечує глибоке розуміння взаємозв'язків між конфліктами, розвитком, безпекою та управлінням у країнах, що розвиваються, у крихких, перехідних та/ або конфліктних регіонах та країнах.
The MA in Peace, Conflict and Development Studies provides an advanced understanding of the inter-relationships between conflict, development, security, and governance in developing, fragile, transitional and/or conflict-affected regions and countries.

Спочатку мене було обрано на посаду Керуючого справами(секретаря) Адміністрації, а в 2011 році- довірено посаду директора управління, яке займається здобуттям європейських грантових коштів та управлінням проектною діяльністю у сфері, визначеній президентом міста.
First, I was elected the City Secretary, then in 2011 I was appointed to the position of the Head of the Department obtaining the European funds for Lublin and managing projects in the area assigned by the Mayor of the City.

За допомогою цих інструментів він буде передавати та отримувати інформацію з питань, пов'язаних з організацією та управлінням керівних посад, інвестицій та фінансового контролю з більшою безпекою та відповідальністю у виконанні своїх комерційних функцій.
With these tools, it will transmit and capture information on topics related to the organization and management of managerial positions, investments and financial controls with more security and responsibility in the performance of its commercial functions.

Ви також будете розвивати знання та розуміння управління ризиками в умовах вищої освіти, включаючи типи ризику, політику невизначеності та довіри, взаємозв'язок між управлінням ризиками та управлінням, а також надійні стратегії для вирішення ризику в цих умовах.
You will develop knowledge and insights of risk management in tertiary education settings, including types of risk, the politics of uncertainty and trust, the relationship between risk management and governance, and robust strategies to deal with risk in these contexts.

Ступінь бакалавра в галузі управління інженерією спрямована на підготовку студентів, які здатні вирішувати питання, пов'язані з проектуванням та управлінням виробничо-логістичними системами, модельними процесами та взаємодіями з іншими корпоративними системами, визначати ефективність, пропонувати та впроваджувати вдосконалення.
The Bachelor Degree in Management Engineering aims to train students that are able to deal with issues relating to the design and management of production and logistic systems, model processes and interactions with the other corporate systems, identify performance, suggest and implement improvements.