Приклади вживання Та ведення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення та ведення блогів.
Create and manage blogs.Складання робочих планів та ведення звітності;
To compile work plans and maintain records;Відкриття та ведення рахунків.
Accounts opening and management.Формування та ведення національного фонду нормативних документів;
Form and maintain the national fund of normative documents;Плануючи розвиток та ведення нашого бізнесу.
When planning development and conducting our business.
Люди також перекладають
Відкриття та ведення рахунків- від Aльфа-Банк.
Accounts opening and management- from Alfa-Bank.Налаштування, оптимізація та ведення рекламних кампаній.
Advertising setting, optimisation and management.Створення та ведення власного бізнесу.
Create and manage their own business.Особливості реєстрації та ведення грального бізнесу.
Subtleties of registration and running a gambling business.Відкриття та ведення рахунків у валюті.
Opening and management of the currency accounts.Гроші, започатковані для запуску та ведення бізнесу,- це інвестиції.
The money put into starting and running a business is an investment.Формування та ведення бюджету сім'ї.
Set and manage a family budget.Розробка та ведення проектів місцевого та обласного значення.
To develop and maintain local Переваги відкриття та ведення рахунку в БАНКУ АЛЬЯНС:.
Advantages of opening and maintaining an account in Bank ALLIANCE:.Формування та ведення паспортів розміщення шпурів у виробці.
Creation and conduct of blast-hole placing passports in the excavation.Переваги відкриття та ведення рахунку в«БАНК АЛЬЯНС»:.
The advantages of opening and maintaining an account in the BANK ALLIANCE:.Дослідження особливостей підготовки та ведення військових конфліктів;
Study of the features of the preparation and conduct of military conflicts;Організація та ведення фінансового моніторингу.
Organizing and running the financial monitoring.Здатність до здійснення саморегуляції та ведення здорового способу життя.
Ability to exercise self-regulation and lead a healthy lifestyle.Організацію та ведення угод, їх оптимізацію;
Organization and management of transactions, optimization;Fendt презентував роботизовану систему контролю висіву та ведення точного обліку.
Fendt presented a robotic monitoring system for sowing and keeping accurate records.Організації та ведення сільськогосподарської діяльності.
For organization and management of agricultural activities.Найгірше- щодо досягнення успіху та ведення власної справи/підприємництва.
The worst- referring the success and doing business/ entrepreneurship.Відкриття та ведення рахунків юридичних та фізичних осіб;
Opening and maintenance of accounts of legal entities Також нам була доручена організація та ведення загальних зборів членів федерації.
We were also entrusted with the organization and conduct of the general meeting of members of the Federation.Відкриття та ведення поточних рахунків у національній та іноземній валютах.
Opening and managing current accounts(both national Якісний клієнтський сервіс- це надзвичайно важлива частина побудови та ведення будь-якого бізнесу.
A high-quality customer serviceis an extremely important part of building and running any business.Видача сертифікатів та ведення Реєстру сертифікатів здійснюється Центром тестування.
Issuance of certificates and maintenance of the Certificate Register is carried out by the Testing Center.Оцінка та ведення пацієнтів з неповною реакцією обговорюються в рефрактерному розділі ГЕРХ.
The evaluation and management of patients with incomplete response are discussed in the refractory GERD section.Планування, розробку та ведення розвідувальних, оборонних та наступальних операцій в кіберпросторі;
Planning, developing and conducting intelligence, defense 
