Що таке ТА ПІДТРИМАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and maintain
• and maintenance
• and support
• and maintaining
• and keeping
• and sustaining
• and for the preservation
• and maintains
• and sustain

Приклади вживання Та підтримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація та підтримання дій руху опору.
Organization and support of resistance movement actions.

Отримання патенту на винахід(корисну модель) та підтримання його чинності;
Receiving a patent for an invention(utility model) and keeping it valid;

Формування та підтримання високого рівня лояльності співробітників.
Development and support of high level of the personnel loyalty.

Гарантування безпеки та підтримання демократії в зоні конфлікту;
Guaranteeing the security and support for democracy in the conflict zone;

Ініціювання та підтримання обміну навіть у разі неочікуваного повороту подій.
Initiates and maintains exchanges even when dealing with an unexpected turn of events.

Рівність, справедливість і свобода- це ціна запобігання насильству та підтримання миру.
Equality, justice and freedom prevent violence and sustain peace.

Автоматизація. Прагнення до максимальної автоматизації та підтримання високої і стабільної якості.
Aiming for maximal automation and keeping high and stable quality.

Метою Вікімапії є створення та підтримання вільної, повної, багатомовної, актуальної карти всього світу.
The Goal of Wikimapia is to create and maintain a free, complete, multilingual, up-to-date map of the whole world.

З цієї точки зору«безпека» означає збереження фортеці менталітету та підтримання стійкого розриву між«нами» та«ними».
In this vision, safety means maintaining a fortress mentality and keeping a firm divide between us and them.

Залучення молоді в порядок денний миру та безпеки в суспільстві, є ключем до побудови та підтримання миру.
The youth's presence in the peace and security agenda and in society is the key to structuring and sustaining peace.

Зокрема, британська сторона взяла на себе відповідальність за формування та підтримання діяльності батальйону НАТО в Естонії.
In particular, the British side claimed responsibility for the formation and support of NATO's battalion in Estonia.

Ми просто хотіли пояснити, чому схуднення та підтримання потрібної ваги вимагають від однієї людини більших зусиль, ніж від іншого.
We just wanted to explain why the weight loss and maintenance of weight require from one person more effort than from the other.

Навіть коли дитина досить доросла, щоб говорити, невербальна комунікація залишається ключем до побудови та підтримання безпечної прихильності.
Even when a child is old enough to talk, nonverbal communication remains key to building and maintaining a secure attachment.

Метою проекту КартБланш є створення, розповсюдження та підтримання актуальності цифрових карт України для GPS навігації.
Carte Blanche project is aimed at creating, distributing and keeping updated the digital maps of Ukraine for GPS navigation.

Достатня кількість білка необхідно для здорового обміну речовин, створення нових клітин і тканин та підтримання сильної імунної системи.
Sufficient protein is needed for a healthy metabolism, building new cells and tissues, and keeping the immune system strong.

Глобальні вкладення на розвиток та підтримання електромереж до середини століття збільшаться з$0, 49 трлн. доgt;$1, 5 трлн.
Global investments in the development and maintenance of electricity grids will increase from$ 0.49 trillion. up togt;$ 1.5 trillion by the middle of the century.

При виконанні своєї основної функції Національний банк має виходити із пріоритетності досягнення та підтримання цінової стабільності в державі.
In performing its main function, the National Bank should proceed from the priority of achieving and maintaining price stability in the state.

Досягнення життєздатності та підтримання якості життя при вирішенні проблеми щільності, з якою стикаються багато міст, є актуальним завданням.
Achieving liveability and sustaining the quality of life while solving the problem of density that many cities experience pose an interesting challenge.

Чим чистіше ставок, тим менше, відповідно, вам доведеться проводити заходів з його очищення, облагородження та підтримання у належному стані.
The cleaner the pond is, the less, consequently, you will have to conduct events for its purification, beautification and maintenance in proper condition.

Запропоновано ефекти від забезпечення та підтримання високого соціального конкурентного статусу країни, що впливають на формування соціальних конкурентних переваг країн.
It offers effects of ensuring and maintaining the social competitive status of a country, which influence formation of social competitive advantages of countries.

Проектування систем газопостачання, опалення, вентиляції і кондиціювання повітря, забезпечення та підтримання мікроклімату, в тому числі в«чистих приміщеннях»;
Design of gas supply, heating, ventilation and air conditioning, security and maintenance of the microclimate, including the"clean room";

Програмне забезпечення ГІС Бориспіль призначено для створення, наповнення та підтримання в актуальному стані бази даних геопросторових об'єктів на територію аеропорту«Бориспіль».
Software of GIS Boryspil is assigned for creating, filling and maintenance of geospatial objects database in an actual state on Boryspil Airport territory.

Ви можете зробити це, використовуючи перевірені маркетингові стратегії, такі як реклама, Інтернет маркетинг, та підтримання відносин на платформах соціальних мереж.
You can do this by using proven marketing strategies such as advertising, online marketing, and maintaining relationships on social media platforms.

Вони також прагнуть сприяти стабільності і добробуту в Північноатлантичному регіоні, вирішивши об'єднати свої зусилля для здійснення колективної оборони та підтримання миру і безпеки.
They sought to promote stability and well-being in the North Atlantic area, and they were resolved to unite their efforts for collective defence and for the preservation of peace and security.

Заснован в 1931 році, місія ГІА полягає у захисті всіх покупців і продавців дорогоцінних каменів шляхом встановлення та підтримання стандартів, що використовуються для оцінки якості дорогоцінного каміння.
Founded in 1931, GIA's mission is to protect all buyers and sellers of gemstones by setting and maintaining the standards used to evaluate gemstone quality.

Економічні фактори, включаючи вимоги економічного розвитку, рівень продуктивності праці і бажаність досягнення та підтримання високого рівня зайнятості.
Economic factors, including the requirements of economic development, levels of productivity and the desirability of attaining and maintaining a high level of employment.

Наш банк і надалі буде вдосконалювати професіоналізм своїх співробітників для максимального задоволення потреб клієнтів та підтримання міжнародного рівня банку, як складової частини групи UniCredit.
Our bank will further improve the professionalism of its employees to maximally satisfy the clients' needs and support the international level of the bank, as an integral part of UniCredit Group.

Послуги компанії сприяють розвитку бізнесу клієнтів, а також досягненню стабільного зростання, постійному впровадженню інновацій та підтримання лідерських позицій.
Company services promote the development of clients' business as well as the achievement of stable growth, constant introduction of innovations and support of leadership positions.

Планування територій є цілеспрямованою діяльністю з формування стратегії розвитку території задля забезпечення створення та підтримання повноцінного життєвого середовища.
Planning of territories is a purposeful activity to create a strategy of territorial development to ensure establishing and support of a valuable living environment.

Gi Group переконана, що безперервне навчання та заохочення інновацій є необхідними умовами для кращої роботи та підтримання безперервності бізнесу.
Gi Group is convinced that continuous learning and the encouragement of innovation represent necessary conditions for doing a better job and sustaining business continuity.