Що таке ВЕДЕННЯ БУХГАЛТЕРСЬКОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• accounting and
• maintenance of bookkeeping and

Приклади вживання Ведення бухгалтерського та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення бухгалтерського та податкового обліку.
Accounting and tax reporting.

Відновлення, ведення бухгалтерського та податкового обліку;
Recovery and maintenanceof accounting and tax records;

Ведення бухгалтерського та податкового обліку.
Accounting and fiscal accounting..

Експертна оцінка наявного стану ведення бухгалтерського та податкового обліку.
Expert assessment of existing state of conducting accounting and tax accounting;.

Повне ведення бухгалтерського та податкового обліку вашого підприємства;
Full management of the accounting and tax accounting of your company;

Послуги з побудови та ведення бухгалтерського та податкового обліку, його автоматизація;
Services on creation and maintenance of bookkeeping and tax accounting, its automation;

Ведення бухгалтерського та податкового обліку декількох організацій в одній інформаційній базі.
Accounting and tax accounting of several organizations in one information base.

BAS Бухгалтерія» повністю відповідає всім законодавчим вимогам України з ведення бухгалтерського та податкового обліку.
Accounting for Ukraine” fully meets all the legislative requirements of Ukraine on accounting and tax accounting..

Побудова і ведення бухгалтерського та податкового обліку, його автоматизація;
Services on creation and maintenance of bookkeeping and tax accounting, its automation;

Бухгалтерія для України» повністю відповідає всім законодавчим вимогам України з ведення бухгалтерського та податкового обліку.
Accounting for Ukraine” fully meets all the legislative requirements of Ukraine on accounting and tax accounting..

Комплексне ведення бухгалтерського та податкового обліку фізичних осіб-підприємців і підприємств різних форм власності.
Complex accounting and tax accounting of companies and self-employed persons.

Консультації з бухгалтерського та податкового обліку є невід'ємною частиною процесу ведення бухгалтерського та податкового обліку кожної компанії.
Consultations on bookkeeping and tax accounting are an integral part of maintenance of every company's bookkeeping and tax accounting systems.

Ведення бухгалтерського та податкового обліку, кадровий облік, бухгалтерські консультації у"КПГ Консалт" LURC.
Conducting accounting and tax accounting, personnel accounting, accounting consulting at"КПГ Консалт" LURC.

При цьому є можливість ведення бухгалтерського та податкового обліку кількох організацій у одній інформаційній базі.
The system makes it possible to maintain the accounting and tax accounting of several organisations in a single database.

SMART accounting- система, що забезпечує облік договорів, грошових і основних ресурсів, розрахунків, нематеріальних активів, запасів, ведення бухгалтерського та податкового обліку, формування звітності.
SMART accounting is a system providing contracts, money and fixed assets accounting, calculation of intangible assets, reserves, bookkeeping and fiscal accounting, reporting formation.

В компанії правильно здійснювалося ведення бухгалтерського та податкового обліку та відсутні ризики пред'явлення претензій податковими органами;
The company carried out correctly accounting and tax accounting and there is no risk of claims by the tax authorities;

Це комплекс процедур, направлений на виявлення основних недоліків, помилок і неточностей ведення бухгалтерського та податкового обліку, а також отримання рекомендації щодо їх усунення.
Express audit of tax accounting is the complex of procedures which helps the Company to determine major defects, errors or misstatements of accounting and tax accounting as well as recommendations for their elimination.

Сфера діяльності: ведення бухгалтерського та управлінського обліку згідно національних та міжнародних стандартів бухгалтерського обліку та фінансової звітності.
Field of activities: accounting and managerial accounting in accordance with national and international standards of accounting and financial reporting.

Baker Tilly(в Україні) є незалежним членом Baker Tilly International, всесвітньо відомої мережі компаній, що працюють в сфері аудиту, корпоративних послуг, оцінки, ведення бухгалтерського та податкового обліків, а також, консалтингу.
Baker Tilly(in Ukraine) is an independent member of Baker Tilly International, the world-famous network of companies working in the field of audit, corporate services, valuation, accounting and tax consulting, as well as business advisory.

Бухгалтерське бюро«LEXOPOLIS» надає послуги ведення бухгалтерського та податкового обліку як фізичним особам- підприємцям(ФОП), так і юридичним особам незалежно від форми власності та видів діяльності.
The accounting office“LEXOPOLIS” provides accounting and tax accounting services to both individual entrepreneurs(FOPs) and legal entities regardless of the form of ownership and activities.

Комплексний аудит- аудиторська перевірка податкового та бухгалтерського обліку, метою якого є визначення правильності нарахування, сплати податків до бюджету і відображення їх у звітності, а також правильності ведення бухгалтерського та податкового обліку в компанії.
Comprehensive audit- an audit of tax accounting and bookkeeping, which is intended to estimate the correctness of calculation and payment of taxes to the budget, as well as the accuracy of related reporting, and also to determine whether bookkeeping and tax accounting records are maintained properly.

Це прикладне рішення також можна використовувати виключно для ведення бухгалтерського та податкового обліку, а завдання автоматизації інших служб, наприклад, відділу продажів, вирішувати спеціалізованими конфігураціями або іншими системами.
This application can also be used exclusively for accounting and tax accounting, and the task of automating other services, such as sales department, to solve specialized configurations or other systems.

Сфера діяльності: ведення бухгалтерського та управлінського обліку, зокрема робота з програмним забезпеченням 1С, ведення кадрового обліку, обліку заробітної плати та її оподаткування, підготовка фінансової звітності, фінансовий аналіз роботи підприємств.
Sphere of activity: accounting and management accounting, including work with software 1C, personnel accounting, payroll accounting and taxation, preparation of financial statements, financial analysis of enterprises.

Водночас"Бухгалтерія для України" надає можливість ведення бухгалтерського та податкового обліку кількох організацій у загальній інформаційній базі(причому в ролі окремих організацій можуть виступати індивідуальні підприємці).
At the same time,"1С: Бухгалтерия 8 for Ukraine" provides the possibility of accounting and tax accounting of several organizations in the general information base(and in the role of individual organizations can act as individual entrepreneurs).

Більше 8 років ведення та контролю ведення бухгалтерського та податкового обліку більше 30 суб'єктів господарювання в областях текстильної промисловості, оптової та роздрібної торгівлі, інтернет-комерції та інформаційних технологій, у т. ч. постійного представництва нерезидента.
More than 8 years of management and control of accounting and tax accounting of more than 30 business entities in textile, wholesale and retail trade, Internet commerce and information technologies, including permanent representation of a non-resident.

Оксана має понад 15 років досвіду у веденні бухгалтерського та податкового обліку.
Oksana has got over 15 years of experience in bookkeeping and tax accounting.

Нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності;
Simple maintenance of accounting and tax reporting;

Org надає допомогу у веденні бухгалтерського та податкового обліку суб'єктів малого і середнього бізнесу, при цьому на відміну від фірм, що займаються подібними послугами, ціни порівняно низькі.
Org assists in accounting and tax accounting to small and medium-sized businesses, while in contrast to firms engaged in such services, Prices are relatively low.

Створення рекомендацій, заснованих на аналізі підприємницької діяльності, веденні бухгалтерського та податкового обліків з метою усунення недоліків і помилок у податковій документації.
Creation of recommendations based on the analysis of business activities, bookkeeping and tax accounting in order to eliminate the shortcomings and mistakes in a tax accounting.