Що таке ТА ФАРМАЦЕВТИЧНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• and pharmaceutical companies

Приклади вживання Та фармацевтичні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультує біотехнологічні та фармацевтичні компанії.
Biotech and pharmaceutical companies are engaged.

Здійснювати тиск на Уряд та фармацевтичні компанії з метою зниження цін на медикаменти.
To pressure the government and pharmaceutical companies to reduce the prices of medicines.

Обсяг проекту MKUltra був широким з дослідженнями, проведеними в 80 установах, включаючи коледжі та університети, лікарні, в'язниці та фармацевтичні компанії.
MKULTRA research included at least 80 institutions, 44 colleges and universities, as well as hospitals, prisons, and pharmaceutical companies.

Плаский світ складається з лікарі та фармацевтичні компанії, які кажуть, що вам потрібно, це хірургії або що препарат для лікування вашого захворювання.
Your flat world is made up of doctors and drug companies who tell you that you need this surgery or that drug to cure your ailments.

Обсяг проекту MKUltra був широким з дослідженнями, проведеними в 80 установах, включаючи коледжі та університети, лікарні, в'язниці та фармацевтичні компанії.
Project MKUltra was research undertaken by 80 institutions, including colleges and universities, hospitals, prisons, and pharmaceutical companies.

Уряди та фармацевтичні компанії розглядають шляхи вирішення цієї ситуації, але тепер нам доведеться покладатися на ліки, які ми маємо, і тому необхідно забезпечити їхню користь.
The government and pharmaceutical companies have considered ways of tackling this dilemma, but for now we are continuing to rely on what we have and trying to make them remain useful.

Обсяг проекту MKUltra був широким з дослідженнями, проведеними в 80 установах, включаючи коледжі та університети, лікарні, в'язниці та фармацевтичні компанії.
The far-reaching range of MKULTRA amounted to 80 institutions, including 44 colleges and universities, hospitals, prisons and pharmaceutical companies.

Уряди та фармацевтичні компанії розглядають шляхи вирішення цієї ситуації, але тепер нам доведеться покладатися на ліки, які ми маємо, і тому необхідно забезпечити їхню користь.
Governments and pharmaceutical companies are considering ways of tackling this situation but for now we may have to rely on the medicines we have, making it essential we ensure they remain useful.

Обсяг проекту MKUltra був широким з дослідженнями, проведеними в 80 установах, включаючи коледжі та університети, лікарні, в'язниці та фармацевтичні компанії.
The Project MKUltra was a large-scale undertaking encompassing 80 institutions, 44 universities and colleges along with prisons, pharmaceuticals and hospitals.

Банківські установи, промислові та фармацевтичні компанії, підприємства галузей FMCG, IT, телекомунікації, газової промисловості, агропромислові компанії довіряють вирішення юридичних питань Правовій групі"Побережнюк і партнери".
Banking institutions, industrial and pharmaceutical companies, FMCG, IT and telecommunication enterprises as well as gas industry and agricultural business delegate their legal issues to the Poberezhnyuk and Partners Law Group.

Обсяг проекту MKUltra був широким з дослідженнями, проведеними в 80 установах, включаючи коледжі та університети, лікарні, в'язниці та фармацевтичні компанії.
The scope of Project MKUltra was broad with research undertaken at 80 institutions, including colleges and universities, hospitals and pharmaceutical companies.

The“DataSmart” платформа дозволить біотехнологічні та фармацевтичні компанії, щоб продемонструвати правдивість в електронному вигляді, представлених наукових даних для регуляторів- зокрема, те, що компанії отримують в ході доклінічних і клінічних стадіях розробки лікарських засобів.
The“DataSmart” platform will allow biotechnology and pharmaceutical companies to demonstrate the veracity of electronically submitted research data to regulators- specifically that which companies obtain during the preclinical and clinical stages of drug development.

Наcьогодні медичні та фармацевтичні компанії, відповідно до нинішньої правової системи України, отримують патенти на винаходи(корисні моделі) і таким чином монополізують медичний ринок, що призводить до обмеження доступу людей до відповідних ліків чи послуг(патент на спосіб).
Today we see that the policy of medical and pharmaceutical companies, according to the existing legal system in Ukraine, receives patents for inventions(utility models) and thus monopolizes the medical market, which in turn leads to a limitation of people to affordable drugs or available treatment services(patent for the method).

Угоди між Міністерством охорони здоров'я та фармацевтичними компаніями були непрозорі.
Agreements between the Ministry of Health and pharmaceutical companies were not transparent.

Ми створили міцне співробітництво з численними провідними хімічними та фармацевтичними компаніями в Китаї.
We have set up solid collaboration with numerous leading chemical and pharmaceutical companies in China.

Лідер з організації заходів для медичної спільноти та фармацевтичних компаній.
Event leader for the medical community and pharmaceutical companies.

Масове виробництво та інші послуги для досліджень та розробки лікарських препаратів та фармацевтичних компаній.
Mass production and other services for drug research and development institutions and pharmaceutical companies.

Така співпраця уряду та фармацевтичних компаній дала поштовх до лікування величезної кількості населення та призупинення розвитку епідемії.
Such cooperation between the government and pharmaceutical companies allowed enrolling a huge number of patients on the treatment program and thus containing the spread of the epidemic.

Наші місцеві команди інтегровані до місцевих товариств і мають тісні стосунки з багатьма провідними науково-дослідними та фармацевтичними компаніями.
Our teams are integrated with local communities and have close relationships with many premier science and pharmaceutical companies.

Рушійною силою сектора є академічний досвід- майбутні працівники біотехнологічних та фармацевтичних компаній, які отримують освіту в чотирьох університетах.
The driving force behind the sector is the academic background- future employees of biotechnology and pharmaceutical companies are educated at four universities.

Вона зосереджена на забезпеченні повної системи синтетичних та індивідуальних послуг для агентств з дослідження та розробки ліків та фармацевтичних компаній.
It is focused on providing a complete system of synthetic and customized services for drug research and development agencies and pharmaceutical companies.

У січні 2009 р. у Великій Британії семеро активістів рухів із захисту тварин отримали тюремні терміни від 4 до 11 років за шантаж наукових та фармацевтичних компаній.
In January 2009, seven animal protection activists in the UK received prison sentences of 4 to 11 years for blackmailing scientific and pharmaceutical companies.

Що забезпечує розробку системи, синтетичну індивідуальність, масове виробництво та інші послуги для дослідних та дослідницьких установ та фармацевтичних компаній.
Providing system development, synthetic customization, mass production and other services for drug research and development institutions and pharmaceutical companies.

Вона зосереджена на забезпеченні повної системи синтетичного та індивідуального обслуговування агентств дослідження та розробки ліків та фармацевтичних компаній.
It is focused on providing a complete system of synthetic and customized service for drug research and development agencies and pharmaceutical companies.

Вчені Національних інститутів охорони здоров'я США та фармацевтичної компанії Sanofi розробили потужне антитіло, яке атакує 99% штамів ВІЛ і може запобігти інфікуванню.
A team of scientists from the US National Institutes of Health and the pharmaceutical company Sanofi developed an antibody able to attack 99% of HIV strains and can prevent infection in primates.

Маркетингове агентство Prostir- експерт в галузі організації заходів для лікарів та фармацевтичних компаній, яке за 11 років існування на ринку України реалізувало понад 75 успішних проектів.
Prostir Marketing Agency is an expert in organizing events for doctors and pharmaceutical companies, which over 11 years of existence in the Ukrainian market has implemented more than 75 successful projects.

Що виділяє цей сектор, є академічний фактором- потужний освітній сектор міста представлений Вінницьким національним медичним університетом, та Вінницьким медичним коледжем, де навчаються висококваліфіковані майбутні працівники біотехнологічних та фармацевтичних компаній.
This sector is allocated at the expense of the academic factor- a powerful educational sector of the city is represented by the Vinnitsa National Medical University and Vinnitsa Medical College, where are trained highly skilled future labor for biotech and pharmaceutical companies.

APICMO- фармацевтична компанія, що спеціалізується на ключових проміжних сполуках для нових досліджень та розвитку онкології, забезпечує розробку систем, синтетичну індивідуальність, масове виробництво та інші послуги для дослідних та дослідницьких установ та фармацевтичних компаній;
APICMO is a pharmaceutical company specializing in key intermediates for new research and development of oncology, providing system development, synthetic customization, mass production and other services for drug research and development institutions and pharmaceutical companies;