Приклади вживання Та функціональності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cookies для продуктивності та функціональності:.
Cookies for performance and functioning:.Вони мають деякі відмінності в оформленні та функціональності.
They have some differences in structure and function.Краси та функціональності, схилів та рівнин, розваг та релаксу, природи та мегаполісу.
Beauty and practicality, hills NordVPN є ринковим лідером щодо популярності та функціональності.
NordVPN is a market leader in terms of popularity and features.Ексклюзивне ліжко, виконане по дизайну Павла Вєтрова- відміннерішення для тих, хто надає перевагу індивідуальності та функціональності.
An exclusive bed designed by Pavel Vetrov is anexcellent solution for those who prefer individual style and usability.Впровадження будь-яких нестандартних веб-рішень у галузі дизайну та функціональності ресурсу- хороший результат.
The implementation of any non-standard web solutions in the field of design and functionality of the resource is a good result.Файли SWF можуть містити анімацію абоаплети з різними ступенями інтерактивності та функціональності.
SWF files can contain animations orapplets of varying degrees of interactivity and function.Дослідження також показали поліпшення в силі та функціональності використання верхніх і нижніх кінцівок при хронічному інсульті.
Several studies have also shown improvement in strength, function, and use of both upper Ми підібрали для вас шматки, особливо з точки зору дизайну та функціональності.
The pieces that we havepicked out for you score especially in terms of design and function.Це, ймовірно, пов'язано з нестачею досвіду користувачів DEX,відсутністю ліквідності та функціональності у порівнянні з централізованими біржами.
This is likely due to DEX's kludgy user-experience, lack of liquidityand features in general compared to centralized exchanges.Файли SWF можуть містити анімацію абоаплети з різними ступенями інтерактивності та функціональності.
The Adobe SWF file can contain animations orapplets of varying degrees of interactivity and function.Будь то одяг, взуття чи аксесуари,WoopShop пропонує вам ідеальне поєднання моди та функціональності для чоловіків, жінок та дітей.
Be it clothing, footwear or accessories,WoopShop offers you the ideal combination of fashion and functionality for men, women, Колекція Ash від українського дизайнера Павла Ветрова-яскраве втілення мінімалізму та функціональності.
The Ash collection by the Ukrainian designer PavelVetrov is a vivid embodiment of minimalism and usability.Система відповідає всім сучасним вимогам до дизайну, ергономіки та функціональності мобільного додатку для інтернет-банкінгу як для приватних, так і для корпоративних клієнтів.
The system meets all modern requirements for the design, ergonomics and functionality of a mobile application for online banking for both private В даному випадку нас цікавлять думки цих людей про моделі C3322,про її якості та функціональності.
In this case, we are interested in the opinions of these people about the C3322 model,its quality and functionality.Свою репутацію він здобув завдяки зручності та функціональності, що дозволяє трейдеру не лише здійснювати операції, а й аналізувати динаміку ринку, а також за допомогою мови MQL4 програмувати торгових роботів.
It earned its reputation due to convenience and functionality that allow the trader not only to make transactions but also analyze market dynamics, Аптечка-підсумок S-02 MARIO LC Coyote від виробника"VELMET"- це оптимальне співвідношення невеликого розміру та функціональності.
The first-aid kit S-02 MARIO LC Coyote from the manufacturer"VELMET" is the optimum ratio of small size and functionality.Моя робота дуже цікава і необхідна, так як полягає в створенні гармонії краси, комфортута функціональності житла, а також у втіленні індивідуальності і вираженні стилю, способу життя і статусу клієнта!
My job is very interesting Ця інформація збирається й аналізується анонімно, використовується виключно в цілях покращення привабливості,змісту та функціональності нашого сайту.
This information is analyzed anonymously Під час своєї кар'єри в Coinbase Лі привів команду розробників Coinbase до інновацій і підвищення ефективності, гнучкостіта функціональності платформи гаманця і цифрового обміну валюти.
During his career at Coinbase, Lee led the Coinbase development team to innovate Визначено теоретичні аспекти взаємозв'язку вищої освіти із сучаснимглобальним середовищем з точки зору структури та функціональності.
It identifies theoretical aspects of interconnection of higher education Віртуальні машини є кращим вибором для запуску застосунків,які потребують усіх ресурсів та функціональності операційної системи, коли потрібно запускати декілька застосунків на серверах або мати широкий спектр операційних систем для керування.
VMs are a better choice for running applications that require all of the operating system's resourcesand functionality when you need to run multiple applications on servers or have a wide variety of operating systems to manage.Протягом багатьох десятиліть Йосіхіро брав участь у створені все досконаліших і красивіших автомобілів,використовуючи свій унікальний погляд на гармонійне поєднання форми та функціональності.
Sawa has been involved in building better, more beautiful vehicles for decades,applying his unique perspective to the harmony of form and function.За своїм стилем, дизайном, найвищим рівнем комфорта та функціональності Термінал«В» Аеропорт«КИЇВ» не має аналогів в Україні, що вимагає особливих рекламних рішень, які мають відповідати ідеології обслуговування пасажирів бізнес-авіації.
In its style, design, high comfort level and functionality Terminal B of the Kyiv International Airport has no analogues in Ukraine that require special advertising solutions that meet the ideology of service of passengers of business aviation.Наша місія полягає не тільки в тому, щоб зробити технологію доступною, алей забезпечити винятковий досвід взаємодії з нашими продуктами завдяки дизайну та функціональності пристроїв усіх класів".
Our mission is not just to make technology accessible, but also to provide anexceptional experience of interaction with our products, thanks to the design and functionality of devices of all classes.".Шановні клієнти, економте свої час і гроші- купуйте продукцію під торговою маркою«рукавиці»- це гарантія високої якостіта функціональності наших виробів, це розпізнавальний знак, по якому Ви дізнаєтеся нас серед тисячі недобросовісних конкурентів.
Dear customers, save your time Філософським ядром наукової роботи Турчина служить поняття метасистемного переходу, який являє собою еволюційний процеспояви вищих рівнів керування в структурі та функціональності системи.
The philosophical core of Turchin's scientific work is the concept of the metasystem transition, which denotes the evolutionary process through which higherlevels of control emerge in system structure and function.Такі частинки мають унікальні властивості та піднімають композиції фарбабо покриттів до нового рівня якості та функціональності(наприклад, ультракоротка стійкість, стійкість до подряпин, міцність, адгезійність, високу термостійкість, інфрачервону і сонячну відбивну здатність).
Such particles show unique characteristics Ми можемо пов'язати інформацію, яку ми збираємо автоматично, як описано вище, до особистої інформації, яку ви надаєте нам,щоб пристосувати YouVersion до вас та робити пропозиції щодо послуг та функціональності YouVersion, як це описано вище.
We may tie information we do collect automatically as described above to personal information you provide to us totailor the Service to you Atlantis завжди прагнула знайти рішення та інноваційні технології для проектування і розробки нової продукції з метою постійного збільшення задоволення своїх клієнтів з точки зору комфорту,зручності та функціональності.
Atlantis has always been committed to finding solutions 
