Що таке ТА ФУНКЦІОНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and operation
• and operate
• and functioning of
• and operating
• and operations
• and functionality

Приклади вживання Та функціонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування та функціонування цього Договору.
Execution and performance of this Agreement.

Людина, яка бере на себе відповідальність за організацію та функціонування бізнесу.
Person who assumes the responsibility for organizing and operating the business.

Грошової одиниці та функціонування банківської системи.
Money supply and the operation of the banking system.

Організація та функціонування дипломатичної служби України у добу Центральної Ради/ І.
Organizational and functional diplomatic service of Ukraine in a period of Central Rada.

Інформація про гроші, фінанси та функціонування сучасної глобалізованої економіки….
Information on money, finance and the functioning of the current global economy….

Багатьох вплив на відповідний орган для анестезії та функціонування головного мозку.
Many effects upon the body relevant to anesthesia and the functioning of the brain.

Створити умови для розвитку та функціонування сфери електронних довірчих послуг;
Creation of terms for development and work of sphere of electronic Trust Services;

Зокрема, найбільше українців хвилюють високі податки та функціонування банківської системи.
In particular Ukrainians are most concerned about high taxes and the functioning of the banking system.

Для того, щоб зрозуміти, як грипп це робить, ми повинні трохи зрозуміти структуру та функціонування вірусу.
To understand how the flu mutates from year to year, we must understand a little bit of virus structure and function.

Рейтинги мають викривлений і спотворюючий вплив на роль та функціонування інститутів у національних системах вищої освіти.
Rankings have perverse and distorting effects on the role and function of institutions in national higher education systems.

І цей ефект є саме таким через те, що вправи, власне, змінюють анатомію мозку, його фізіологію та функціонування.
And these effects are long-lasting because exercise actually changes the brain's anatomy, physiology and function.

Сюди входить неформальний обмін поглядами щодо принципів та функціонування європейської валютної системи.
This will include informal exchange of views concerning the principles and the functioning of the European Monetary System.

Були відмінності між чоловіками і жінками з точки зору їх мислення та функціонування у світі.
And one of the things that I have been interested in is looking at the differences between males and females in terms of the way they think and operate in the world.

Виявлено і проаналізовано фактори впливу на формування та функціонування механізму управління марочним капіталом підприємства;
Reveals and analyses factors of influence upon formation and functioning of the mechanism of management of the company's brand capital;

Дані, отримані датчиками, перетворяться у програмному забезпеченні керування Interact Office на аналітику щодо використання та функціонування будівлі.
Data acquired by the sensors will provide new insights via the Interact Office management software into the building's use and operations.

Іншим способом лікування гіпотиреозу під час вагітності є перевірка стану та функціонування щитоподібної залози кожні 6-8 тижнів.
Another factor of hypothyroidism treatment during pregnancy is that doctors will test the thyroid's performance and functionality every 6 to 8 weeks.

Надійно зберігайте усі дані вашої компанії, а також використовуйте Microsoft Azure у якості середовища для роботи з базами даних, розробки та функціонування бізнес-додатків.
Ensure safe data storage and use Microsoft Azure to manage your databases, develop and operate any business apps.

Дизайн та функціонування шахрайських сайтів Сайти, створені"швидкими"- дизайн сайтів виробляється не професійно, має одну сторінку, сайт обмежений функціями….
Design and function of scam sites Sites made"quick"- the design of sites is made not professionally, has one page, the site is limited in functi….

І однією з тем, яка мене цікавила найбільше були відмінності між чоловіками і жінками з точки зору їх мислення та функціонування у світі.
And one of the things that I have been interested in is looking at the differences between males and females in terms of the way they think and operate in the world.

Воно побутувало протягом віків, тому з'ясування походження та функціонування обладнання у різних етнографічних районах Українських Карпат є дуже актуальним.
They have been living for centuries, so finding out the origin and function of equipment in various ethnographic districts of the Ukrainian Carpathians is very relevant.

Вони спонукають клітини різних тканин до вироблення хімічних речовин, необхідних для протікання біохімічних процесів та функціонування органів.
They induce the cells of various tissues to produce chemicals necessary for the course of biochemical processes and the functioning of organs.

Метою Програми науки про рослину є розробка глибокого розуміння росту рослин та функціонування в умовах складних екологічних умов, таких як ті, що знаходяться в Саудівській Аравії.
The goal of the Plant Science Program is to develop a thorough understanding of plant growth and function under challenging environmental conditions, such as those found in Saudi Arabia.

На думку Чижевського, сонячна енергія не є єдиним творцем сфери живого на Землі у всіх її нижчих і вищих рівнях структурної організації та функціонування.
According to Chizhevsky, solar energy is not the sole creator of the realm of life on Earth in all its lower and higher levels of structural organization and functioning.

Факультет мереж зв'язку та безпеки навчить вас все про комп'ютерні мережі, їх організації та функціонування, а також методи для передачі інформації безпеки.
The faculty of Communication Networks and Security will teach you everything about computer networks, their organization and function, as well as methods for information transfer security.

Телекомунікаційні послуги є невід'ємною частиною загального пакету послуг, які надає бізнес-центр«LEMBERG», для успішного розвитку та функціонування Вашого бізнесу.
Telecommunication services are an important part of a general service package provided by the business center“LEMBERG” to ensure that your business develops and operates successfully.

У статті розглянуто теоретичні засади дослідження процесів розвитку та функціонування соціально-економічних систем(СЕС), визначено сутність та ключові принципи вимірювання їх ефективності.
The article considers the theoretical basis of development and functioning processes for socio-economic systems(SES). The essence and principles of measuring their efficiency are defined.

Концепцією 1996 р. передбачалося організаційне оформлення Державної геологічної служби, для чого було потрібно створити законодавчу основу її формування та функціонування.
The concept of 1996 assumed organizational registration of the State Geological Service and for that aim, it was necessary to create a legislative basis of its formation and functioning.

До видання включені матеріали, що висвітлюють актуальні методологічні питання археологічної науки, музеєзнавства, охорони культурної спадщини та функціонування цих дисциплін в системі освіти….
The publication includes materials that cover current methodological issues of archaeological science, museum studies, the protection of cultural heritage and the functioning of these disciplines in the educational system….

Останніми роками спостерігається тенденція досягнення міжнародного консенсусу відносно необхідності зміцнення платіжних систем шляхом відпрацювання міжнародно визнаних стандартів та практики у відношенні їхньої структури та функціонування.
Over the past few years, a broad international consensus has developed on the need to strengthen payment systems by promoting internationally accepted standards and practices for their design and operations.