Що таке ТА ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and activities
• and operation
• and work
• and action
• and functioning of
• and acting
• and the performance
• and workings
• and operating
• and activity
• and operations
• and actions

Приклади вживання Та діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хроніка життя та діяльності.
Chronology of Life and Work.

Ці поняття чужі реальному житті та діяльності;
These notions are foreign to real life and action;

Організації та діяльності.
(2) Organization and operations.

І проявляється це в щоденному житті та діяльності.
This exists in everyday life and in business.

Найповніший вияв у житті та діяльності Христа.
An overview of the life and works of Christ.

Лише Біблія є стандартом у всіх питаннях віри та діяльності.
While the Bible is the only authority in all matters of faith and conduct.

Ми нагадаємо основні віхи життя та діяльності цієї видатної людини.
We recall the life and works of this great persona.

Цей павільйон присвячений родині матері Терези, життю та діяльності.
This pavilion is dedicated to Mother Teresa's family, life and work.

Найкращий час для сну та діяльності.
The best time for sleep and work.

Ми прагнемо це робити протягом усього нашого глобального бізнесу та діяльності.
We seek to do so throughout our global business operations and activities.

Супровід відкриття та діяльності.
Legal support in opening and operating.

Ми завжди шукаємо нові шляхи стимулювання і розвитку екологічного мислення та діяльності.
We are always looking for new ways to encourage and develop environmental thinking and action.

Пневматологія- вивчення особистості та діяльності Святого Духа.
Pneumatology The study of the person and work of the Holy Spirit.

Лише Біблія є стандартом у всіх питаннях віри та діяльності.
The Bible is the standard of authority on all matters of faith and practice.

Негативне ставлення до земств та діяльності самого уряду.
Focuses on the activities and attitudes of the government itself.

Впливає на процеси центральної регуляції судинного тонусу та діяльності серця.
It affects the processes of central regulation of vascular tone and the activity of the heart.

А музей Кон-Тікі присвячений життю та діяльності Тура Хейєрдала.
The Kon-Tiki Museum is dedicated to the life and work of Thor Heyerdahl.

Супровід відкриття та діяльності бізнесу. Відкриття представництв нерезидентів в Україні.
Legal support in opening and operating of business in Ukraine. Services for representative offices in Ukraine.

Багато з них присвячувалося організації та діяльності державних.
Many of them are about the activities and the achievements of the communist government.

Співтовариство, до якого вони належать, зосереджене на навчанні та діяльності, без відчуття переваги або претензії на винятковість в розумінні істини.
The community to which they belong is one of learning and action, free from any sense of superiority or claim to exclusive understanding of truth.

Республіка Польща забезпечує свободу створення та діяльності політичних партій.
The Republic of Poland shall ensure freedom for the creation and functioning of political parties.

Зв'язки: Знання старозавітних законів і пророчих писань дозволило Петрові пояснювати різні старозавітні уривки у світлі життя та діяльності Месії, Ісуса Христа.
Connections: Peter's familiarity with the Old Testament law and prophets enabled him to explain various OT passages in light of the life and work of the Messiah, Jesus Christ.

Страхові компанії визнають цінність наших стандартів освіти та діяльності системи Personal Training.
Insurance companies recognize the value of our education standards and ACTION Personal Training System.

Консультативна рада надає консультації опікунській раді щодо керівництва та діяльності БКС; зокрема, консультації проводились щодо стратегічних планів та річного бюджету.
The advisory Council provides advice to the Trustee Board on the direction and operation of BCS; in particular it is consulted on strategic plans and the annual budget.

За винятком заборони Комуністичної партії України у 2015 році, не існує офіційних перешкод для утворення та діяльності політичних партій.
With the exception of a 2015 ban on the Communist Party, there are no formal barriers to the creation and operation of political parties.

Режисер Сергій Лисенко в картині«Амосов- Сторіччя» підбиває підсумки життя та діяльності знаменитого українського хірурга, інженера, мислителя Миколи Амосова.
In his film Amosov- Centenary, a young director Sergey Lysenko reviews the life and work of the prominent Ukrainian surgeon, engineer and thinker Mykola Amosov.

Зокрема, на сьогодні у Верховній Раді України знаходяться дванадцять законопроектів, що стосується суспільної моралі та діяльності релігійних організацій.
In particular, as of today, the Ukrainian Supreme Rada has 12 bills concerning public morality and work of religious organizations.

Цей Закон визначає засади організації та діяльності Вищого антикорупційного суду, спеціальні вимоги до суддів цього суду та гарантії їх діяльності..
This Law determines the principles of the organization and functioning of the High Anti-Corruption Court, special requirements to the judges of this court and the guarantees of their activity.

Визначення порядку організації та діяльності органів місцевого публічного управління Гагаузії і об'єднань громадян, за винятком партій та інших суспільно-політичних організацій;
To define the way of organisation and operation of local public administration authorities of Gagauzia and associations of citizens, except for parties and other social and political organizations;

Звертаючись до питання забезпечення ефективного управління та діяльності державних банків, уряд декларує мінімізацію політичного впливу на прийняття рішень, першість міркувань комерційної ефективності.
Turning to the issue of ensuring the effective management and operation of state-owned banks, the government declares the minimization of political influence on decision-making, the primacy of considerations of commercial efficiency.