Що таке LIFE AND ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• життя і діяльності
• життя і діяльність

Приклади вживання Life and activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exclude the gambler from family life and activities.
Виключіть гравця з сімейного життя і діяльності.

All questions regarding the life and activities of the Cossacks were decided by a vote on the councils.
Усі питання щодо життя та діяльності козаків вирішувались голосуванням на радах.

The authority directing all economic matters controls all aspects of a man's life and activities.
Орган, керівник всіма економічними справами, контролює всі аспекти життя і діяльності людини.

Active museum exhibitions: the life and activities of famous people;
Діючі експозиції музею: з життя та творчості видатних людей;

The authority directing all economic matters controls all aspects of a man's life and activities.
Орган, що управляє усіма економічними справами, контролює усі аспекти життя і діяльності людини.

Ru-«Nestor Makhno»: the site reflecting the life and activities of this historical character.
Ru-«Нестор Махно»: сайт, присвячений життю та діяльності історичної особистості.

The economic planning authority directs all economic matters, controls all aspects of a man's life and activities.
Орган, керівник всіма економічними справами, контролює всі аспекти життя і діяльності людини.

All questions regarding the life and activities of the Cossacks were decided by a vote on the councils.
Всі питання стосовно життя та діяльності козаків вирішувалися голосуванням на радах.

The economic planning authority directs all economic matters, controls all aspects of a man's life and activities.
Орган, що управляє усіма економічними справами, контролює усі аспекти життя і діяльності людини.

All questions regarding the life and activities of the Cossacks were decided by a vote on the councils.
Всі питання, що стосуються життя і діяльності козаків вирішувалися голосуванням на радах.

Features of the structure of the nervous system and its impact on the life and activities of military personnel.
Особливості будови нервової системи та її вплив на життя і діяльність військовослужбовців.

All questions regarding the life and activities of the Cossacks were decided by a vote on the councils.
Всі питання, стосовно життя та діяльності козаків вирішувались голосуванням на загальних зборах.

The pace of social, economic, climate change in the world requires us to quickly adapt to modern life and activities.
Темпи соціальних, економічних, кліматичних змін у світі вимагають від нас швидкої адаптації до сучасного життя і діяльності.

As a result, the life and activities of our heroes will be known both in our country and abroad.
У результаті про життя і діяльності наших героїв будуть знати як у нашій країні, так і за кордоном.

It encompasses the whole human life and activities of man.
Вона охоплює усі сфери життя і діяльності людей.

By highlighting Holm parish life and activities during the past times, like interest awakened and a close love of the homeland created.
Виділивши Holm парафіяльного життя і діяльності протягом останніх часів, як інтерес прокинувся і близька любов до батьківщини, створеної.

There are a lot of monuments which witness the life and activities of Nestor Makhno.
Тут збереглось багато пам'ятних місць- свідків життя та діяльності Н. Махна.

To inform non-Ukrainians about the life and activities of Ukrainian women and the whole Ukrainian community both in Ukraine and in other countries.
Інформувати чужинців, зокрема жінок, про життя і діяльність українського жіноцтва й цілого українського народу в Україні й на чужині;

Often, we are helped by relatives, close friends and just people who influence our life and activities in general.
Часто нам на допомогу приходять рідні, близькі друзі і просто люди, що роблять вплив на наше життя і діяльність в цілому.

Considerable attention is paid to the life and activities of a famous scholar, translator, Ph.
Значна увага приділена життю і діяльності видатного вченого, доктора філософії, професора перекладача новоскварявця Йосипа Олеськова. Завада І..

The life and activities of this prominent scholar and public figure were closely related to Kharkiv Region and, in particular, with Karazin University.
Життя та діяльність цього видатного вченого та громадського діяча була тісно пов'язана з Харківщиною і, зокрема, університетом.

Memorial objects- the objects belonging or connected with life and activities of outstanding persons or their environments;
Меморіальні предмети- предмети, що належали або пов'язані з життям і діяльністю видатних особистостей або їх оточення;

Charles then dismissed nearly all the members of Catherine's Portuguese retinue, after which she stopped actively resisting, which pleased the king, however she participated very little in court life and activities.[10].
На це Чарльз звільнив майже всіх придворних Катерини, після чого вона перестала чинити опір, однак надалі вона брала участь дуже мало в придворному житті і діяльності.[2].

The more the parent is heavily involved in their child's life and activities, to the exclusion of their own activities, the more that the parent will likely experience emotional turmoil, distress, and grief.
Чим сильніше батько залучений в життя і діяльність своєї дитини, забувши про себе, тим більша ймовірність виникнення емоційних потрясінь, страждань і горя.

The museum of Petro Kalnyshevsky has several rooms, in which many things that make up a complete picture of the life and activities of the last ataman are exhibited.
Музей Петра Калнишевського має декілька залів, у яких виставлено багато речей, які складають повну картину про життя та діяльність останнього кошового отамана.

The life and activities of the inhabitants of the islands were closely intertwined with the icy northern sea, and needlework of Irish masters absorbed the patterns of the ocean, rocky mountains and dense forests.
Побут і діяльність жителів островів були тісно переплетені з крижаним північним морем, а рукоділля ірландських майстринь ввібрали візерунки океану, скелястих гір і густих лісів.

The current state of the Armed Forces of the Russian Federation, the armed forces of many states, testifies to the necessity and high importance in their life and activities of the bodies of the socio-psychological service.
Сучасний стан Збройних Сил РФ, збройних сил багатьох держав, свідчить про необхідність і високої значимості в їх життя і діяльності органів соціально-психологічної служби.

Involvement of student youth to get acquainted with the life and activities of prominent figures of Ukraine, the conscious perception of the best examples of national culture, the development of the desire to multiply its assets contribute to the formation of readiness to take responsibility for the future of our state.
Залучення студентської молоді до ознайомлення з життям та діяльністю видатних постатей України, усвідомленого сприйняття найкращих зразків національної культури, розвиток прагнення примножувати її надбання сприяють формуванню готовності брати відповідальність за майбутнє нашої держави.

In addition, МТОТ continues developing necessary regulatory documents, taking into account the provisions of international humanitarian law, to facilitate a set of measures that seek to reduce the social, economic and ecological impact of UXO on the life and activities of local residents.
Крім того, МТОТ продовжує роботу щодо розробки необхідних нормативних документів, з урахуванням норм міжнародного гуманітарного права, для сприяння здійснення комплексу заходів, спрямованих на зменшення соціального, економічного та екологічного впливу ВНП на життя та діяльність населення.