Що таке ЖИТТЯ І ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• life and activities
• life and work
• life and action
• life and activity

Приклади вживання Життя і діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духовного життя і діяльності.
Spiritual life and action.

Життя і діяльності народу.
Lives and work of the people.

Виключіть гравця з сімейного життя і діяльності.
Exclude the gambler from family life and activities.

Впродовж творчого життя і діяльності запорізький скульптор П.
During his creative life and activity the Zaporizhzhya sculptor P.

Вона охоплює усі сфери життя і діяльності людей.
It encompasses the whole human life and activities of man.

Від тоді розпочався його часовий відлік життя і діяльності.
Since the time the countdown began his life and work.

Прикладі життя і діяльності трьох великих астрономів подумайте, у чому в.
On example of the life and work of three great astronomers think, what in XVI-XVII centuries.

Церква освячувала всі найважливіші етапи її життя і діяльності.
The Church was the basis of his whole life and works.

Всі питання, що стосуються життя і діяльності козаків вирішувалися голосуванням на радах.
All questions regarding the life and activities of the Cossacks were decided by a vote on the councils.

Будинок, де проживав М. І. Пирогов, в ньому розміщена експозиція про його життя і діяльності.
The house where he lived Pirogov, there is an exposition about his life and work.

При аналізі життя і діяльності довгожителів не тільки Росії, а й численних регіонів світу, було.
In analyzing the lives and activities of long-livers not only in Russia, but also in numerous regions of the world, there was.

Орган, керівник всіма економічними справами, контролює всі аспекти життя і діяльності людини.
The authority directing all economic matters controls all aspects of a man's life and activities.

Значення колективної думки в життя і діяльності Традиції- як елемент психології військового колективу.
The value of collective opinion in the life and work of Tradition- as an element of the psychology of the military collective.

Орган, що управляє усіма економічними справами, контролює усі аспекти життя і діяльності людини.
The authority directing all economic matters controls all aspects of a man's life and activities.

Таким чином, аналіз деяких фактів життя і діяльності Чингісхана переконують, що в монгольському середовищі він був абсолютно чужорідним тілом.
Thus, an analysis of certain facts of Genghis Khan's life and activity convinces us that he was a completely foreign body in Mongolian society.

Всі ці клітини як би запрограмовані на певні функції, тобто мають генетичні програми життя і діяльності.
All cells are programmed in a specific way, i.e. have their own genetic work and life programs.

Виділивши Holm парафіяльного життя і діяльності протягом останніх часів, як інтерес прокинувся і близька любов до батьківщини, створеної.
By highlighting Holm parish life and activities during the past times, like interest awakened and a close love of the homeland created.

Сенс життя може бути тільки в усвідомленні,"вкушання" плодів свого життя і діяльності.
The sense of life can only be in comprehension,"enjoying" the fruit of one's life and activity.

Винахідливість Святого Духа породила настільки різноманітні способи життя і діяльності, що їх непросто класифікувати або вкласти в заздалегідь заготовані схеми.
The creativity of the Spirit has generated ways of life and activities so diverse that they cannot be easily categorized or fit into ready-made templates.

Орган, керівник всіма економічними справами, контролює всі аспекти життя і діяльності людини.
The economic planning authority directs all economic matters, controls all aspects of a man's life and activities.

Львів стає центром національного відродження, Меккою життя і діяльності плеяди найкращих українських політиків, культурних діячів, письменників і правозахисників.
Lviv becomes the center of national revival, the mecca of the life and activities of the galaxy of the best Ukrainian politicians, cultural figures, writers and human rights activists.

Орган, що управляє усіма економічними справами, контролює усі аспекти життя і діяльності людини.
The economic planning authority directs all economic matters, controls all aspects of a man's life and activities.

Природа та її багатства є природною основою життя і діяльності народів Республіки Казахстан, їх сталого соціально економічного розвитку та підвищення добробуту.
Nature and its riches represent the natural basis for the life and activity of the peoples of the Republic of Kazakhstan, their stable social and economic development, and the growth of their well-being.

Назад в безповоротне минуле і на суворі правила, непотрібні для реального життя і діяльності.
He looks backward to the dead past and to rigid rules which are useless for real life and action.

З позиції другого підходу колектив сприймається як соціально-психологічне середовище життя і діяльності військовослужбовців, середа, яку вони створюють один для одного.
From the perspective of the second approach, the collective is perceived as the socio-psychological environment of the life and activity of the military personnel, the environment that they create for each other.

Він дивиться назад у безповоротне минуле і на суворі правила, даремні для реального життя і діяльності.
He looks backward to the dead past and to rigid rules which are useless for real life and action.

Істинне самопізнання знаходить свій вираз у гармонійній самобутності життя і діяльності певної особистості.
True self-knowledge manifests itself in harmonious uniqueness of life and activities of a certain personality.

Темпи соціальних, економічних, кліматичних змін у світі вимагають від нас швидкої адаптації до сучасного життя і діяльності.
The pace of social, economic, climate change in the world requires us to quickly adapt to modern life and activities.

Але прості люди навряд чи стануть морально підносити себе над іншими, розповідаючи про своє життя і діяльності від третьої особи.
But ordinary people are unlikely to raise morallyThemselves over others, talking about their lives and activities from a third party.