Приклади вживання Життя і діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Життя і діяльність авт.
Living and Active vv.Карл Маркс, його життя і діяльність.
Karl Marx: His Life and Work.Життя і діяльність Ньютона.
Newton's Life and Work.Томмазо Кампанелла, його життя і діяльність.
Tommaso Campanella, his life and work.Життя і діяльність Ньютона.
Newton's Life and Career.Що Ви знаєте про його життя і діяльність?
But what do you know about her life and career?Життя і діяльність Ніни….
Що вам відомо про його життя і діяльність?
But what do you know about her life and career?Життя і діяльність Ньютона.
The life and works of Newton.Воно кардинально вплинуло на його життя і діяльність.
Життя і діяльність Мухамеда.
The life and work of Muhammad.Я щаслива, що моє життя і діяльність має такі наслідки!
I am happy that my life and work has such consequences!Життя і діяльність доктора І. .
The life and work of Dr.Сьогодні Інтернет проник у наше життя і діяльність.
Today, the Internet has penetrated our lives and activities.Життя і діяльність Томаса Джефферсона.
The Life and Work of Thomas Jefferson.Свято розпочалося з розповіді про життя і діяльність поета.
The event began with presentations about the life and work of poets.Як для людини епохи Відродження, його життя і діяльність не були зосереджені тільки на одній дисципліні.
As a man of the Renaissance, his life and work were never focused on just one discipline.Особливості будови нервової системи та її вплив на життя і діяльність військовослужбовців.
The structural features of the nervous system Також Ви можете вести блог про життя і діяльність Вашої громадської екологічної організації або Ваш персональний блог.
You can blog about your life and work of public ecological organization or your personal blog.Цікава історія цих перших російських курортів, як життя і діяльність першовідкривачів природних багатств.
The history of these the first Russian resort, as life and work of the pioneers of natural resources.Будинок, в якому жив М. І Пирогов, і де розміщена експозиція про його життя і діяльність.
Був створений і показаний прекрасний фільм про життя і діяльність великого вченого.
An excellent documentary film was made Життя і діяльність Святого Наума, який був реальною історичною постаттю, описаний в кількох літературних працях.
Life and work of St. Naum, which was a historical person, is described in several literary Особливості будови нервової системи та її вплив на життя і діяльність військовослужбовців.
Features of the structure of the nervous system Інформувати чужинців, зокрема жінок, про життя і діяльність українського жіноцтва й цілого українського народу в Україні й на чужині;
To inform non-Ukrainians about the life and activities of Ukrainian womenВавринчук на підставі документальнихматеріалів вперше так детально розповіли про життя і діяльність колишнього розвідника.
Vavrynchuk on the basis of documentary materialstold about the former secret service agent's life and activity in detail.Задумав також серію біографій знаменитих людей, життя і діяльність яких могла б стати прикладом для читача.
Conceived as a series of biographies of famous people, life and activity which could be an example for the reader.Вони описують, наскільки можливо, стансправ в довільно вибрану мить, тоді як життя і діяльність тривають і не зупиняються.
They describe as well as possible thestate of affairs at an arbitrarily chosen instant while life and action go on Роздуми поета Євгена Євтушенка про життя і діяльність великого вченого і мислителя Костянтина Ціолковського, який силою своєї уяви вирвався за межі земного тяжіння.
A poet Yevhen Yevtushenko reflects on life and activity of the great scientistВони описують, наскільки можливо, стан справу довільно вибране мить, в той час як життя і діяльність продовжуються і не зупиняються.
They describe as well as possible thestate of affairs at an arbitrarily chosen instant while life and action go on 
