Що таке FUNCTIONING AND DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• функціонування і розвитку
• функціонування і розвиток

Приклади вживання Functioning and development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Functioning and development of higher education institutions;
Функціонування та розвиток закладів вищої освіти;

The Ukrainian reinsurance market: functioning and development features.
Український ринок перестрахування: особливості функціонування та розвитку.

Ensure functioning and development of the national standards system;
Забезпечення функціонування та розвитку національної системи стандартизації;

The disciplinary system can work in two modes: functioning and development.
Освітня система може працювати в двох режимах: функціонування і розвитку.

Production, that is, the functioning and development of productive forces, is the fundamental basis of existence of human society.
Виробництво, тобто функціонування і розвиток продуктивних сил, є фундаментальна основа існування людського суспільства.

Ensuring the efficient use of funds for the functioning and development of higher education.
Забезпечення ефективного використання коштів на функціонування та розвиток освіти.

Production, that is, the functioning and development of productive forces, is the fundamental basis of existence of human society.
Виробництво, т. Е. Функціонування і розвиток продуктивних сил, є фундаментальна основа існування людського суспільства.

Information is a kind of instrument that contributes to the functioning and development of culture.
Інформація є своєрідним інструментом, що сприяє функціонуванню та розвиткові культури.

Ensuring effective functioning and development of systems of technical and informational support for navigation safety;
Забезпечення ефективного функціонування та розвитку систем технічного та інформаційного забезпечення безпеки судноплавства;

Especially important- the selection of those of them that are system-forming, i.e. provide separate functioning and development of the system.
Особлива важливо- виділення тих з них які є системообразующимі, тобто забезпечують відособлене функціонування і розвиток системи.

And the normal functioning and development of human societies are possible only if this fact is recognized and acted on.".
Нормальне функціонування і розвиток людського суспільства можливі лише в тому випадку, коли цей факт буде визнаним і застосованим»(Петро Успенський).

The correspondence of the relations of production to the productive forces is necessary for the normal functioning and development of the productive forces.
Відповідність виробничих стосунків продуктивним силам необхідна для нормальної функціонування і розвитку продуктивних сил.

The formation, functioning and development of small business, its structure and dynamics crucially depend on political and socio-economic conditions of the country.
Становлення, функціонування та розвиток малого бізнесу, його структура і динаміка у вирішальній мірі залежать від цілого ряду політичних і соціально-економічних умов даної країни.

In the establishment of legal guarantees for the free functioning and development of the system of education of the Russian Federation;
Створення правових гарантій для вільного функціонування і розвитку системи освіти Російської Федерації;

The task of the association is the uphold of the interests of the industrial enterprises in order to provide their effective functioning and development.
Завдання асоціації- захист інтересів промислових підприємств для забезпечення їхнього ефективного функціонування та розвитку.

The term"economic mechanism" reveals the essence of a variety of relationships and the functioning and development of economic objects from the toughest economic systems of the country- to a particular company.
Що саме поняття"економічний механізм" розкриває сутність найрізноманітніших відносин і процесів функціонування і розвитку економічних об'єктів: від найскладніших економічних систем країни- до конкретних підприємств.

The above mentioned specific sense, which is being constantly reproduced by the human-being on the planetary scale, requires special conditions for its efficient functioning and development.
Вищезгаданий специфічний зміст, постійно відтворений людиною в планетарному масштабі, вимагає особливих умов для ефективного функціонування і розвитку.

On approving the Provision on the state network for monitoring global navigational satellite systems and the Program for ensuring the functioning and development of the state network for monitoring global navigational satellite systems for the period up to 2010.
Про затвердження Положення про державну мережу моніторингу глобальних навігаційних супутникових систем і Програми забезпечення функціонування і розвитку державної мережі моніторингу глобальних навігаційних супутникових систем на період до 2010 року.

Development of maps of seismic zoning of the territory of Ukraine, normative acts on the protection of population, objects and territories of Ukraine from the impact of earthquakes, functioning and development of the System;
Розробку карт сейсмічного районування території України, нормативних актів щодо захисту населення, об'єктів і територій України від впливу землетрусів, функціонування і розвитку Системи;

Full Text Available The article reviews functioning and development of the European Union EU and the Common Economic Space CES in the global instability and substantiates the equal significance of Ukraine’s integration with these regional associations in today’s environment.
У статті розглянуто функціонування і розвиток Європейського Союзу(ЄС) і Єдиного економічного простору(ЄЕП) в умовах глобальної нестабільності та обгрунтована рівна значущість в сучасних умовах інтеграції України з цими регіональними об"єднаннями.

Every student who has the desire and strength can join in making important decisions that influence the functioning and development of Vasyl Stus DonNU.
Кожен студент, який має бажання та сили, може долучитися до прийняття важливих рішень, які впливають на функціонування й розвиток ДонНУ імені Василя Стуса.

Only after receiving sufficiently complete and reliable information about the object's activities in the past, about the current trends in its functioning and development, you can develop confident management decisions, business plans and programs for the development of objects for future periods.
Лише отримавши досить повну і достовірну інформацію про діяльність об'єкта в минулому, про сформовані тенденції в його функціонуванні та розвитку, можна розробляти впевнені управлінські рішення, бізнес-плани і програми розвитку об'єктів на майбутні періоди.

We recognize the valuable contribution by the academic and technical communities within those stakeholder groups mentioned in paragraph 35 to the evolution, functioning and development of the Internet.
Ми визнаємо значний внесок академічної і технічної спільнот у рамках згаданих в параграфі 35 груп заінтересованих сторін у розвиток, функціонування й удосконалення Інтернету.

Just revealed 70 genes, which have influence on protein, cardiovascular and nervous system, as well as on the functioning and development of the skeleton of a giraffe.
Всього було виявлено 70 генів, які мають вплив на білки, серцево-судинну і нервову систему, а також на функціонування і розвиток скелета жирафа.

The article reveals a special role of social guarantees as an economic institution in overcoming uncertainty of impact of global transformational shifts on functioning and development of economic systems.
Розкрито особливу роль соціальних гарантій як економічного інституту в подоланні невизначеності впливу глобальних трансформаційних зрушень на функціонування і розвиток господарських систем.

Coordination and phasing of actions aimed to achieving a specific goal should be based on internal logic functioning and development of a specific transport process.
Координованість і поетапність дій, спрямованих на досягнення поставленої конкретної мети, повинні базуватися на внутрішній логіці функціонування і розвитку певного перевізного процесу.

In analyzing the socio-economic or political process, specific features of its elements and their role in its functioning and development are comprehended.
При аналізі соціально-економічного чи політичного процесу осмислюються специфічні особливості його елементів і їх роль у його функціонуванні та розвитку.

The activities of any organization, both during the crisis and after it, require management, without which it is impossible not only its effective functioning and development, but also existence itself.
Діяльність любої організації потребує управління, без якого не можливе не тільки її ефективне функціонування і розвиток, але й саме існування.

Political and social competencies related to the ability to assume responsibility, participate in joint decision-making, and participate in the functioning and development of democratic institutions.
Політичні та соціальні компетенції, пов'язані зі здатністю брати на себе відповідальність, брати участь у спільному прийняті рішень, у функціонуванні та розвитку демократичних інститутів.

In the theory of production organization the principles of production organization representing starting positions on the basis of which are performed creation, functioning and development of production systems and their separate subsystems are determined.
У теорії організації виробництва визначено принципи організації виробництва, що являють собою вихідні положення, на основі яких здійснюється побудова, функціонування і розвиток виробничих систем та їх окремих підсистем.