Що таке ТА ФІНАНСОВОЇ СТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and financial stability
• and financial sustainability

Приклади вживання Та фінансової стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність профільних знань, не дозволить виконати роботу та призведе до втрати репутації та фінансової стабільності.
Lack of specialized information, will not allow to do work and lead to loss of reliability and economic stability.

Учасники підкреслили важливість економічної та фінансової стабільності в Україні і будуть готові обговорити додаткову підтримку після втілення вищезгаданих кроків.
The participants underlined the importance of economic and financial stability in Ukraine and will be ready to discuss additional support as the above steps are implemented.

Ми співпрацюємо з найбільшими світовими компаніями, які беруть участь у вирішенні питань ділової практики та фінансової стабільності UBK Markets.
We cooperate with the world's largest companies that are involved in matters of business practices and financial stability of UBK Markets.

Маючи доступ до банківських рахунків, Facebook отримає можливість оцінки кредитоспроможності та фінансової стабільності користувачів і зможе проводити більш точний розрахунок умов отримання кредиту.
By having access to bank accounts, Facebook would be able to assess the creditworthiness and financial stability of the user to some extent and offer a more accurate calculation of conditions on which users would receive a loan.

Посилення рівня соціального захисту та модернізації систем соціального захисту, зокрема щодо якості, доступності та фінансової стабільності;
(j) enhance the level of social protection and modernise social protection systems, in terms of quality, accessibility, and financial sustainability;

Може бути, навіть у Конфуція виникала така думка, адже він народився у бідності, але все ж йому вдалося домогтися визнання та фінансової стабільності після багатьох років невтомної навчання та служби.
Maybe even Confucius had this idea, because he was born in poverty, but still he managed to achieve recognition and financial stability after many years of dedicated study and service.

Водночас учасники Ради зауважили, що зовнішньоекономічні фактори залишаються одними з ключових викликів для відновлення української економіки та фінансової стабільності.
At the same time, the Council members pointed out that external economic factors pose key challenges to the recovery of the Ukrainian economy and financial stability.

На відміну від цього, універсальні політики, такі як гармонізація стандартів, забезпечення освіти та навчання, підтримка макроекономічної та фінансової стабільності, не несе таких ризиків і приносить вигоду усім експортерам.
To the contrast, universal policies such as harmonization of standards, providing education and training, supporting macroeconomic and financial stability bear no such risks and benefit all exporters.

Ми стурбовані нещодавньої надмірною нестабільністю обмінного курсу єни і пов'язаними з нею можливими несприятливими наслідками для економічної та фінансової стабільності.
We are concerned about the recent excessive volatility in the exchange rate of the yen and its possible adverse implications for economic and financial stability.

Він включає найважливіші кроки, необхідні для посилення фіскальної та фінансової стабільності України, зменшення корупції, прискорення розвитку середнього бізнесу, поліпшення структури і діяльності державного апарату.
It includes the most important steps needed to strengthen fiscal and financial stability in Ukraine, the reduction of corruption, the accelerated development of medium-sized businesses, improvement of the structure and activities of the state apparatus.

Дотримання законодавства, нормативів та планів капіталізації є принциповим для стійкого розвитку банків та фінансової стабільності країни.
Compliance with the legislation, regulations and capitalization plans is crucial for the sustainable development of the bank and the financial stability of the country.

Прозорість та діалог із клієнтами та партнерами відіграють важливу роль у досягненні наших цілей- забезпеченні цінової та фінансової стабільності з метою сприяння стійкому економічному зростанню та процвітанню для всіх українців.
Transparency and dialogue with clients and partners play an important role in helping us achieve our goal as a central bank, which is to ensure price and financial stability intended to facilitate sustainable economic growth and prosperity for all Ukrainians.

Її дослідження стосуються наукової галузі економетричного моделювання та прогнозування макроекономічних та регіональних аспектів сталого розвитку та фінансової стабільності економіки України.
Her researches relate to the scientific area of Econometric modeling and forecasting of macroeconomic and regional aspects of sustainable development and financial stability of Ukraine's economy.

Задля розбудови фінансової системи нового ґатунку ми сконцентрувалися на чотирьох головних компонентах- забезпеченні макроекономічної стабілізації та фінансової стабільності, посиленні інституційної спроможності регуляторів та захисті прав споживачів та інвесторів.
To build a brand new financial system, we focused our efforts on four main components: ensuring macroeconomic and financial stability, strengthening the institutional capacity of regulators, as well as consumer and investor rights protection.

Протягом останніх років аграрний сектор економіки України, зокрема виробництво зернових та олійних, відіграє ключову роль у наповненні державного бюджету, створенні робочих місць, гарантування продовольчої та фінансової стабільності держави.
During the last years the Ukrainian agrarian sector, in particular, grain and oilseeds production, plays a key role in pumping up the state budget, creating working places as well as ensuring food and financial stability of the state.

Комунікації є невід'ємною частиною діяльності Національного банку та запорукою ефективної реалізації його політики, спрямованої на забезпечення цінової та фінансової стабільності з метою сприяння економічному зростанню та досягнення цілей, встановлених середньостроковою Стратегією Національного банку.
Communications are an integral part of the NBU's operation. They constitute an efficient policy instrument aimed at ensuring price and financial stability to promote economic growth and reach goals set in the medium-term Strategy of the National Bank of Ukraine.

Щоб Міжнародний Валютний Фонд, Всесвітній банк та інші зацікавлені організації використовували Принципи в окремих країнах, яким надається підтримка, для зміцнення їхніх наглядових заходів у відповідності з роботою, спрямованою на забезпечення макроекономічної та фінансової стабільності.
It is suggested that the IMF, the World Bank and other interested organisations use the Principles in assisting individual countries to strengthen their supervisory arrangements in connection with their work aimed at promoting overall macroeconomic and financial stability.

За підсумками засідання було прийнято спільне комюніке, в якому відмічається важливість продовження широкого рівноправного міжнародного співробітництва в цілях надання нового імпульсу оздоровленню світової економіки, забезпеченню економічної та фінансової стабільності, а також підтримки сталого, динамічного, збалансованого та інклюзивного росту.
The heads of delegations noted the importance of extensive equitable international cooperation in order to boost the world economy's recovery, ensure economic and financial stability, and support sustainable, dynamic, balanced and inclusive growth.

Водночас Національний банк готовий підтримувати економічну політику Кабінету Міністрів, зокрема для забезпечення стійкості державних фінансів та розширення доступу бізнесу і громадян до значно дешевших фінансових ресурсів, за умови, що це не перешкоджатиме досягненню цілей з цінової та фінансової стабільності.
At the same time, the NBU stands ready to support the economic policy of the Cabinet of Ministers. That includes ensuring the sustainability of public finances and expanding businesses' and citizens' access to significantly cheaper financial resources, as long as doing so does not prevent the attainment of price and financial stability objectives.

За підсумками засідання було прийнято спільне комюніке, в якому відмічається важливість продовження широкого рівноправного міжнародного співробітництва в цілях надання нового імпульсу оздоровленню світової економіки, забезпеченню економічної та фінансової стабільності, а також підтримки сталого, динамічного, збалансованого та інклюзивного росту.
As a result of the meeting, a joint communiqué was adopted, in which was pointed out the importance of continuing a wide-ranging international cooperation in order to provide a new momentum for the recovery of the world economy, economic and financial stability, and the maintenance of sustainable, dynamic, balanced and inclusive growth.

Національний банк та Міністерство фінансів разом з іншими регуляторами фінансового ринку активно працюють над стабілізацією економіки України, вирішенням наявних проблем та запобіганням виникненню ризиків для макроекономічної та фінансової стабільності нашої країни.
The National Bank of Ukraine, together with the Ministry of Finance and other regulators, is actively involved in efforts to stabilize Ukraine's economy, address the existing problems and prevent the emergence of risks to the country's macroeconomic and financial stability.

Доведено, що відповідність зовнішньоторговельної політики України визначеним атрибутам транспарентності сприятиме передбачуваності умов зовнішньої торгівлі, відкритості заходів учасників торговельних процедур, а також економічному зростанню, підвищенню конкурентоспроможності та фінансової стабільності держави як на національному, так і міжнародному рівнях.
It is proved that the compliance of Ukraine's foreign trade policy with certain attributes of transparency will contribute to predictability of foreign trade, openness of activities of participants in trade procedures, as well as economic growth, increase in competitiveness and financial stability of the state both at the national and international levels.

Надійність та фінансова стабільність Allianz визнані по всьому світу.
Reliability and financial stability of Allianz have been acknowledged worldwide.

Цінова та фінансова стабільність- пріоритет Національного банку.
Price and financial stability are a priority of the National Bank.

Полозенко Д. В. Глобалізація економіки та фінансова стабільність в Україні.
Polozenko D.V. Economic globalization and financial sustainability of Ukraine.

Бездоганна ділова репутація та фінансова стабільність;
Impeccable business reputation and financial stability;

Підтверджує його прозорість, надійність та фінансову стабільність.
It confirms its transparency, reliability and financial stability.

Вік дозволяє багатьом підприємствам демонструвати свою довіру та фінансову стабільність, але це не повинно стримувати молоді підприємства від спроб звернутися за кредитними лініями.
Age allows many businesses to demonstrate their credibility and financial stability, but this should not deter younger businesses from attempting to apply for credit lines.