Приклади вживання Та чекати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони змушені сидіти та чекати.
Have to sit and wait.Годі мерзнути та чекати тепла від осені!
Enough freezing and waiting for a warm weather!Вони змушені сидіти та чекати.
They just have to sit and wait.Будемо сумувати та чекати наступного року.
I will miss it and look forward to next year.Мені пропонували сидіти та чекати…».
They told us to just sit and wait….Чи повинні ви сидіти та чекати поки все це пройде.
You just have to sit down and wait until it passes.Це не означає, що маємо просто сидіти та чекати.
But that doesn't mean you only sit and wait.Залишається дивитися та чекати, що принесе нам наступний день.
We decided to wait and see what the next day would bring.Це не означає, що маємо просто сидіти та чекати.
That does not that mean we just sit and wait.А поки що, нам залишається лише сидіти та чекати з відкритими очима.
All we can do for now is to wait and keep our eyes open.Це не означає, що маємо просто сидіти та чекати.
But it doesn't mean we simply sit down and wait.Зберігати оригінал чеку та чекати на результати розіграшу.
Keep the original of the check and wait for the results of the draw.Тож президенту Януковичу просто довелося сидіти та чекати.
So should Yanukovich sit tight and wait?Не потрібно відправляти фото та чекати макет для узгодження.
No need to send a photo and wait for the layout Це не означає, що маємо просто сидіти та чекати.
This isn't to say that we should just sit and wait.Ми не будемо сидіти, склавши руки, та чекати на рішення депутатського корпусу.
We are not going to sit around and wait for a court ruling.Відтак не потрібно буде посилати зразки в лабораторію на дослідження та чекати результати.
You won't have to send blood to a lab and wait for the results.Повідомити органи поліції про ДТП та чекати прибуття працівників поліції.
Call the local police department, and wait until officers arrive.Але існують ризикові люди, які можуть вкласти кошти в стартаперів та чекати везіння….
But there are brave people who can invest in startups and wait for luck.Можна звернутися до державних земельних органів та чекати на свою чергу та візит інженера.
You can refer to the state land authorities and wait for their turn Відтак не потрібно буде посилати зразки в лабораторію на дослідження та чекати результати.
There is no need to carry water samples to the laboratory and wait for the results.Оплатити зручним для Вас способом замовлення та чекати слова подяки з вуст близької людини.
Pay Вам часто доводитиметься відслідковувати потрібну контактну особу,відправляти факси та чекати.
You will often have to track the right contact person down Все, що від Вас потрібно на цьому етапі- заповнити заявку на участь та чекати результатів відбору.
All you have to do at this stage is to fill in an application form and wait for the results.Раніше для того, щоб утеплити будинок,потрібно було подавати запит до Державної архітектурно-будівельної інспекції та чекати дозволу.
Previously, in order to insulate the house, it wasnecessary to submit a request to the State architecture Для введення-виведення WebMoney потрібно подати заявку через форму на сайті та чекати телефонного дзвінка від оператора.
Ми просто підкоримося долі ібудемо робити все, що скажуть інші лікарі, та чекати на гірше?
Do we just accept our fate Мені потрібно було лише підготувати необхідні документи, відправити їх та чекати запрошення з ВНЗ.
I only had to prepare all required documents, send them and wait for the enrollment decision.Скористайтеся додатковими способами отримання довідкової інформації та підключення послуг, якщови не бажаєте тривалий час додзвонюватися оператору Київстар та чекати відповіді співробітників підтримки.
There are more ways to receive information 
