Що таке ТА ЧЛЕНІВ ЕКІПАЖУ Англійською - Англійська переклад

• and crew
• and crew members

Приклади вживання Та членів екіпажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загинули 176 пасажирів та членів екіпажу Boeing 737-800.
All 176 passengers and crew members aboard the Boeing 737-800 were killed.

Унаслідок двох авіакатастроф загинуло загалом 346 пасажирів та членів екіпажу.
The two accidents killed a total of 346 passengers and crew.

Загинули всі 290 пасажирів та членів екіпажу, в тому числі 66 дітей.
Civilian passengers and crew members, including 66 children, died.

Із 65 пасажирів та членів екіпажу на борту вижили тільки 17, і Ларсон- один з них.
Of 65 passengers and crew on board, Larson was one of just 17 survivors.

Загинули всі 290 пасажирів та членів екіпажу, в тому числі 66 дітей.
All 290 passengers and crew aboard were killed, including 66 children.

Виявляти неповагу, агресію стосовно інших пасажирів та членів екіпажу;
To express disrespect, aggression toward other passengers and members of the aircrew;

Акули входять в літак, вбиваючи пасажирів та членів екіпажу, серед них і обох пілотів.
Sharks enter the plane, killing passengers and the crew, including both pilots.

Таким чином, Гумабон запросив кількох оставшихся офіцерів та членів екіпажу на обід.
Thus, Humabon invited several of the remaining officers and crew to dinner.

Було відібрано зразки у 237 пасажирів та членів екіпажу, послідовно проводиться їх дослідження.
Samples were taken from 237 passengers and crew members, their research is being carried out sequentially.

По літаку було випущено дві ракети, що призвело до загибелі 290 пасажирів та членів екіпажу.
It fired two surface-to-air missiles, killing all 290 passengers and crew members on board.

У 1809 році 66 пасажирів та членів екіпажу корабля«The Boyd» вбили і з'їли агресивні представниками народу маорі.
In New Zealand in 1809, 66 passengers and crew of the ship The Boyd were killed and eaten by Maori on the Whan[…].

По літаку було випущено дві ракети, що призвело до загибелі 290 пасажирів та членів екіпажу.
The plane was struck by two surface-to-air missiles killing all 290 passengers and crew members on board.

Всі 155 пасажирів та членів екіпажу вижили. Їх було евакуйовано з частково затопленого планеру.
All 155 passengers and crew aboard the Airbus A320 evacuated from the partially submerged airframe as it sank into the river; they were rescued by nearby watercraft.

За результатами проведеного скринінгу підвищеної температури тіла у пасажирів та членів екіпажу не виявлено.
According to the results of the screening, no elevated body temperature was found in passengers and crew.

Що уряд закликав близько 3600 пасажирів та членів екіпажу залишитися на борту протягом двотижневого ізоляційного періоду до 19 лютого.
The government had asked about 3,600 passengers and crew members to stay on board during the two-week isolation period through Feb. 19.

Після перемовин вдалося домогтися звільнення всіх пасажирів, окрім кількох іноземців та членів екіпажу.
Negotiations with the Hijacker result in the release of all the passengers, except the crew and four foreigners.

Імена 298 загиблих пасажирів та членів екіпажу зачитають члени їхніх сімей, тоді як 17 місцевих дітей покладуть квіти.
The names of all the 298 passengers and crew killed in the disaster will be read out by their families, and 17 local children will lay flowers.

Як тільки ви їх закінчите, працюйте в оборонних командах, які перетинаються з пріоритетами арена та членів екіпажу, поки ви не маєте твердих команд 4.
Once you finish them, work on defensive teams that crossover with your Arena and Crew Member priorities until you have 4 solid teams.

Під час відкриття меморіалу Імена 298 загиблих пасажирів та членів екіпажу зачитали члени їхніх сімей, а 17 місцевих дітей поклали до нього квіти.
The names of all the 298 passengers and crew killed in the disaster will be read out by their families, and 17 local children will lay flowers.

В суботу під час сильного шторму біля узбережжя Норвегії пасажирський лайнер Viking Sky, що мав на борту близько 1300 пасажирів та членів екіпажу, передав сигнал SOS.
On Saturday, during the severe storm off the seaside of Norway, The MS Viking Sky with the 1300 of passengers and crew aboard, send an SOS.

Імена 298 загиблих пасажирів та членів екіпажу зачитали члени їхніх сімей, а 17 місцевих дітей поклали квіти до меморіалу.
The names of all the 298 passengers and crew killed in the disaster were read out by their emotional families, and the Dutch royals and others laid flowers.

Окрім цього, митрополит Алфєєв звинуватив ОБСЄ у негуманному поводжені з тілами загиблих пасажирів та членів екіпажу збитого терористами з«ДНР» літака.
In addition, Metropolitan Alfeyev has accused the OSCE of inhumane conduct towards the bodies of the dead passengers and crew shot down by the DNR terrorists.

Які мають такий фізичний чи психічний стан здоров'я, що є небезпечним для них самих або може створювати загрозу чи дискомфорт для інших пасажирів та членів екіпажу;
Having a physical or mental state of health which is dangerous to them or which may pose a threat or discomfort to other passengers and crew members;

Ми продовжуємо закликати Росію взяти на себе відповідальність держави за знищення MH17, що призвело до загибелі 298 пасажирів та членів екіпажу, у тому числі 38 австралійців”.
We continue to call on Russia to accept state responsibility for the downing of MH17 that killed 298 passengers and crew, including 38 Australians.”.

З метою створення реплік, куртки-оригінали були запозичені у колишніх гонщиків та членів екіпажу і з великою любов'ю відтворювалися протягом двох років.
In order to create the replicas, the original jackets were borrowed from former drivers and crew members and lovingly recreated over a development period of two years.

Липня 2014 року літак Малайзійських авіаліній рейсу MH17 розбився над східною Україною, в результаті чого було вбито всіх 298 пасажирів та членів екіпажу, у тому числі 196 голландських громадян.
On 17 July 2014, Malaysia Airlines flight MH17 crashed over eastern Ukraine, killing all 298 passengers and crew, including 196 Dutch nationals.

В межах мети проекту Sunrise щодо обмеження затримки польотів і забезпечення здоров'я пасажирів та членів екіпажу на довгих рейсах, на борту перебували кілька медичних експертів, які стежили за режимом сну пасажирів і споживанням їжі.
As part of Project Sunrise's goal to limit jet lag and ensure the health of both passengers and crew on lengthy flights, a few medical experts were on board to monitor passenger sleep patterns and food and beverage consumption.

Міністерство охорони здоров'я, праці та соціального забезпечення Японії проводить другий раунд відбору зразків серед тих пасажирів та членів екіпажу, котрі тісно контактували з нововиявленими захворілими особами, і тими, у кого виникли характерні симптоми.
Japan's Ministry of Health, Labor, and Welfare is conducting a second round of sampling among passengers and crew members who have had close contact with newly diagnosed sick people and those who have characteristic symptoms.