Що таке ТА ІНВАЛІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and disability
• and disabilities

Приклади вживання Та інвалідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунок кількості смертей та інвалідності по всьому світі.
Assessment of deaths and disabilities caused worldwide.

Проблеми зі здоров'ям- хвороби та інвалідності; хронічний або сильний біль; когнітивне зниження;
Health problems- Illness and incapacity, chronic or severe pain, mental decline;

Результати засвідчили, що ці жінки не тільки досягли 90-річного віку, а й добре почуваються, у них немає серйозних захворювань та інвалідності.
Our results show that, not only did these women live to age 90, but they also aged well by avoiding major diseases and disabilities.

Пенсії, допомоги за безробіттям та інвалідності став одним із найвищих у світі.
Pensions, unemployment benefits and disabilities were among the highest in the world.

Етна є компанією, охорони здоров'я, яка пропонує хороший і широкий спектр продуктів, таких, як медичні, стоматологічні та інвалідності плани.
Aetna is a health care company that offers a good and wide range of products, such as medical, dental, and disability plans.

Пенсії, допомоги по безробіттю та інвалідності стали одними з найвищих у світі.
Pensions, unemployment benefits and disabilities were among the highest in the world.

Використання інкубаторів у перші ж хвилини життя допоможе знизити рівень смертності та інвалідності недоношених немовлят з малою вагою тіла.
The use of incubators in the first minutes of life will help to reduce mortality and disability in preterm infants with low body weight.

Алкоголь є другим за величиною чинником ризику смерті та інвалідності серед дорослих і найбільшим фактором ризику для молодих людей.
Alcohol is the second largest risk factor for death and disability among adults, and the largest risk factor for young people.

Близько 450 мільйонів людей в даний час страждають від психічних розладів, які є однією з основних причин поганого здоров'я та інвалідності в усьому світі.
Currently, an estimated 450 million people suffer from mental health issues, which places them among the leading causes of disability and/or ill-health worldwide.

Він був провідним фактором ризику передчасної смертності та інвалідності у віці 15-49 років, що становить 20 відсотків випадків, за даними дослідників Інституту показників і оцінки здоров'я.
It was the leading risk factor for premature mortality and disability in the 15 to 49 age group, accounting for 20 percent of deaths, according to the researchers at the Institute for Health Metrics and Evaluation.

Якщо вчасно не нормалізувати внутрішньочерепний тиск, мозок дитини не зможе нормально розвиватися, що приведе до розумової відсталості та інвалідності дитини.
If the intracranial pressure is not normalized in time, the child's brain can not develop normally, this will lead to mental retardation of the child and disability.

Протягом останніх років на очікувану тривалість життя найбільш значно впливають рівні смертності та інвалідності дорослого населення від хвороб системи кровообігу, які стали найпоширенішою патологією в області.
In the recent years, the expected life span has been most significantly affected by mortality and disability of the adult population caused by cardiovascular diseases, which has become the most common pathology in the region.

Програма ступеня BS in Public Health розроблена для студентів, в першу чергу зацікавлених у покращенні здоров'я та профілактиці захворювань та інвалідності.
The B.S. in Public Health degree program is designed for students primarily interested in the improvement of health and prevention of disease and disability.

Вживання алкоголю є провідним фактором ризику смерті та інвалідності, але в цілому асоціації зі здоров'ям залишається складною, враховуючи можливий захисний ефект помірного споживання алкоголю на деякі умови.
The research noted that alcohol use is a leading risk factor for death and disability, but its overall association with health remains complex given the possible protective effects of moderate alcohol consumption on some conditions.

Однією з найбільш поширених та тяжких форм цього захворювання- ревматоїдному артриті(РА) імунна система атакує тканини суглобів, викликаючи запалення, біль, а в подальшому призводить до їх пошкодження та інвалідності.
One of the most common and severe forms of the disease- rheumatoid arthritis(RA) the immune system attacks joint tissues, causing inflammation, pain, and further leads to damage and disability.

Куріння залишається другим за поширеністю фактором ризику ранньої смерті та інвалідності(після високого тиску), і для подальшого зниження його впливу ми повинні активізувати боротьбу проти тютюну",- додала лікар.
Smoking remains the second largest risk factor for early death and disability, and so to further reduce its impact we must intensify tobacco control to further reduce smoking prevalence and attributable burden,” she said.

Магістр в медичних наук в Університеті Люцерн пропонує студентам з широкого спектру дисциплін необхідні знання та навички в напрямку всеохоплюючого розуміння здоров'я, функціонування та інвалідності.
The Master of Arts in Health Sciences at the University of Lucerne offers students from a wide range of disciplines the necessary knowledge and skills towards a comprehensive understanding of health, functioning, and disability.

Протягом останніх років на очікувану тривалість життя найбільш значно впливають рівні смертності та інвалідності дорослого населення від хвороб системи кровообігу, які стали найпоширенішою патологією в області. Надлишкові втрати становлять 5, 5 років….
In the recent years, the expected life span has been most significantly affected by mortality and disability of the adult population caused by cardiovascular diseases, which has become the most common pathology in the region. Excess losses are 5.5 years.

Убивства і насильницькі дії серед молоді, що не призводять до смертельного результату, не лише значно збільшують кількість випадків передчасної смерті, травм та інвалідності, але також чинять серйозний, нерідко довічний, вплив на психологічне та соціальне функціонування особистості.
Youth homicide and non-fatal violence not only contribute greatly to the burden of premature death, injury and disability, but also have a serious, often lifelong, impact on a survivor's psychological and social functioning.

Враховуючи вищезазначене, надметою проекту є зменшення смертності та інвалідності від хвороб системи кровообігу(далі- ХСК), яка буде досягнута шляхом покращення якості та доступності медичної допомоги для населення Рівненської області.
Given the above, the overarching goal of the project is to reduce death and disablement rate caused by blood circulatory system diseases(hereinafter referred to as BCSD), which will be achieved by improving the quality and accessibility of health care in Rivne region.

На додаток до практичних аспектів юридичної практики страхування, студенти закінчать з глибоким досвідом в питаннях і проблемах, з якими стикаються клієнти у власності і від нещасних випадків, життя, здоров'я та інвалідності, перестрахування і надлишків лінії страхування.
In addition to the practical aspects of insurance law practice, students will graduate with a deep background in the issues and challenges confronting clients in the property and casualty, life, health and disability, reinsurance and surplus line of insurance.

В міру підвищення середнього віку збільшується кількість людей, що страждає від хронічних захворювань(соматичних і психічних) та інвалідності внаслідок онкологічних, серцево-судинних, легеневих, церебро-васкулярних захворювань, переломів та їх наслідків, дементуючих процесів тощо.
As the average age increases, there can be seen an increase in the number of people being affected by chronic diseases(somatic and mental) and disability due to oncological, cardiovascular, pulmonary, cerebrovascular diseases, fractures and their consequences, dementia, etc.

Університет Успіння з охорони здоров'я- це міждисциплінарна програма з курсових робіт в галузі природничих наук, хвороб та інвалідності, моделей догляду та догляду за медичними послугами, а також економіки, етики та політики, що керують глобальними системами охорони здоров'я.
Assumption's health sciences major is an interdisciplinary program with coursework in the natural sciences, disease, and disability, and health care delivery and care models, as well as the economics, ethics, and policies that drive global healthcare systems.

Наукові дані недвозначно підтверджують, що споживання тютюну й вплив тютюнового диму є причиною смерті, хвороби та інвалідності і що між впливом паління та іншими видами вживання тютюнових виробів і настанням хвороб, пов'язаних з тютюном, існує певний розрив у часі….
RECOGNISING that scientific evidence has unequivocally established that tobacco consumption and exposure to tobacco smoke cause death, disease and disability, and that there is a time lag between the exposure to smoking and the other uses of tobacco products and the onset of tobacco-related diseases.

В обох випадках це- різке обмеження в рухах та інвалідність.
In both cases, this is a sharp restriction in movement and disability.

Учасників АТО та інвалідністю.
ATO Participants and Disabled People.

Ветеранів учасників бойових дій учасників антитерористичної операції та інвалідністю.
Affairs of Veterans Combatants ATO Participants and Disabled People.