Що таке ТА ІНФОРМУЄ Англійською - Англійська переклад

• and informs
• and inform

Приклади вживання Та інформує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці крихітні комунікаційні прийоми вказують на те, що ваш малюк розвивається та інформує.
These tiny communications are a great sign that your little one is developing and alert.

Знайдіть довідковий вольєр, що має всі необхідні юридичні дозволи та інформує нас про тварину.
Locate a reference aviary, that has all the necessary legal permits and inform us properly about the animal.

Організовує виконання рішень Комітету та інформує членів Комітету про хід їх виконання;
Organizes execution of decisions of the Committee and inform the Committee members about the progress of their implementation;

У разі просочування води, система автоматично блокує подачу води та інформує власника про інцидент.
In case of a water leakage, the system automatically blocks the water supply and informs the owner of the incident.

Кожна із Сторін оновлює адресатів та інформує про це іншу Сторону, з тим, що час від часу змінюється.
Each Party will update addressees and notify it to the other Party hereto upon the same being amended from time to time.

Це стало тим, що будь-який бізнес, незалежно від спеціальності або вертикалі, з'єднується з ними та інформує їхню аудиторію.
It has become a way in which any business, no matter the specialty or vertical, connects with and informs their audience.

Це центральна тема всієї нашої організації та інформує наші дії, дослідження і навчання, а також дії наших учасників.
It is a central theme throughout our organization and informs our actions, research and teaching as well as the actions of our participants.

Делегація Азербайджану на чолі з паном Алескеровим бере досить активну участь в Парламентській асамблеї НАТО та інформує нас про Азербайджан.
The Azerbaijani delegation led by mister Aleskerov very actively participates in the NATO Parliamentary Assembly and they informed us about Azerbaijan.

Адміністратор інтернет-магазину дзвонить замовнику та інформує про ситуацію, що склалася, для того, щоб максимально швидко вирішити проблему.
The administrator of the online store calls the customer and informs about the situation in order to solve the problem as quickly as possible.

LIGNO допомагає реалізовувати продукцію виробників на українському і міжнародному електронних ринках, надає послуги та інформує про актуальні події в сфері.
LIGNO helps sell manufacturers' own products in the Ukrainian and international e-markets, provides services and informs on the relevant events in the area.

Інсайт працює із міжнародними організаціями, такими, як TGEU, ILGA, Human Rights Watch та інформує міжнародну спільноту про ситуацію в Україні.
Insight works with international organizations such as TGEU, ILGA, Human Rights Watch and informs the international community about the situation in Ukraine.

Доводить до відома відповідних органів, організацій і осіб рішення, прийняті Конституційним Судом РФ, та інформує Суд про їх виконання;
Promulgate to corresponding bodies, organizations and persons the decisions adopted by the Constitutional Court of the Russian Federation, and shall inform the Constitutional Court of their implementation;

ГО«Інсайт» співпрацює з міжнародними організаціями, такими, як TGEU, ILGA, Amnesty International та інформує міжнародну спільноту про ситуацію в Україні.
Insight NGO cooperates with international organizations such as TGEU, ILGA, Amnesty International and informs the international community about the situation in Ukraine.

Ця Політика конфіденційності встановлює та інформує вас про те, як Milana використовує і захищає інформацію, яку ви передаєте нам, коли ви використовуєте цей сайт, доступний за наступним URL: WEB.
This Privacy Policy sets out and informs you how Milana uses and protects the information you transmit to us when you use this site accessible from the following URL: WEB.

У процесі рецензування редколегія забезпечує конфіденційність авторських матеріалів та інформує рецензентів про необхідність збереження такої конфіденційності.
In the process of reviewing, the editorial board ensures the confidentiality of copyright materials and informs referees about the need to maintain such confidentiality.

Програма USAID РАДА забезпечує ефективну комунікацію виборців та депутатів, залучає громадян до законотворчого процесу та інформує про роботу Верховної Ради України.
The USAID RADA Program ensures effective communication between voters and MPs, involves citizens in the legislative process, and informs them of the activities of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Перший відеоролик пояснює процедуру голосування та інформує глядачів, що в залежності від типу населеного пункту, в якому вони зареєстровані, вони отримають від 2 до 6 різних бюлетенів.
The first video explains the voting procedure and informs viewers that depending on the type of settlement of where they are registered, they will have to cast from between 2 to 6 different ballots.

Дипломатичне представництво або консульська установа держави відповідної Договірної Сторони видає такому громадянину новий паспорт або проїзний документ та інформує про це відповідні органи держави перебування.
The concerned diplomatic mission or consulate shall issue a new passport or travel document to this citizen and shall inform the competent authorities of the host government.

Після розмови з одержувачем, якщо така відбулася, менеджер інтернет-магазину телефонує замовнику та інформує про результати розмови і погоджує зручну для одержувача форму отримання подарунка.
After the conversation with the recipient, if any, the manager of the online store contacts the customer, and informs about the results of the conversation, and agrees on a convenient form for the recipient to receive the gift.

Міжнародний Союз Молоді надає дійсну Політику конфіденційності та інформує вас про процедури і рішення, які ви можете прийняти щодо того, як ваша інформація збирається в Інтернеті і як вона використовується.
The International Union of Youth provides this Privacy Policy and informs you of the procedures and decisions you may make regarding the manner in which your information is collected on the Internet and how it is used.

Ви хочете, щоб ваші читачі знали про вас, звичайно, і писали блог, обговорюючи мету та цілі сайту, а також ваш фон створює владу та інформує читача про те, чому вони повинні бути зацікавлені.
You want your readers to know about you, of course, and writing a blog discussing the goal and aim of the site, as well as your background both establishes authority and informs the reader on why they should be interested.

Також матеріал звертає нашу увагу на роль соціальних детермінант здоров'я та інформує нас про те, що можуть зробити медичні сестри для поліпшення якості і доступності своїх послуг в системі охорони здоров'я.
In addition, the material draws attention to the role of social determinants of health and informs us on what the nurses are able to do in order to improve the quality and accessibility of their services within the public health system.

При виявленні вірусів чи зловмисних скриптів в акаунті користувача, Виконавець повідомляє Абонента про те, що на його хостинг-акаунті було знайдено віруси або інше зловмисне програмне забезпечення та інформує про необхідність очищення акаунту від даного шкідливого контенту.
When viruses or malicious scripts are detected in the user's account, the Contractor notifies the Subscriber that viruses or other malicious software have been found on his hosting account and informs about the need to clear the account of this malicious content.

При цьому, під час телефонної розмови Кур'єр роз'яснює Отримувачу порядок отримання Товару відповідно до положень п. 9. 16 і 9. 17 цієї Угоди та інформує його про те, що внаслідок відсутності можливості вручити Товар Отримувачу, Товар повертається в офіс інтернет-магазину«Chudobox».
At the same time, during the telephone conversation, the Courier explains to the Recipient how to receive the Goods in accordance with the provisions of paragraphs 9.16 and 9.17 of this Agreement and informs them that due to the inability to hand over the Goods to the Recipient, the Goods shall be returned to the office of the Chudobox online store.

Представники Ради Анна-Марія Деліу та Емма Волфелт розповіли про діяльність відомства та про платформу Open Trade Gate Sweden(«Швеція- відкриті торгові ворота»), яка сприяє розвитку торгівлі та інформує експортерів про закони та вимоги Швеції і ЄС.
The Board representatives Anamaria Deliu and Emma Wallfelt told about the agency's activities and the Open Trade Gate Sweden platform, which promotes trade and informs exporters about the laws and requirements of Sweden and the EU.

Запитуваний центральний орган протягом шести тижнів з дати отримання заяви підтверджує отримання у формулярі, визначеному в додатку 2, та інформує центральний орган запитуючої держави про те, які початкові кроки здійснено чи буде здійснено для опрацювання заяви, а також може запитати будь-які додаткові необхідні документи й інформацію.
The requested Central Authority shall, within six weeks from the date of receipt of the application, acknowledge receipt in the form set out in Annex 2, and inform the Central Authority of the requesting State what initial steps have been or will be taken to deal with the application, and may request any further necessary documents and information.

Стандартна готельна замкова система складається з мережевого контролера, до якого підключається настінна коридорна панель- зчитувач ідентифікаційної інформації з карткою доступу, карман енергозберігаючий- мережевий зчитувач, який розміщується в коридорі номера та інформує контролер про знаходження власника картки в номері.
The standard hotel lock system consists of a network controller to which a wall corridor panel is connected-an identification card reader with an access card, an energy-saving pocket-a network reader that is located in the room corridor and informs the controller that the cardholder is in the room.

Неврологічні обстеження, що допомагають визначити ступінь порушення, проводяться спочатку та повторно на ранніх стадіях лікування. Це визначає швидкість поліпшення або погіршення стану та інформує про лікування та прогноз.[89][90] Наведена вище шкала знецінення ASIA використовується для визначення рівня та тяжкості травми.
Neurological evaluations to help determine the degree of impairment are performed initially and repeatedly in the early stages of treatment; this determines the rate of improvement or deterioration and informs treatment and prognosis.[89][90] The ASIA Impairment Scale outlined above is used to determine the level and severity of injury.

Комісія оцінює релевантність діяльності з оцінювання відповідності, акредитації та ринкового нагляду, фінансування якої здійснює Співтовариство, у світлі вимог політик і законодавства Співтовариства, та інформує Європейський Парламент і Раду про результати такого оцінення до 1 січня 2013 року та щоп'ять наступних років.
The Commission shall evaluate the relevance of the conformity assessment, accreditation and market surveillance activities that receive Community financing in the light of the requirements of Community policies and legislation, and inform the European Parliament and the Council of the outcome of that evaluation by 1 January 2013 and every five years thereafter.

Програма призначена для фінансових менеджерів, бухгалтерів та фінансових аналітиків, які бажають побудувати чи вдосконалити в компанії систему управлінського обліку та KPI, яка допомагає в прийнятті рішень та інформує зацікавлений менеджмент щодо вартості та прибутковості бізнес-сегментів компанії, каналів продажу, окремих продуктів та клієнтів.
The Program is designed for financial managers, accountants, and financial analysts wishing to build or improve the management accounting system and KPI within their company- the system that helps with decision-making, and informs the interested managers about the value and profitability of company's business segments, sales channels, particular products, and clients.