Що таке ТА ІНФОРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and information
• and inform
• and informing
• and educate
• and convey
• and awareness
• and communication

Приклади вживання Та інформування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка та інформування персоналу.
Staff training and educating.

Право на підтвердження та інформування.
Right to confirmation and information.

Вас зацікавити та інформування Вас.
Keeping you Informed and involved.

Право на підтвердження та інформування.
Right of confirmation and information.

Оповіщення та інформування населення про небезпеку.
Informing and Educating the Public About Risk.

Право на підтвердження та інформування.
The right to confirmation and to information.

Моніторинг та інформування про загрози для реформ в державі.
Monitoring and reporting on threats for the reforms.

Відповідальність, повноваження та інформування(5.5).
Responsibility, authority and communication(requirement 5.5).

Контроль руху вашого вантажу та інформування вас о його місцеперебуванні.
Control the movement of your cargo and information about his whereabouts.

Європейська федерація центрів із дослідження та інформування щодо FECRIS.
European Federation of Centres of Research and Information on Sectarianism.

Оповіщення та інформування у сфері цивільного захисту включають.
Informing and propaganda of knowledge in the scope of civil protection shall include.

Своєчасне надання зворотного зв'язку та інформування про статус проекту.
Timely providing feedback and information about the situation of the project.

ЄС, яка засновує Систему ЄС з нагляду за рухом суден та інформування.
Number 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council.

Вона використовує це для визначення структури зірки та інформування зоряних моделей в теорії зоряної еволюції.
She uses this to determine the star structure and inform stellar models within stellar evolution theory.

Наглядові органи Сторін намагаються створити засоби відповідного координування та інформування.
The supervisory authorities of the Contracting Parties shall endeavour to establish means of appropriate co-ordination and information.

Постійним клієнтам розсилаються в якості ненав'язливого нагадування та інформування про всі вжиті нововведення.
Regular customers are sent as unobtrusive reminders and inform about the innovations introduced.

Поради та інформування, особливо стосовно їхніх законних прав і послуг, що їм можуть бути надані, мовою, яку вони розуміють;
D counselling and information, in particular as regards their legal rights and the services available to them, in a language that they can understand;

Центр Європейської Комісії зі спостереження та інформування(EC-MIC)- це ключова структура Європейської системи цивільного захисту.
The Monitoring and Information Centre(MIC), operated by the European Commission in Brussels, is the operational heart of the Community Mechanism for Civil Protection.

Поради та інформування, особливо стосовно їхніх законних прав і послуг, що їм можуть бути надані, мовою, яку вони розуміють;
(iv) counselling and information, in particular regarding their legal rights and the services available to them, in a language that they can understand;

Застосування технологій для додаткової кастомізації та інформування(приміром, розробка додатків на мобільний телефон для контролю за рівнем заряду батареї).
The use of technologies for additional customization and informing(the development of the mobile applications to control the battery charge).

Національні комітети працюють зі своїми членами для захисту інтересів бізнесу у їхніх країнах та інформування своїх урядів щодо позиції бізнесу, сформульованої ICC.
National committees work with ICC members in their countries to address their concerns and convey to their governments the business views formulated by ICC.

Сервіси Smart City у сферах комунікацій та інформування, інфраструктури, безпеки та контролю, протидії корупції, транспортної системи, енергоресурсів тощо.
Smart City services in the areas of communication and information, infrastructure, security and control, anti-corruption, transport system, energy resources, etc.

Національні комітети працюють зі своїми членами для захисту інтересів бізнесу у їхніх країнах та інформування своїх урядів щодо позиції бізнесу, сформульованої ICC.
National committees work with their members to address concerns of business in their countries and convey to their governments the business views formulated by ICC.

Системна планова робота з управління безпекою на виробництві, регулярне навчання та інформування всіх працівників допомагають уникати ситуацій які можуть шкодити здоров'ю та безпеці нашого персоналу.
Systematic planned work on managing safety at work, regular training, and informing all employees help to avoid situations that can harm the health and safety of our staff.

Державний секретар Міністерства закордонних справ України Андрій Заяць подякував представникам музею за постійну роботу з дослідження та інформування широкої громадськості про Голодомор-геноцид.
The State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Andriy Zayats thanked the museum representatives for their work in researching and informing the public about the Holodomor-Genocide.

Ми є Центром світового рівня, що проводить навчання, наукові дослідження та інформування щодо усвідомлення, оцінки та розвитку характеру лідера.
We are the teaching Center of the world level, performing scientific researches and informing as to realization, evaluation and development of the leaders' character.

Моніторинг, аналіз та інформування про оприлюднені запрошення до подання проєктних пропозицій у рамках операційних програм ЄС та дотаційних програм з погляду можливості використання в UNIZA.
Monitoring, analysis and information about published calls for proposals of projects under EU operational programmes and grant programmes in terms of the possibility of the use at UNIZA.

Основні завдання- забезпечення якісною питною водою, поліпшення санітарних умов та інформування з питань гігієни громад, які постраждали внаслідок конфлікту в Донецькій області України.
The main tasks are to provide quality drinking water, improve sanitation and inform on the hygiene of communities affected by the conflict in the Donetsk region of Ukraine.

Поділ цінностей ЄС та інформування української аудиторії про існуючи та майбутні ініціативи створить відчуття загальної історичної, культурної та спортивної спадщини з європейськими партнерами.
Sharing EU values and informing Ukrainian audiences about existing and future initiatives will create a sense of common historical, cultural and sports heritage with the European partners.

Мета зустрічі передбачала знайомство координаторів проекту з Головою Служби та інформування про перспективи співпраці на наступні три роки під егідою Ради Європи.
The aim of the meeting intended an acquaintance of project coordinators with the Head of Service and informing about the perspectives of cooperation on the next 3 years under the auspices of Council of Europe.