Що таке ТА ПЕРЕДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• and transfer
• and transmission
• and transmitting
• and communicate
• and programs
• and shows
• and communication
• and send
• and convey
• and delivery

Приклади вживання Та передачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для заряджання та передачі.
For Charging and Data.

Програми та передачі на Imagine FM радіо:.
Programs and broadcasts in radio Imagine:.

Щодо властивостей та передачі тепла».
Papers on the Properties and Communication of Heat".

Цікаві новини та передачі допоможуть слухачам приємно скоротати час.
Interesting news and programs will help listeners to pass the time.

Найкращий спосіб збору, зберігання та передачі даних.
A better way to gather, store and transmit data.

Супровід угод купівлі-продажу та передачі в користування об'єктів нерухомого майна.
Support of purchase agreements and transfers of real estate use.

Функція нейронів полягає в переробці та передачі інформації.
The function of neurons is to process and transmit information.

Захисту прав інтелектуальної власності та передачі авторських прав на програмне забезпечення;
Protection of IP rights and the transfer of copyright to software;

ITIL- це система, яка використовується для підтримки та передачі послуг на базі ІТ.
ITIL is a framework used to bolster and convey IT-based services.

Консультують з питань придбання та передачі прав на об'єкти інтелектуальної власності;
Advise on the acquisition and the transfer of rights to intellectual property;

Ми використовуємо безпечні протоколи для зв'язку та передачі даних(таких як HTTPS).
We use safe protocols for communication and transferring data(such as HTTP).

Слухати в ефірі Першого Каналу- інформаційні, тематичні та музичні програми та передачі.
Play on the First Channel- News, thematic and musical programs and broadcasts.

Найбільш поширеним способом подання та передачі інформації через даних.
The most common way of representing and transmitting information is through data.

Зрештою, політика пам'яті може визначити спосіб написання та передачі історії.
Eventually, politics of memory may determine the way history is written and passed on.

Медіа- це інструменти для зберігання та передачі інформації та даних.
Media(communication), tools used to store and deliver information or data.

Фільми та передачі, створені до 1 серпня 1991 року, можна не перекладати, однак субтитрувати обов'язково.
Films and programs created before August 1, 1991, are not required to be translated, although must be accompanied with subtitles.

Захисту такої інформації, її поширення та передачі відповідним компетентним органам.
Protecting such information, its dissemination, and submission to the relevant competent authorities.

Ви також можете використовувати його для планування інтерв'ю з роботою та передачі необхідної інформації.
You can also use it to schedule job interviews and communicate necessary information.

Фільми та передачі, створені до 1 серпня 1991 року, можна не перекладати, проте субтитровий супровід є обов'язковим.
Films and programs created before August 1, 1991, are not required to be translated, although must be accompanied with subtitles.

Має досвід реалізації інвестиційно-будівельних проектів та передачі приміщень за цільовими облігаціями.
Has experience in implementing investment and construction projects and transferring of target bonds premises.

Інший приклад- програмне забезпечення, що використовують в телевізійній індустрії для запису, обробки, зберігання та передачі відео-зображення.
Another example- software used in the television industry for recording, processing, storing and transmitting video.

Використовуйте дані як посібник для інтерпретації та передачі напрямку процесу та прийняття організаційних рішень між департаментами.
Use data as your guide to interpret and communicate process direction and organizational decision-making across departments.

Нові та передачі студенти можуть подати заявку в січні і серпні дати початку травня під час зарезервовано тільки для переведення студентів.-.
New and transfer students may apply for January and August start dates while May is reserved for transfer students only.

Сканери штрихового коду- це пристрої, призначені для зчитування інформації з маркування товару, декодування та передачі її у комп'ютер або касовий апарат.
Bar code scanners- are devices for scanning information from marking on products, decoding and transmitting it to PC or cash register.

Фільми та передачі, які не є власним продуктом телерадіоорганізації та виконані не державною мовою, повинні бути субтитровані українською.
Movies and shows that are not made by broadcasting organizations and not aired in state language should be subtitled using Ukrainian.

До 2016 року генерація парникових газів, шляхом зберігання та передачі цифрових музичних файлів, оцінювалася в межах 200-350 млн кг лише у США.
By 2016, the generation of GHGs by storing and transmitting digital music files was estimated to be between 200-350 million kilograms in the U.S. alone.

Мета полягає у розробці, створенні та передачі подій та виставок сучасного мистецтва, пов'язаних з новими технологіями, перформативним мистецтвом та інформаційними ресурсами.
The goal is to design, create and communicate contemporary art events and exhibitions having a connection with new technologies, performative arts and edutainment.

Це говорить про те, що вони виробили якісь нові механізми зараження та передачі до нових жертв, які допомагають їм швидше«освоювати» нові території.
This suggests that they have developed some new mechanisms of infection and transmission to new victims, which help them to quickly“develop” new territories.

Ніщо в цій статті не перешкоджає збиранню та передачі інформації органами або між органами настільки, наскільки це є необхідним для виконання зобов'язань згідно з Конвенцією.
Nothing in this Article shall impede the gathering and transmitting of information by and between authorities in so far as necessary to carry out the obligations under the Convention.

Фільтри для підкладки кольорів використовують властивості адсорбції та передачі, властиві матеріалам, а фільтри нейтральної щільності рівномірно зменшують передачу по частині спектру.
Color Substrate Filters utilize the materials inherent adsorption and transmission properties, while Neutral Density Filters evenly reduce transmission across a portion of the spectrum.