Що таке ТА ВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and information
• and details
• and data

Приклади вживання Та відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автори повинні наводити у рукопису тільки справжні факти та відомості;
Authors shall only provide authentic facts and data;

Запис всіх інтернет-повідомлень та відомості про Ваші відвідування нашого веб-сайту;
A record of all internet communications and details of your visits to our Website;

Автори повинні наводити у рукопису тільки справжні факти та відомості;
The authors must present only true facts and data in the manuscript;

Послуги та відомості на цьому веб-сайті надані на умовах«як є».
The services, the content and the information on this website are provided on an"as is" basis.

Автори повинні наводити у рукопису тільки справжні факти та відомості;
The authors should provide in the manuscript only authentic facts and data;

Ці технології та відомості про вас, що збираються, можуть використовуватись для відстеження ваших дій на різних пристроях.
These technologies and the information collected may be used to track your activity across multiple devices.

Опис належного дитині майна, у тому числі житла, та відомості про осіб, які відповідають за його збереження;
Proper description of the child's property, including housing and information about individuals who are responsible for its preservation;

Література, анотації та відомості про автора також входять до загальної кількості сторінок публікації, що оплачується.
References, summaries, and information about the authors also included in the total number of a publication pages to pay for.

Крім названих обов'язкових документів, швидше за все, Вас попросять надати додаткові довідки та відомості з різних установ.
In addition to these mandatory documents, you will most likely be asked to provide additional references and information from various institutions.

Ці технології та відомості про вас, що збираються, можуть використовуватись для відстеження ваших дій на різних пристроях.
These technologies and the information you collect about you can also be used to track your activity on multiple devices.

Вся ця процедура закріплюється документально за допомогою Актів, які включають дані про проведену роботу та відомості про встановлені межові знаки.
This whole procedure is fixed documented by Acts that include data on activities undertaken and details of installed boundary signs.

Інформацію про платежі та відомості про транзакції, які Ви здійснюєте через сайт, включаючи оплату, зняття коштів і ставки;
Payment information and details of transactions you carry out through the site, including your payment, withdrawals and wagers;

Ми також створюємо Персональні дані про вас за певних обставин, такі як записи про вашу взаємодію з нами та відомості про вашу взаємодію з нами у минулому.
We also create Personal Data about you in certain circumstances, such as records of your interactions with us, and details of your access.

Вказаний перелік не є вичерпним, згідно з вимогами чинного законодавства України Банк може витребувати додаткові документи та відомості.
The above list is not exhaustive, according to the requirements of the current legislation of Ukraine, the Bank may require additional documents and information.

Для продовження досліджень потрібні нові напрацювання та відомості про хімічних процесах в акумуляторах дозволяють відновлювати їх заряд і ємність.
For further research needs, new developments and information on the chemical processes in batteries allowing you to restore their charge and capacity.

Ми також створюємо Персональні дані про вас за певних обставин, такі як записи про вашу взаємодію з нами та відомості про вашу взаємодію з нами у минулому.
We also create Personal Data about you in certain circumstances, such as records of your interactions with us, and details of your past interactions with us.

Документи та відомості, що надаються для реєстрації на веб-порталі Уповноваженого органу або на електронному майданчику, повинні бути чинними на день подання.
The documents and information provided for registration on the Web portal of the authorized body or on the site shall be effective on the day of submission.

Цей надбудова веб-переглядача повідомляє Google Analytics через JavaScript, що будь-які дані та відомості про відвідування Інтернет-сторінок не можуть бути передані в Google Analytics.
This add-in of the web-reviewer informs Google Analytics via JavaScript that any data and information about visits of Internet pages cannot be transferred to Google Analytics.

Пенсійну справу та відомості про припинення виплати пенсії на території України, що підтверджуються органом, що здійснює пенсійне забезпечення за попереднім місцем проживання.
Pension and information about the termination of a pension on the territory of Ukraine, which are confirmed by the authority which carried out the pension at the previous place of residence.

Покрокові і«почасові» інструкції Отже, ти порадилася з лікарем, отримала всі необхідні рекомендації та відомості, відчуваєш себе відмінно і прагнеш повернутися в«бойову»- підтягнуту форму.
Step by step and"time-phased" instructions So you consult a doctor, received all the necessary advice and information, feel great and crave to return to the"battle"- tightened shape.

Ви можете зробити це, прочитавши відгуки в Інтернеті, в автомобілі журналах, газетах, в Інтернеті, в будь-якому місці ви можете знайти різні відгуки та відомості про нову машину ви шукаєте, тим краще.
You can do this by reading reviews online, in car magazines, newspapers, online, anywhere you can find different reviews and information about the new car you are looking for the better.

Виключено норму, згідно якої матеріали та відомості, отримані податковими органами під час здійснення податкового контролю щодо КО, можуть бути використані під час проведення перевірки сторін таких операцій.
The norm has been excluded, under which the materials and information received by tax authorities in the course of tax control with regard to CTs may be used during audits of other parties to such transactions.

Відділ спеціальних проваджень Секретаріату Уповноваженого Верховної Ради з прав людини відкрив провадження, проаналізувавши зібрані матеріали та відомості подій 30 квітня 2016 року.
The Department of Special Proceedings of the Secretariat of the Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada has opened a case upon analyzing the accumulated materials and data on the events of April 30, 2016.

Новини, фінансова інформація, дані та відомості, що включені до серверів CNH, були складені з працівниками CNH з великої кількості джерел і можуть бути змінені без сповіщення Користувача.
The news, financial information, data and information included on CNH Industrial servers has been compiled by CNH Industrial personnel from a variety of sources and is subject to change without notice to the User.

При визначенні суми відшкодування, яке повинно бути сплачено позивачеві, суд розглянув доводи останнього та відомості стосовно фінансового стану газети.
In determining the amount of compensation to be paid to the claimant, the court considered the submissions of the latter and the information concerning the financial situation of the newspaper.

Оцінка багажу здійснюється спеціалістом відповідної торгово-промислової палати із складанням опису та відомості оцінених речей у даному багажі у чотирьох автентичних примірниках, четвертий примірник залишається в установі.
Value of the baggage shall be estimated by an expert of the appropriate Chamber of Commerce and Industry with drawing up an inventory list and record of evaluated things of such baggage in four authentic copies, the fourth copy shall be kept by the institution.

Цим Покупець надає Постачальнику послуг згоду на обробку, зберігання та розпорядження інформацією, що зазначена при реєстрації на Веб-сайті, включаючи персональні дані та відомості, що становлять комерційну таємницю, та іншу інформацію з обмеженим доступом.
Hereby, the Buyer grants to the Service Provider the consent to process, store and dispose the information, which is specified during registration on the Website, including personal data and information constituting commercial secret and other information with limited access.

Таким чином, перш за все рекомендуємо всім суб'єктам права власності пересвідчитися у тому, що наявний розділ в Реєстрі речових прав та відомості відповідають характеристикам об'єкту(анкетні дані суб'єкта, площа, тип та адреса).
Therefore, we first recommend that all subjects of property rights verify that the existing section in the Register of Rights and Information corresponds to the characteristics of the object(personal data of the subject, area, type and address).