Що таке ТА ІНШИХ ЦІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• and other valuables
• and other values

Приклади вживання Та інших цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монет та інших цінностей.
Currency and other valuables.

У давнину, як вважав він, існував плюралізм етичних та інших цінностей;
In ancient times, as he believed, there was a plurality of ethical and other values;

Збереження речей, документів та інших цінностей дуже важлива і відповідальна задача.
Saving things, documents and other values is a very important and responsible task.

Супроводження представників клієнта при перевезенні матеріальних та інших цінностей;
Client physical protection during the transportation of material and other valuables;

Сейф призначений для зберігання зброї, документів та інших цінностей. Обладнаний електронним замком.
Safe is for storing guns, documents and other valuables. Equipped with a electronic lock.

Перевезення грошових коштів та інших цінностей, у тому числі- і між підрозділами одного підприємства.
Transport of money and other valuables, including between subdivision of the same enterprise.

Всього за минулі вісім місяців в аеропорту Дакки було затримано приблизно 300 кілограмів золота та інших цінностей.
During past eight months at the airport in Dhaka was delayed about 300 kilograms of gold and other valuables.

СупровідДоставка та супровід грошової готівки та інших цінностей на спецавтомобілях.
Protection of collectors and valuablesDelivery and maintenance of cash and other valuables using special cars.

Інкасація готівки та інших цінностей, їхнє перевезення та зарахування на Ваш поточний рахунок в ПУМБ чи в іншому банку.
Encashment of cash and other valuables, their transportation and enrollment on Your current account at FUIB or another bank.

Сприяти поверненню в Україну національних, культурних, історичних та інших цінностей, вивезених за кордон в період окупації.
Facilitate the return of national, cultural, historical and other values to Ukraine exported abroad during periods of occupation.

Доставка готівкових коштів та інших цінностей(включаючи банківські метали) з каси Банку у пункт призначення за заявою клієнта;
Delivery of cash and other valuables(including bank metals) from the Cash Desk of the bank to the destination point according to the application of the client;

Шукачі скарбів, наприклад, поклоняються так званому Земляному Дідові- зберігачу скарбів та інших цінностей прихованих або втрачених в землі.
For example, treasure hunters worship so-called Father of Land- the keeper of treasures and other valuables hidden or lost in the earth.

Він описав дивовижні відкриття, в тому числі кілька весільних груп та інших цінностей, що знаходяться в громадських парках та на пішохідних стежках.
He described awesome discoveries including several wedding bands and other valuables found in public parks and on walking trails.

АТ“Банк СІЧ” пропонує скористатися індивідуальними банківськими сейфами для надійного зберігання грошових коштів, цінних паперів, документів, ювелірних виробів, предметів мистецтва та інших цінностей.
Band Sich offers safety deposit boxes for secure storage of funds, securities, documents, jewelry, art and other valuables.

Сприяти поверненню в Україну національних, культурних, історичних та інших цінностей, вивезених за кордон в період перебування українських земель у складі інших держав.
Facilitate the return of national, cultural, historical and other values to Ukraine exported abroad during periods of occupation.

За відсутності грошей та інших цінностей стягнення відбувається за рахунок цінного рухомого майна, наприклад, автомобіля, дорогої побутової техніки і т. д.
In the absence of money and other valuables, the collection takes place at the expense of valuable movable property, for example, a car, expensive home appliances, etc.

Забезпечення безпеки дорожнього руху під час проведення евакуації населення, матеріальних та інших цінностей із осередків ураження(зараження) та зон катастрофічного затоплення;
Road safety during evacuation, material and other valuables from damage cells(infection) and zones of catastrophic flooding;

Наявність готівки, конфіденційної інформації, важливих документів та інших цінностей вимагає, щоб фінансові установи мали програми безпеки, які є повними, чутливими та точними, також має бути дотримання усіх відповідних правил.
The presence of cash, sensitive information, important documents and other valuables, requires that financial institutions have security programs that are complete, sensitive, and accurate while complying with all applicable regulations.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) має власну Службу інкасації, яка здійснює перевезення готівки та інших цінностей для потреб корпоративних клієнтів, фізичних осіб та банків-контрагентів.
First Ukrainian International Bank(FUIB) has its own Cash Collection Service, which transports cash and other valuables for corporate clients, individuals and counterparty banks.

Це, зокрема, найдавніші скрині, так звані„кассоне”(XVII ст.), що їх використовували для зберігання одягу,“цехові скрині”(понад 30 од. зб.), які слугували для зберігання документів, грошей та інших цінностей ремісничих цехів у XVII- XVIIІ ст.
In particular, they are ancient trunks, so-called“Casson”(the 17th century) that were used for storing clothes,"craft box"(over 30 units), which served as storages for documents, money and other valuables of the craft shops in the 17th- 18th centuries.

Невеликі пристрої, що встановлюються на автомобілі водіїв вантажівок, стали гарантією своєчасного і якісного виконання трудових домовленостей водіями, раз і назавжди виключивши недбалість та банальну крадіжку товарів, палива та інших цінностей.
Small devices installed on trucks have become a guarantee of timely and high-quality performance of labor agreements by drivers, once and for all eliminating negligence and the trivial theft of goods, fuel and other valuables.

Перевезення готівкових коштів, платіжних інструкцій, дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння та інших цінностей між банками і небанківськими кредітнофінансовимі організаціями, їх відокремленими та структурними підрозділами, а також доставка таких цінностей клієнтам банків і небанківських кредітнофінансових організацій.
Transportation of cash, payment instructions, precious metals and precious stones and other valuables to banks and non-bank credit and financial institutions, their economically autonomous structural subdivisions, and securities delivery to the customers of banks and non-bank credit and financial institutions.

Гроші та інші цінності.
Of money and other valuables.

Гроші та інші цінності.
Money and other valuables.

Могили містили дорогоцінні метали, кольоровий текстиль та інші цінності.
Tombs contained precious metals, colorful textiles, and other valuables.

Іконостас та інші цінності були пограбовані.
Land& other valuables have been stolen.

Він надійно захистить Вашу зброю, а також документи, боєприпаси та інші цінності.
It will secure your handguns, firearms as well as other valuables and documents.

Перевозимо валюту та інші цінності з подальшим зарахуванням на рахунок в ПУМБ або іншому банку;
We transport the money and other values with subsequent transfer to an account in FUIB or another bank;

Крадіжку виявили після повідомлень клієнтів двох банків у Скоп'є про те, з їхніх сейфів зникли коштовності, готівка та інші цінності.
The burglary was discovered after reports from customers of two banks in Skopje stating that jewels, cash, and other valuables disappeared from their safes.

У Данії, наприклад, уряд дозволяє поліції конфісковувати ювелірні вироби та інші цінності в новоприбулих шукачів притулку.
In Denmark, for example, the government now allows the police to confiscate jewellery and other valuables from arriving asylum-seekers.