Що таке ТА ІНШУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and other activities
• and other activity

Приклади вживання Та іншу діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вести комерційну, рекламну та іншу діяльність без узгодження з музеєм.
To conduct commercial, promotional and other activities without approval from museum.

Термін"підприємницька діяльність" охоплює надання професійних послуг та іншу діяльність незалежного характеру.
The term“business” includes the performance of professional services and of other activities of an independent character.

Проводити фінансово-господарську та іншу діяльність відповідно до законодавства та цього Статуту;
To conduct financial-economic and other activities in accordance with the law and this Statute;

Весь цей час заклад здійснював екскурсійно-освітню, експозиційно-виставкову та іншу діяльність як повноцінна музейна установа.
During all this time, the institution carried out excursion, educational, exhibition and other activities as a full-fledged museum institution.

План також спрямований на кібершпіонаж та іншу діяльність, а також потенційне розповсюдження ядерної зброї, розповів один з чиновників.
The proposal also targets cyber espionage and other activity and potentially nuclear proliferation, the official said.

А також(в) дозвіл на будівництво(реконструкцію) та іншу діяльність на приаеродромній території.
And(c) permit for conducting construction works and other activities on the aerodrome area entered into force.

Чи можете Ви продовжувати роботу, навчання та іншу діяльність, залежить від Вашого лікування та наскільки воно негативно впливає на Вас.
Whether you can continue work, school, and other activities depends on your treatment and how it affects you.

Він повинен мати належні політики і процедури, що розмежовують виконувані ним як нотифікованим органом завдання та іншу діяльність;
It shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a competent body and other activities;

Провадити фінансово-господарську та іншу діяльність відповідно до законодавства України та Статуту Академії;
Conduct financial and economic and other activities in accordance with the legislation of Ukraine and the Charter of the Academy;

Він повинен мати належні політики і процедури, що розмежовують виконувані ним як нотифікованим органом завдання та іншу діяльність;
It shall have in place appropriate policies and procedures that distinguish between tasks that it carries out as a notified body and other activities;

Католицький університет, як Католицький, наповнює та звершує свої дослідження, викладання та іншу діяльність католицькими ідеалами, принципами та позиціями.
A Catholic University, as Catholic, informs and carries out its research, teaching, and all other activities with Catholic ideals, principles and attitudes.

Орган з оцінки відповідності повинен мати відповідні політики та процедури тощо, що дають змогу розрізняти завдання, які він виконує як призначений орган, та іншу діяльність;
It shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a competent body and other activities;

Ми помітили використання VPN та інших методів, щоб замаскувати походження цих облікових записів та іншу діяльність, зазвичай пов'язану з операціями скоординованого впливу",- зауважив Хантлі.
We found use of VPNs and other methods to disguise the origin of these accounts and other activity commonly associated with coordinated influence operations," Huntley added.

Орган з оцінки відповідності повинен мати відповідні політики та процедури тощо, що дають змогу розрізняти завдання, які він виконує як призначений орган, та іншу діяльність;
The conformity assessment body shall have in place appropriate policies and procedures that distinguish between tasks that it carries out as a notified body and other activities;

Організація всебічного оперативного інформування громадськості про навчальну, наукову, лікувальну, педагогічну, виховну, організаційну та іншу діяльність Університету та забезпечення його зв'язків із засобами масової інформації;
Organization of all-round operational information for the population about the educational, scientific, medical, pedagogical, organizational and other activities of the University and ensuring of connections with mass communication media;

Одним із конкретних короткострокових результатів тренінгу була підготовка кількох проектних заявок для подання їх до міжнародних грантодавців і подальшого отримання гранту на науково-дослідну, просвітницьку та іншу діяльність.
One of the concrete short-term results of the training was the preparation of several project applications for submission to international grantees and the subsequent receipt of a grant for research, education and other activities.

Медаллю«За розвиток залізниць» нагороджуються громадяни за заслуги в розвитку залізничного транспорту в Російській Федерації і великий внесок у підготовку кадрів, наукову та іншу діяльність, спрямовану на підвищення ефективності його роботи.
The Medal"For the Development of Railways" is awarded to citizens for their contribution to the development of rail transport in the Russian Federation and for great contribution to training, research and other activities aimed at improving railway efficiency.

Прибуток, отриманий внаслідок продажу солодощів, випечених у«Горіховому домі», скеровується на фінансування потреб жіночого Центру та іншу діяльність благодійної організації«Фонд Горіховий Дім», який надає соціальні послуги потребуючим особам.
A profit earned on the sale of sweets baked is channeled to finance the needs of the women's center and other activities carried out by the non-government organization called People's assistance, which is related to the delivery of social services to the people in need of assistance.

Представництво банку не має права здійснювати банківські операції та іншу діяльність, передбачені статтею 14 цього Кодексу, за винятком здійснення захисту та представництва інтересів створив його банку, в тому числі надання консультаційних та(або) інформаційних послуг.
A representative office of a foreign bank shall not be entitled to carry out banking operations and other activities, except for protection and representation of interests of the parent bank by which it was established, including consulting and(or) information services.

Протягом 21-23 cерпня 2017 року учасники стаді-туру відвідували полтавські громади, які протягом тривалого часу успішно співпрацюють з сусідніми регіонами, реалізують проекти та іншу діяльність, використовуючи можливості міжмуніципального співробітництва.
During 21-23 August 2017, the participants of the study tour visited Poltava hromadas which for a long time have successfully co-operated with neighbouring regions, implemented projects and other activities, using the possibilities of inter-municipal cooperation.

Господарська та інша діяльність Асоціації.
Economic and other activities of the Association.

Молодіжна та інша діяльність.
Youth and other activities.

Презумпція екологічної небезпеки запланованої економічної та іншої діяльності;
A presumption of ecological danger of planned economic and other activity;

Розділ 6. Господарська та інша діяльність Асоціації.
Part 6. Economic and other activities of the Association.

Провадження освітньої, наукової, інноваційної, міжнародної та іншої діяльності.
Proceedings of the educational, scientific, innovation, international and other activity.

Політичній та іншій діяльності.
Political and other activities.

Щоб виробнича та інша діяльність була безупинна, кожне підприємство має бути платоспроможне і ліквідне.
For production and other activities to becontinuous, each enterprise must be solvent and liquid.

Виборці так само матимуть можливість слідкувати за законодавчою та іншою діяльністю парламентаря, обраного від їхнього регіону.
Voters would still have an opportunity to track legislative and other activity of an MP elected from their region.