Що таке ТА ІНШІ ЗАЦІКАВЛЕНІ СТОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• and other stakeholders
• and other interested parties

Приклади вживання Та інші зацікавлені сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поінформуйте всіх співробітників компанії та інші зацікавлені сторони.
Communicate this policy to all employees and other interested parties.

Журналісти та інші зацікавлені сторони можуть ознайомитися з документами.
Journalists and other interested parties can just ask to see the documents.

Поінформуйте всіх співробітників компанії та інші зацікавлені сторони.
Communicate the policy to all company staff and other interested parties.

Управління людськими ресурсами, таких як працівники та інші зацікавлені сторони будь-якого бізнесу корпорації потребує підвищення кваліфікації для підвищення його ефективності.
Managing of human resource such as employees and other stakeholders of any business corporations needs an advanced training to enhance its efficiency.

Конференція RIPE- це п'ятидневна зустріч на якій Інтернет-провайдери, мережеві оператори, та інші зацікавлені сторони, з усього світу, збираються разом, щоб:.
It is a five-day event where Internet service providers, network operators and other interested parties from around the world gather to:.

Україна висловила офіційний протест російській стороні, а також повідомила про зазначене ІКАО, Євроконтроль, сусідні держави-члени та інші зацікавлені сторони.
Ukraine has expressed an official protest to the Russian side, and reported the information indicated above to ICAO, EUROCONTROL, neighboring Member States and other stakeholders.

Конференція RIPE- це п'ятидневна зустріч на якій Інтернет-провайдери, мережеві оператори, та інші зацікавлені сторони, з усього світу, збираються разом, щоб:.
RIPE meetings are five-day events where Internet Service Providers(ISPs), network operators and other interested parties from around the world gather to:.

Організацію ініціювали ІНТЕРПОЛ, Управління ООН з питань наркотиків та злочинності(ЮНОДК), Європейський офіс протидії шахрайству(ОЛАФ), Республіка Австрія та інші зацікавлені сторони.
The organization was initiated by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), the European Anti-Fraud Office(OLAF), the Republic of Austria, and other stakeholders.

Конференція RIPE- це п'ятидневна зустріч на якій Інтернет-провайдери, мережеві оператори, та інші зацікавлені сторони, з усього світу, збираються разом, щоб:.
A RIPE Meeting is a five-day event where Internet service providers, network operators and other interested parties from around the world gather to participate in discussions about the….

За ринкових відносин міжнародні та регіональні стандарти широко приймають на національному рівні, їх застосовують виробничники, торговельні організації, покупці, споживачі, випробувальні лабораторії, органи влади та інші зацікавлені сторони.
International Standards are widely adopted at the regional or national level and applied by manufacturers, trade organizations, purchasers, consumers, testing laboratories, authorities and other interested parties.

Провінційні уряди, комунальні підприємства, незалежні виробники електроенергії та інші зацікавлені сторони, щоб отримати досвід використання вітрової енергії як джерела електроенергії для Канади.
Provincial, the electricity services, independent electricity producers and other stakeholders to gain experience with the use of wind power as a source of electricity for Canada.

Звіт IFES містить рекомендації для вирішення цих та інших невідповідностей та недоліків, і закликає Парламент та інші зацікавлені сторони вжити конкретних і невідкладних заходів.
The IFES report offers recommendations to address these and other inconsistencies and flaws and calls on the Parliament and other stakeholders to take concrete and immediate action.

Пілот також демонструє можливість включення третіх сторін до мережі, таких, як брокери, аудитори та інші зацікавлені сторони, надаючи їм права індивідуального перегляду даних та документів щодо контрактів та платежів.
The pilot also demonstrates the ability to include third parties in the network, such as brokers, auditors and other stakeholders, giving them a customised view of policy and payment data and documentation.

Керівним принципом на 2010 рік є вираження інтересів людей, яким доводиться жити в умовах бідності та соціальної ізоляції, а також надихати кожного громадянина ЄС та інші зацікавлені сторони до участі у цих важливих питаннях.
The guiding principle of the 2010 Year is to give voice to the concerns of people who have to live with poverty and social exclusion, and to inspire every European citizen and other stakeholders to engage with these important issues.

Тому важливо, щоб надавачі державної допомоги, парламентарі та інші зацікавлені сторони були повністю поінформовані про масштаби і значення нової системи регулювання, яка буде застосовуватися в Україні з серпня наступного року».
Therefore, it is important at this stage to ensure that actual or potential State aid providers, Parliamentarians and other stakeholders are aware of the scope and significance of this new regulatory system to be applied in Ukraine from August next year.

У тренінгу взяли участь члени групи з оцінки ризику, а також залучені інші відповідні фахівців з Держпродспоживслужби(з центрального та обласного рівня) та інші зацікавлені сторони, які займаються питаннями спостереження за здоров'ям тварин.
The training was attended by members of the risk assessment team, as well as other relevant specialists from the SSFSCP(from the central and oblast level) and other stakeholders involved in animal health surveillance.

Сендайська рамкова програма- це добровільна угода, яка визнає, що держава має головну роль у зменшенні ризику катастроф, але відповідальність повинна поділитися з іншими зацікавленими сторонами, включаючи місцеві органи влади, приватний сектор та інші зацікавлені сторони.
Sendai framework recognizes that the State has the primary role to reduce disaster risk but that responsibility should be shared with other stakeholders including local government, the private sector and other stakeholders.

Програма надає підтримку урядам країн, регуляторним органам та агенціям, які активно задіяні у розвитку цифрового сектору, а також підтримує суб'єктів економічної діяльності та інші зацікавлені сторони в інноваціях, навчанні та розвитку навичок.
The programme supports national governments, regulatory bodies and agencies active in the development of the digital sector, as well as economic actors and stakeholders in innovation, training and the development of skills.

Сендайська рамкова програма- це добровільна угода, яка визнає, що держава має головну роль у зменшенні ризику катастроф, але відповідальність повинна поділитися з іншими зацікавленими сторонами, включаючи місцеві органи влади, приватний сектор та інші зацікавлені сторони.
The Sendai Framework recognizes that while the State has a primary role to reduce disaster risk, the responsibility should be shared with other stakeholders including local government, the private sector and other stakeholders.

У перші два тижні після випуску попереднього звіту Комісія проводить кілька громадських зустрічей, на яких зареєстровані політичні партії та інші зацікавлені сторони мають право подавати в Комісію свої зауваження щодо змісту попереднього звіту.
Beginning two weeks after the issuance of the interim report, the Commission holds a series of public meetings at which registered political parties and other interested parties have the right to make a presentation to the Commission regarding the contents of the interim report.

Сендайська рамкова програма- це добровільна угода, яка визнає, що держава має головну роль у зменшенні ризику катастроф, але відповідальність повинна поділитися з іншими зацікавленими сторонами, включаючи місцеві органи влади, приватний сектор та інші зацікавлені сторони.
The Sendai Framework is a 15-year agreement which recognizes that the State has the primary role to reduce disaster risk but that responsibility should be shared with other stakeholders including local government, the private sector and other stakeholders.

Незважаючи на те, що попереду нас чекає багато нових викликів, пов'язаних із питаннями безпеки та гігієни праці, важливо, щоб уряди, роботодавці, працівники та інші зацікавлені сторони скористалися наявними можливостями для створення безпечного та здорового майбутнього праці для всіх.
While the road ahead presents many new challenges to safety and health at work, it is important for governments, employers and workers, and other stakeholders to seize the opportunities at hand to create a safe and healthy future of work for all.

Сендайська рамкова програма- це добровільна угода, яка визнає, що держава має головну роль у зменшенні ризику катастроф, але відповідальність повинна поділитися з іншими зацікавленими сторонами, включаючи місцеві органи влади, приватний сектор та інші зацікавлені сторони.
The Sendai Framework is a 15-year voluntary, non-binding agreement which recognises that the State has the primary role to reduce disaster risk however; the responsibility should be shared with other stakeholders that include local government, private sector and other stakeholders.

Це також мережа, яка об'єднує органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування та інші зацікавлені сторони, такі як організації громадянського суспільства, приватний сектор, академічні спільноти, засоби масової інформації та, головне, організації для дітей та молоді, які хочуть зробити їхні міста та громади більш дружніми до наймолодших мешканців.
It is also a network that brings together government and other stakeholders such as civil society organizations, the private sector, academia, media and, importantly, children themselves who wish to make their cities and communities more child-friendly.

Діяльність організації охоплює комітети виробників, фахівців у галузі охорони здоров'я, регуляторів, вчених, академіків, та інші зацікавлені сторони дослідження і розробки нових або перегляду існуючих рекомендованих практик і стандартів, спрямованих на використання, догляд та обробку експлуатаційних вимог, яким повинні задовольняти медичні прилади і технології.
Committees of manufacturers, healthcare professionals, regulators, scientists, academics, and other interested parties research and develop new or revise existing recommended practices and standards that address the use, care, and processing of performance requirements to be met by medical devices and technology.

Структура карток SEPA визначає принципи та правила високого рівня, які, коли їх впроваджують банки, схеми та інші зацікавлені сторони, дозволять європейським клієнтам використовувати картки загального призначення для здійснення платежів та зняття готівки в євро в межах зони SEPA з такою ж легкістю та зручністю, як вони це роблять у своїй країні.
The SEPA Cards Framework spells out high level principles and rules which when implemented by banks, schemes, and other stakeholders, will enable European customers to use general purpose cards to make payments and cash withdrawals in euro throughout the SEPA area with the same ease and convenience as they do in their home country.