Приклади вживання Та інші подарунки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дітям дарують новий одяг та інші подарунки.
Children receive gifts and new clothes.Та інші подарунки та сертифікати!
And other gifts Дітям дарують новий одяг та інші подарунки.
Children receive new clothes and gifts.Не купуй парфуми та інші подарунки, які можуть їй просто не підійти.
Don't buy perfumes and other gifts, which can simply not approach.Дітям дарують новий одяг та інші подарунки.
Children receive new clothes and presents.Незабутня подорож та інші подарунки за розрахунки преміальними картками Visa від Альфа-Банку.
An unforgettable trip and other gifts for payment of Premium cards by Visa from Alfa-Bank.Діти дарують квіти, листівки та інші подарунки мамам.
Children present flowers, cards and other gifts to moms.Для дітей передбачені спеціальні пам'ятні медалі та інші подарунки.
For children special commemorative medals and other gifts are provided.Діти дарують квіти, листівки та інші подарунки мамам.
Children give flowers, cards and other gifts to mothers.Зокрема, діти отримують цукерки та інші подарунки як прояв любові, виявленої керівниками держави.
Children, in particular, receive candy and other gifts attributed to love shown by the leaders.Ми впевнені, що Вашій одержувачці сподобається шоколад та інші подарунки всередині кошика.
We are sure your recipient will love the chocolate and other gifts inside of it.Після цього вони отримували купюри,які в кінці можна було обміняти на солодощі та інші подарунки.
For this they got unique coins,which at the end of the event could be exchanged for gifts and awards.Квитки на фінал Ліги Чемпіонів та інші подарунки від MasterCard!
Tickets for Chaimpion League final and other gifts from MasterCard!Ця щорічна програма надає іграшки та інші подарунки мільйонам нужденних дітям у США на Різдво з 1940 року.
The program has provided millions of toys and other gifts to millions of needy children around the country at Christmas since the 1940s.Топові компанії розкидають відмінні рідини та інші подарунки з головної сцени івенту.
Top companies will scatter excellent e-liquids and other presents from the main stage of the event.Щоб подякувати за Вашу цінну думку, компанії платять гроші,дарують подарункові сертифікати та інші подарунки.
To thank you for providing your valuable opinions, companies are willing to Діти зазвичай отримують іграшки та інші подарунки від батьків/ родин, а люди зазвичай збираються та діляться разом.
It's usual for kids to get toys and other gift from their parents/families Вони заохочують чоловіків і жінок до добровільної стерилізації,а натомість пропонують автомобіль та інші подарунки тим, хто погодиться.
They are encouraging men Величезний ведмедик, 1 радіокерований вертоліт та інші подарунки завдяки координації благодійної акції Фондом«Джойнт» потраплять до понад 1 000 маленьких власниць і власників.
Giant teddy-bear, 1 radio-controlled helicopter and other presents will be donated to over 1,000 future small owners thanks to JDC Foundation У Мексиці, знайомства, чоловік зазвичай представляє свою супутницю квіти, шоколад, м'які іграшкита інші подарунки, як частина процесу залицяння.
With Mexicans, a man customarily presents to the woman chocolates, flowers Крім грошових призів, переможці змагання виграли запрошення на програми акселерації від Starta Ventures, річне членство в коворкінгу Sputnik Space, тревел-гранти на подорожі до Кремнієвої Долини,менторські програми від Techstars Berlin та 1991 Open Data Incubator та інші подарунки від партнерів.
In addition, the winners have been awarded a trip to New York for Starta Ventures acceleration, a 12-month membership for Sputnik Space coworking, travel grants for the Silicon Valley trips,mentorship from Techstars Berlin В Австралії День батька відзначають з великим розмахом і радістю, люди дякують своїх батьків за турботу і підтримку і дарують квіти, шоколадта інші подарунки, але найпопулярніший подарунок на день батька- краватка.
In Australia, Father's Day celebrate in a big way Стартап отримав річне членство в Нью-Йоркскому коворкінгу Sputnik Space, прямий квиток у відбір Rockstart AI програми,запрошення на World Summit AI від Rockstart та інші подарунки.
The startup got an annual membership in a New-York-based coworking Sputnik Space, a direct ticket to the Rockstart AI program selection days,an invitation to Rockstart World Summit AI and other gifts.Стартап був нагороджений тревел грантом на$2500 та іншими подарунками.
The startup received a$ 2,500 travel grant and other gifts.У кожному зайнятому місті знаходяться магазини сувенірів із типовими футболками, келихамита іншими подарунками, які говорять про те, що Пуерто-Рико приносить додому друзям та родинам.
Located in every busy city are Вже в Стародавньому Римі були приклади подібних злочинів,таких як дарування подарунків та інших подарунків з метою придбання голосів громадян, що вони намагалися заборонити за допомогою закону, названого Корнелією Фулвія.
Already in Ancient Rome there were examples of similar crimes, such as the delivery of Вже в Стародавньому Римі були приклади подібних злочинів,таких як дарування подарунків та інших подарунків з метою придбання голосів громадян, що вони намагалися заборонити за допомогою закону, названого Корнелією Фулвія.
Already in Ancient Rome there were examples of similar crimes, such as the delivery of У рамках проведення Турне Кубку UEFA Champions League в Україні UniCredit Bank™ планує провести серію дитячих футбольних змагань на визначення переможця,який окрім почесного звання Чемпіону та інших подарунків, отримає Кубок UniCredit.
UniCredit Bank™ plans to hold a series of children's football competition to determine the winner, who will gain honorary title of the Championand among other gifts he will get UniCredit Cup as part of the UEFA Champions League Trophy Tour in Ukraine.Серед жінок-політиків свою гендерну поінформованість продемонструвала виконуюча обов'язки міністра охорони здоров'я Уляна Супрун, яка попросила не вітати її в цей день, не дарувати квітівта інших подарунків, тому що 8 березня- це«не привід вітати жінку з тим, що вона- жінка».
Among women politicians, the acting minister of health Uliana Suprun demonstrated her gender awareness by having asked to do not congratulate her on that day, do not give flowersand other gifts, because March 8 is“not an occasion to congratulate a woman with the fact that she is a woman”.Під час урочистостей, керівництво ПАТ«ГТРЗ» відзначало співробітників, які зараз працюють на заводі, а також шановних ветеранів, які багато років життя віддали підприємству, Почесними грамотами, подяками, пам'ятними нагородами на честь 120-річчя ГТРЗ,книгами про завод та іншими подарунками.
During the celebration, the management of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC honored employees who now work at the plant, as well as respected veterans who over many years worked at the enterprise, with Merit Сertificates, Gratitudes, commemorative awards in honor of the 120th anniversary of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC,books about the plant and other presents.
