Що таке ТА ІНШІ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and other messages
• and other communications
• and other notices

Приклади вживання Та інші повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація про авторські права та інші повідомлення.
Copyrights and other notices.

Пошта, електронна пошта, факси та інші повідомлення, отримані для наших гостей, доставляються в номер безкоштовно.
Post, email, faxes and messages received for the guests are delivered to their rooms free of charge.

Зважати на правила кодексів поведінки та інші повідомлення, які ми надаємо;
You will comply with this Code of Conduct and other notices we provide.

Щоб повідомляти про вхідні виклики, чати та інші повідомлення, програми Skype використовують службу сповіщень на пристрої.
To let you know of incoming calls, chats and other messages, Skype apps use the notification service on your device.

Там, де це дозволяється законодавством, Ви можете отримувати рекламні та інші повідомлення від таких філіалів.
Where permitted by law, you may receive promotional and other communications from these affiliates.

Насолоджуйтесь читанням улюблених книг без відволікаючих чинників, таких як, повідомлення по електронній пошті та інші повідомлення.
Enjoy reading your favorite books without distractions, such as email notifications and other messages.

Для відповіді на Ваші запити про надання інформації, відгуки та інші повідомлення чи листи, які Ви можете надсилати нам;
To respond to your requests for information, feedback and other communication or correspondence you may submit to us.

Знай азбуку Морзе, за допомогою ліхтаря, відкриваючи й закриваючи відбивач, можна передавати сигнал лиха та інші повідомлення.
Knowing Morse code, using a flashlight, opening and closing the reflector, you can transmit a distress signal and other messages.

Активний елемент може отримувати фокус при виконанні, тобто- отримувати клавіатурні та інші повідомлення з подальшою їх обробкою.
Active element may receive focus in the execution mode, and thus receive keyboard and other events with their subsequent processing.

Реклама, електронні листи та інші повідомлення можуть бути доставлені вам з боку MOZART або її постачальниками послуг на основі вашої поведінки в Інтернеті або мобільних пристроях.
Advertisements, emails, and other messages may be delivered to you by MOZART or its service providers based on your online or mobile behavior.

Свобода слова включає право висловлювати, друкувати та отримувати інформацію, думки та інші повідомлення без попереднього переслідування будь-кого.
Freedom of expression entails the right to express, disseminate and receive information, opinions and other communication without prior prevention by anyone.

Користувач Сервісу погоджується з тим, що Адміністрація може направляти на електронну адресу Користувача Сервісу, вказаний при реєстрації, інформаційні, фінансові, системні та інші повідомлення.
The user agrees that the Administration can send to the email address User provided during registration, information, financial, systemic and other notices.

Чати, повідомлення, електронні листи та інші повідомлення будь-якого користувача не схвалюються ООН і не вважаються розглянутими, перевіреними або схваленими УВКБ ООН.
Chats, postings, emails and other communications by any users are not endorsed by the United Nations, and shall not be considered to have been reviewed, screened or approved by UNHCR.

Наприклад, це відбувається тоді, коли ви реєструєте обліковий запис, берете участь у рекламній акції TRIPMYDREAM або підписуєтеся на повідомлення про ціни, розсилки та інші повідомлення.
This, for instance, happens when you register an account, participate in TRIPMYDREAM promotions, or subscribe to notices of prices, mailing lists and other messages.

ISTH не ділиться цією інформацією з будь-якою третьою стороною, крім того, щоб надати вам eNewsletters та інші повідомлення від ISTH, які, на думку ISTH, можуть представляти інтерес.
ISTH does not share this information with any third party other than to provide you with the eNewsletters and other communications from ISTH which ISTH believes may be of interest.

Інформація, документи та інші повідомлення, отримані у рамках взаємної допомоги, можуть використовуватися лише для цілей, визначених у цій Угоді, включаючи використання у судових та адміністративних процесах.
Information, documents and other communications received in the course of mutual assistance may only be used for the purposes specified in the present Agreement, including use in judicial or administrative proceedings.

Крім того, Ви визнаєте, що форуми групового обговорення, розміщені повідомлення, конференції, електронні та інші повідомлення від інших користувачів не означають їх схвалення з боку ЧП«AGRO.
In addition, you acknowledge that discussion forums, posted messages, conferences, electronic and other messages from other users do not imply their approval by the AGRO.

Спадщина Audi 5000 та інші повідомлення про випадки раптового ненавмисного прискорення змусили створити хитромудрі важелі перемикання передач і механізми блокування гальм для запобігання ненавмисного прискорення вперед або назад.
A legacy of the Audi 5000 and other reported cases of sudden unintended acceleration are intricate gear stick patterns and brake interlock mechanisms to prevent inadvertent shifting into forward or reverse.

За словами кількох джерел, Мюллер також запитав у Trump Organization документи, електронні листи та інші повідомлення про кількох росіян, у тому числі про тих, чиї імена не були раніше пов'язані публічно з Трампом.
Records on the payment came as Mueller's team subpoenaed the Trump Organization for documents, emails, and other communications about several Russians, including names not publicly tied to Trump.

При цьому Користувач розуміє, погоджується, що розсилаються повідомлення та/або їх окремі частини можуть мати рекламний характер, а також можуть містити рекламні, інформаційні та інші повідомлення контрагентів Foodbay.
At that, the User understands, accepts and agrees that the messages sent to him/her and/or their separate parts may be promotional in nature and may contain advertising, information and other messages of Foodbay's counterparties.

Правовласник має право направляти Користувачеві будь-яким способом інформацію про функціонування Сайту, в тому числі направляти рекламні, інформаційні та інші повідомлення на адресу електронної пошти або номер телефону, вказаний Користувачем, або розміщувати відповідну інформацію на Сайті.
The Rightholder has the right to send a User in any way information about the functioning of the Site, among other things to send advertising, informational and other messages to an e-mail address or a phone number specified by the User, or to post the relevant information on the Site.

При цьому Користувач розуміє, приймає і погоджується, що розсилаються повідомлення і/ або їх окремі частини можуть мати рекламний характер, а також можуть містити рекламні, інформаційні та інші повідомлення контрагентів OBERI.
In this case, the User understands, accepts and agrees that the messages sent and/ or their individual parts may be of an advertising nature, and may also contain advertising, informational and other messages of the Company's counterparties.

Коли ви надсилаєте електронною поштою, завантажуєте або друкуєте копії матеріалів, розміщені на цьому веб-сайті, ви повинні також розміщувати всі повідомлення про авторські права та інші повідомлення у матеріалах, у тому числі повідомлення про авторські права внизу сторінки.
When you email, download or print a copy of the materials on this website, you must also include all copyright and other notices that are in the materials, including the copyright notice on the bottom of the page.

SSAB може інформувати Користувача про оновлення продуктів, послуг та інші повідомлення про існуючі або нові продукти та послуги електронною поштою та текстовим повідомленням(SMS), якщо користувач дав попередню згоду або якщо SSAB дозволено це робити іншим чином відповідно до закону.
SSAB may provide a User with product and service updates, newsletters and other communications about existing or new products and services by email and text message(SMS), if the User has given a prior consent or if SSAB has otherwise permitted to do so under applicable law.

Всі повідомлення та інші повідомлення, спрямовані за старими адресами до отримання повідомлення про зміну адреси одержує Сторони, вважаються дійсними, а всі додаткові витрати і збитки, що виникають внаслідок несвоєчасного повідомлення про зміну реквізитів, будуть лягати на Сторону, несвоєчасно відомий про зміну таких реквізитів.
All notifications and other messages sent to the old addresses before receiving the notification of the change in the address of the receiving Party are considered valid, and all additional expenses and losses arising as a result of late notification of the change of details will be borne by the Party that has not notified about the change of such details.

Крім того, Ви визнаєте, що форуми групового обговорення, розміщені повідомлення, конференції, електронні та інші повідомлення від інших користувачів не означають їх схвалення з боку ТОВ«Хотел Менеджмент Груп», і що такі повідомлення не можуть вважатися переглянутими, відсортованими або схваленими ТОВ«Хотел менеджмент Груп».
In addition to it, you acknowledge that chats, posted messages, conferences, electronic and other messages from other users are not approved by Hotel Management Group LLC and that such communications shall not be considered reviewed, screened or approved by Hotel Management Group LLC.

Також ми можемо розсилати Вам push-повідомлення, Skype, Viber, WhatsApp та інші повідомлення за допомогою різних ОТТ-додатків, SMS-повідомлень, повідомлень іншого типу/засобу передачі для того, щоби повідомити Вам інформацію про рейс та дізнатися про Ваші побажання щодо якості обслуговування під час польоту з нами.
Besides, we can send you push notifications, Skype, Viber, WhatsApp and other messages with the help of various ОТТ-applications, SMSes, notifications and messages of other type/means of sending, in order to inform you about specialized events and find out about your wishes regarding participation/visiting these events.

Також ми можемо розсилати Вам push-повідомлення, Skype, Viber, WhatsApp та інші повідомлення за допомогою різних ОТТ-додатків, SMS-повідомлень, повідомлень іншого типу/засобу передачі для того, щоби повідомити Вам інформацію про спеціалізовані заходи та дізнатися про Ваші побажання щодо участі/відвідування даних заходів.
Besides, we can send you push notifications, Skype, Viber, WhatsApp and other messages with the help of various ОТТ-applications, SMSes, notifications and messages of other type/means of sending, in order to inform you about specialized events and find out about your wishes regarding participation/visiting these events.