Що таке ТА ІРЛАНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• and ireland
• and irish

Приклади вживання Та ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднаному Королівству та Ірландії.
The United Kingdom and Republic of Ireland.

У Польщі та Ірландії заборонені аборти.
In Europe, Ireland and Poland also ban abortions.

Матч відбувався між збірними Болгарії та Ірландії.
The game was between Ireland and Bulgaria.

У середині 15 століття в Шотландії та Ірландії з'являється віскі.
Medieval 15th century Ireland and Scotland.

Близько 80%- це нащадки переселенців з Англії та Ірландії.
About 85% were immigrants from Ireland and England;

У Польщі та Ірландії заборонені аборти.
In both Ireland and Northern Ireland, abortion is prohibited.

Використовується в основному в США, Великій Британії та Ірландії.
It is used mainly in the U.S., the UK and the Republic of Ireland.

У Великій Британії та Ірландії BDP є найбільшою компанією архітектурного спрямування.
BDP is Great Britain's and Ireland's biggest architectural company.

Нагорода призначається за найкращий альбом Великої Британії та Ірландії.
The annual prize is awarded for the best album from Ireland and the United Kingdom.

Економіка Італії вдвічі більша, ніж Греції, Португалії та Ірландії разом узятих.
Spain's economy is double the size of Greece, Ireland and Portugal combined.

Обсяг експорту послуг збільшився до всіх країн ЄС крім Мальти, Люксембургу та Ірландії.
The fertility rate rose in all Member States, except Luxembourg, Malta and Portugal.

Про позицію Великої Британії та Ірландії щодо свободи простору, безпеки та правосуддя.
ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND IN RESPECT OF THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE.

CIMA є одним з низки професійних асоціацій для бухгалтерів у Великій Британії та Ірландії.
CIMA is one of a number of professional associations for accountants in Ireland and the UK.

Вона змусила кельтських місіонерів відступити до Шотландії та Ірландії, формально підпорядкувавши Англію правлінню Риму.
She forced the Celtic missionaries to retire to Scotland or Ireland, and nominally brought England under the rule of Rome.

Хоча такі країни, як Японія, США і Канада на сьогоднішній день складають Шотландії та Ірландії гідну конкуренцію.
However, countries such as the USA, Japan and Canada today are Ireland and Scotland compete.

В Англії та Ірландії, 29 лютого, дівчина може зробити пропозицію чоловікові, і він не може від нього відмовитися.
In Ireland and Scotland in a leap year, a girl has the right to make an offer to any man, and he cannot refuse her.

У травні 2006 Європейська комісія схвалила плани інвестування урядів Великобританії та Ірландії в розвиток аеропорту(15 млн євро).
In May 2006, the European Commission gave its approval for the British and Irish governments to invest €15 million in the airport.

Акції в будівельних товариствах Об'єднаного Королівства та Ірландії, крім тих, що є капітальними, про які йдеться в статті 2, вважаються депозитами.
Shares in United Kingdom and Irish building societies apart from those of a capital nature covered in Article 2 are treated as deposits.

Його політика абсолютизму і церковні реформи викликали повстання в Шотландії та Ірландії та Англійську революцію.
His policy of absolutism and religious reforms caused rebellion in Scotland, Ireland and Englan and the Revolution.

У Греції та Ірландії найвищі показники за рівнем безробіття за минулі 10 років, у той час як в Іспанії кількість безробітних з 2007 року зросла удвіч.
In Greece and the Irish Republic, unemployment figures are at their highest level in 10 years, while Spain's unemployment has doubled in just three years.

У 2014 році компанія використовувала лазівку у податковому законодавстві США та Ірландії, яка називається double Irish.
Up until 2014, the tech company had been exploiting a loophole in tax laws in the US and the Republic of Ireland known as the"double Irish".

Одяг, який ми продаємо, надходить з контейнерних збірок, cash4clothes, а також зі збірок door-to-door в багатих районах міст Англії та Ірландії.
The clothes we sell come from container collections, cash4clotes and door-to-door in the rich districts of English and Irish cities.

Але португальські міністри заявили, що не мають наміру наслідувати приклад Греції та Ірландії, які скористалися європейським фондом порятунку, аби врятуватися від банкрутства.
But Portuguese ministers said they had no intention of following Greece and the Irish Republic in tapping the bail-out fund.

У Греції та Ірландії найвищі показники за рівнем безробіття за минулі 10 років, в той час як в Іспанії кількість безробітних з 2007 року зросла в два рази.
In Greece and the Republic of Ireland, unemployment figures are at their highest level in 10 years, while Spain's unemployment has doubled in just three years.

Цей факт привернув увагу ЗМІ та громадськості 15 січня 2013 року, коли було оголошено про виявлення ДНК коней в заморожених біфбургерах, що продавалися в деяких супермаркетах Британії та Ірландії.
January 2013- It emerges horse DNA was found in frozen burgers sold in several British and Irish supermarkets.

Celtic Link Ferries пропонує фантастичні тарифи і з порту Шербур на півночі Франції та Ірландії чарівний сонячний південний схід від Rosslare перевозить портів.
Celtic Link Ferries offers fantastic fares to and from the port of Cherbourg in Northern France and Ireland's magical sunny south-east of Rosslare ferries ports.

Кошти з інтеграційного фонду спочатку надходили до країн середземноморського регіону та Ірландії, а потім до колишніх комуністичних держав, які приєдналися у 2004 році.
Cohesion funding has transformed recipients, initially along the Mediterranean and in Ireland, and then in the ex-communist countries that joined in 2004.

Це тривало майже століття, поки Акти Союзу 1800 об'єднали окремі парламенти Британії та Ірландії в єдиний парламент Сполученого Королівства з 1 січня 1801 року.
This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.