Що таке ТА ЇХ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• and their role
• and their roles

Приклади вживання Та їх ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актори та їх ролі.
Actors and their roles.

Соціальна структура країни визначає людей та їх ролі в суспільстві.
Social structure of a country defines the people and their roles in society.

Актори та їх ролі.
On actors and their roles.

Й Конгрес східноєвропейських ініціатив буде присвячений унікальним подіям та їх ролі у сучасній реальності.
This year's 8th edition of the Eastern Europe Initiatives Congress will be dedicated to unique events and their role in our contemporary reality.

Актори та їх ролі.
The Players and their roles.

Законодавчі механізми підтримки інвестицій у балансуючі потужності та їх ролі у подальшому розвитку виробництва з ВДЕ;
Legislative mechanisms for supporting investments in balancing capacities and their role in the further development of RES production;

Актори та їх ролі у фільмі.
Actors and their roles in the movie.

Вкажіть ПІБ членів команди, які планують брати участь в акселерації(до 3 осіб, які приймають рішення в команді) та їх ролі у проекті*.
Specify name of team members who plan to participate in acceleration(up to 3 decision-makers people in the team) and their role in project*.

Метою дослідження є уточнення їх взаємного метаболізму речовин та їх ролі в регуляції життєвих процесів, таких як гормони, нейромедіатори, фактори росту, рецептори, антитіла, сигнальні молекули тощо.-.
The aim of the study also clarifies their mutual substance metabolism and their role in the regulation of life processes such as hormones, neurotransmitters, growth factors, receptors, antibodies, signal molecules etc.

У ширшому сенсі, дослідження може допомогти вченим розробити більш ефективні моделі функціонування лісів та їх ролі у регулюванні клімату.
More broadly, the research could help scientists to develop better models of how forests function and their role in regulating the climate.

В статті досліджуються питання випуску муніципальних цінних паперів та їх ролі на ринку місцевих запозичень, визначені головні переваги та проблеми їх розвитку на фондовому ринку України.
In the article the questions of issuing municipal securities and their role at the market of the local borrowings are investigated, the main advantages and problems of their development at the stock market of Ukraine are outlined.

Проголошеною науковою метою установи є«просунутися в нашому розумінні нейронних ланцюгів та систем та їх ролі у створенні психологічних функцій.
The stated scientific goal is"to advance our understanding of neural circuits and systems and their role in generating psychological functions.

Стаття присвячена дослідженню віртуальних валют як різновиду електронних грошей та їх ролі в інформаційній економіці, порівнянню основних типів і видів віртуальних валют та можливих загроз, пов'язаних з їхнім використанням.
The article deals with virtual currencies as a form of electronic money and their role in the information economy, comparison of basic types and virtual currencies and possible threats associated with their use.

Розвиваючи ідеї Гоббса про зв'язок мови і мислення, Локк висунув поняття семіотики як загальної теорії знаків та їх ролі в пізнанні.
Developing Hobbes' ideas on the connection between language and thought, he proposed the concept of semiotics as a general theory of signs and their role in knowledge.

Якщо ви раніше вже працювали з програмами для роботи з особистими даними, у& korganizer; ви почуватиметеся як вдома. Ви можете ввести нові події, змінити розклад існуючих подій, розподілити ваші події за категоріями, створити нові категорії, вводити і змінювати списки учасників та їх ролі, автоматично надсилати електронною поштою запрошення і обмінюватися даними з іншими календарями& korganizer;, створювати завдання і робити записи у журналі.
If you ever worked with a personal information program before, you will be right at home with& korganizer;. You can enter new events, reschedule existing events, assign categories to your events, devise new categories, enter and modify lists of attendees and their roles, email event invitations automatically and exchange data with other& korganizer; calendars, create to-dos and write journal entries.

Інструмент встановлений з метою створення тривимірної моделі магнітосфери Сатурна, визначення магнітного поля Титана, його атмосфери й крижаних супутників та їх ролі в магнітосфері Сатурна.
MAG's goals are to develop a three-dimensional model of Saturn's magnetosphere, as well as determine the magnetic state of Titan and its atmosphere, and the icy satellites and their role in the magnetosphere of Saturn.

Вивчення метаболізму поліамінів в клітинах крові хворих на гостру та хронічну лімфолейкемію та їх ролі в патогенезі захворювання.
Peculiarities of the polyamines metabolism in the blood cells and bone marrow of the patients with acute and chronic lymphoid leukemia and their role in the disease pathogenesis.

Інструмент встановлений з метою створення тривимірної моделі магнітосфери Сатурна, визначення магнітного поля Титана, його атмосфери й крижаних супутників та їх ролі в магнітосфері Сатурна.[11][17].
MAG aimed to develop a three-dimensional model of Saturn's magnetosphere, and determine the magnetic state of Titan and its atmosphere, and the icy satellites and their role in the magnetosphere of Saturn.[42][49].

Її мета- сприяти коректному розумінню принципу роботи Блокчейну всією сучасною спільнотою, а також природи Цифрових активів та їх ролі у формуванні нової інформаційної економіки.
Its purpose is to contribute to a correct understanding of the principle of the Blockchain by the whole modern community, as well as the nature of Digital Assets and their role in the formation of a new information economy.

В процесі навчання студенти створюють ігрові сцени у вигляді плану приміщення, будівлі або території, розміщують сенсори системи визначення вторгнення на об'єкт, визначають маршрут умовного правопорушника, обирають кількість гравців та їх ролі, встановлюють правила гри та умови перемоги.
In the training process, the students create game scenes in the form of the plan of room, building or territory, place sensors to detect invasion to the facility, define the route of a conditional offender, select a number of players and their roles, establish game rules and conditions of victory.

У«Курсі кохання» він розповідає історію пари від першої зустрічі до знайомства з шлюбом з дітьми та пропонує свій звичайний розріз та чесність щодо романтичних стосунків та їх ролі в нашому суспільстві та нашому житті.
In The Course of Love, he tells the story of a couple from first meeting to dating to marriage to kids and offers his usual incision and honesty on romantic relationships and their role in our society and our lives.

Основні компоненти сировини та їх роль в різних технологічних процесах;
Main components of raw materials and their role in various technological processes;

Природничі музеї та їх роль в освіті і науці.
Natural History Museums and Their Role in Education and Science.

Визначити основних князів та їх роль в історії.
Introduce the main characters and their roles in the story.

Інвестиції. Поняття інвестицій та їх роль в розвитку економіки країни.
Investments. The concept of investments and their role in the development of the country's economy.

Транснаціональні корпорації та їх роль в сучасних міжнародних економічних відносинах25.
Environmental NGOs and their roles in the evolving global civil society.

Поняття інвестицій та їх роль в розвитку економіки країни.
The concept of investments and their role in the development of the country's economy.

Та їх роль в екосистемах.
And their role in the ecosystem.

Визначаються основні соціальні(соціогенні) потреби та їх роль в мотиваційному процесі.
The basic social needs and their role in the motivational process are defined.

Та їх роль в рекреації.
Tion of their role in the reconquest.