Що таке ТА ЇХ РОЗМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and their placement
• and their publication

Приклади вживання Та їх розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світові ресурси та їх розміщення.
World resources and their distribution.

Ми погоджуємо всі елементи сторінок та їх розміщення.
We will discuss all elements of the page and their arrangement.

Мешканці Байкалу та їх розміщення.
The inhabitants of Baikal and their placement.

Він просто показує елементи які будуть додані на сторінку та їх розміщення.
It just shows elements that will be added to the page and their placement.

Рекламні банери та їх розміщення на різноманітних мережевих рекламних площах;
Publicity banners and their placing in the different networks and areas;

Він просто показує елементи які будуть додані на сторінку та їх розміщення.
It just depicts the components that will be added to the page and their area.

Довжину таких об'єктів та їх розміщення показано в масштабі, а ширина- як правило, є дещо збільшеною.
Length of such objects and their location shown in the scale and breadth- as a rule, is somewhat increased.

Він просто показує елементи які будуть додані на сторінку та їх розміщення.
It only describes the items that will be added to the pages and their position.

Працівники аеровокзалу оперативно організували евакуацію людей та їх розміщення, чітко дотримуючись інструкції на випадок виникнення загоряння.
Employees of the terminal quickly organized the evacuation of people and their placement, clearly following the instructions in case of an outbreak.

Він просто показує елементи які будуть додані на сторінку та їх розміщення..
It just describes the elements that you will add to the page and their specific locations.

Однак використання компресора, надмірна кількість шлямбурів та їх розміщення там, де можна зробити іншу страховку, засудили практично всі альпіністи.
However, the use of a compressor, the excessive number of bolts, and their placement near naturally protectable features was considered, by virtually the entire mountaineering community.

Створення інформаційних і пропагандистських матеріалів будь-якої складності та їх розміщення в ЗМІ.
Promotion materials of any degree of complexity and their publication in mass media.

Валідація з підготовки термоконтейнерів одного типу, холодоелементів, та їх розміщення, транспортування в єдиному температурному режимі наприклад,+2º…+8°С(внутрішня);+15º…+25°С(зовнішня).
Validation for the preparation of thermocontainers of single-type, cold accumulators, and their placement, transportation in a single temperature mode eg+ 2º…+ 8° C(internal);+ 15º…+ 25° C(external).

Створення інформаційних і пропагандистських матеріалів будь-якої складності та їх розміщення в ЗМІ.
Creation of informational and promotion materials of any degree of complexity and their publication in mass media.

Ухвалення рішення про розміщення опціонів емітента та їх розміщення здійснюються відповідно до правил розміщення цінних паперів, конвертованих в акції, які встановлені федеральними законами.
A decision on placement of the issuer's options shall be rendered and their placement shall be effected in compliance with the rules of placing securities convertible into shares established by federal laws.

Виготовлення електронних копій документів, поданих для державної реєстрації прав, шляхом сканування(у разі подання документів у паперовій формі) та їх розміщення у Державному реєстрі прав;
The production of electronic copies of documents submitted for state registration of rights by scanning(in the case of submission of documents in paper form) and their placement in the State Register of Rights;

Аналіз показав, що громадяни стають дедалі більше залученими до створення контенту: як через повторне розміщення відео, зняте інформаційними агентствами, так і через створення власних новинних відеопродуктів та їх розміщення на YouTube.
An analysis of the findings revealed that citizens are becoming increasingly involved in the production of content, both by re-posting video originally produced by news agencies and also by creating their own videos about news and posting them to YouTube.

У ході чергових телефонних переговорів«Нормандської четвірки» на вищому рівні в ніч з 2 на 3 березня 2015 року було досягнуто згоди щодо збільшення кількості спостерігачів ОБСЄ та їх розміщення в районах порушення режиму припинення вогню.
During another telephone conversation of the“Norman Four” at the highest level on the night of March 2 to 3, 2015 an agreement was achieved to increase the number of OSCE observers and to deploy them in areas of ceasefire violation.

Ця робота досліджує комерційні структури, що оточують нас, з винятковим фокусом і деталізацією, віддаючи шану силі зваблення товарів масового виробництва та їх розміщення у супермаркеті.
The work is an investigation of the commercial structures that surround us, with an exceptional sharpness and detail, celebrating the seductive powers of mass-produced goods and their presentation in the supermarket.

Сторони погоджуються, що адміністративне співробітництво є важливим для реалізації та контролю преференційного режиму, наданого відповідно до цієї Глави, та підкреслюють їх зобов’язання боротися з незаконними діями та шахрайством в митних питаннях, пов’язаних з імпортом, експортом, транзитом товарів та їх розміщенням під будь-яким іншим митним режимом або процедурою, зокрема заходи заборони, обмеження або контролю.
The Parties agree that administrative cooperation is essential for the implementation and control of the preferential treatment granted under this Chapter and underline their commitment to combating irregularities and fraud in customs matters related to the import, export, and transit of goods and their placement under any other customs regime or procedure, including measures of prohibition, restriction and control.

Назвіть основні галузі хімічної промисловості України та принципи їх розміщення.
Name basic chemical industry of Ukraine and their principles placement.

Укладення договорів на розробку нормативів освіти відходів та ліміту їх розміщення.
Contracts for the development of standards for waste and limit their placement.

Первинний ринок об'єднує фазу конструювання нового випуску цінних паперів та їх первинне розміщення.
Primary market combines design phase of the new issue of securities and their initial placement.

Для АТ обов'язкова реєстрація випуску акцій та підсумкової звітності про їх розміщення.
For AO obligatory registration of the shares and the final reports on their placement.

Текст, зображення, графіка, звукові файли, анімаційні файли, відеофайли та їх композиційне розміщення на сайті BMW Group є об'єктами авторського права та інших прав інтелектуальної власності.
The text, images, graphics, sound files, animation files, video files, and their arrangement on the Rolls-Royce Motor Cars Limited websites are all subject to copyright and other intellectual property protection.

Створення SEO-оптимізованих статей та розміщення їх на інших сайтах іноді є корисним способом створення зворотних посилань на ваш сайт.
Creating SEO-optimized articles and posting them to other sites is a sometimes a useful way to create back-links to your website.

До 7 червня 2018 року- видання збірки матеріалів конференції та розміщення їх на інтернет сторінці.
Until June 7, 2018- the publication of a collection of conference materials and their placement on the Internet page.

Підтримка і розвиток стартапів в соціальній сфері та розміщення їх на території Інкубатора на час реалізації проектів.
Support and development of startups in the social sphere and their placement on the territory of the Incubator at the time of implementation of the projects.

Року було створено комітет зі збору валлійських матеріалів та розміщення їх в Університетському коледжі в Абериствіті.
In 1873, a committee was set up to collect Welsh material and house it at University College, Aberystwyth.

Створення SEO-оптимізованих статей та розміщення їх на інших сайтах іноді є корисним способом створення зворотних посилань на ваш сайт.
Using article marketing Creating SEO optimized articles and posting them on other sites is sometimes a useful way of creating back links on your website.