Що таке THEIR PLACEMENT Українською - Українська переклад

• їх розміщення
• поміщення їх

Приклади вживання Their placement Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in their placement should be determined by the procedure of SNP.
Причому в їх розміщенні повинен бути дотриманий порядок визначається СНиП.

The branches are easily straightened and folded, depending on their placement(on hinges or hooks).
Гілки легко розпрямляються і складаються, в залежності від їх розміщення(на шарніри або гачки).

Their placement obyanecessarily in every house of an Orthodox Christian, and is part of the ritual prayer.
Їх розміщення обязательно в кожному будинку православного християнина, і є частиною ритуалу молитви.

Goldman Sachs and CICC are also engaged in share purchasing to guarantee their placement on IPO.
Goldman Sachs та CICC також були залучені до придбання акцій, щоб гарантувати їх розміщення на IPO.

Their placement and shape does not matter and is limited to the builders imagination or the theme of the field.
Їх розміщення і форма значення не має і обмежується фантазією будівельників або тематикою майданчика.

Biologists explain this by the fact that the cells change their placement at the time of stretching the plant.
Біологи пояснюють це тим, що клітини змінюють своє розміщення в момент витягування рослини.

Switzerland has been comfortably placed on this list for many years, so do they have to be fighting to keep their placement?
Вона вже багато років знаходиться в цьому списку, тому чи потрібно їй боротися, щоб зберегти своє місце?

Support and development of startups in the social sphere and their placement on the territory of the Incubator at the time of implementation of the projects.
Підтримка і розвиток стартапів в соціальній сфері та розміщення їх на території Інкубатора на час реалізації проектів.

The fact is that electric motors can have any dimensions, and this removes some restrictions on their placement on the glider.
Справа в тому, що електромотори можуть мати будь-які розміри, а це знімає деякі обмеження на їх розміщення на планері.

It is the original images, their placement on the poster, that will make the presentation of information the most convenient, and advertising- the most effective.
Саме оригінальні зображення, їх розміщення на постері, зроблять подачу інформації найзручнішою, а рекламу- максимально дієвою.

Until June 7, 2018- the publication of a collection of conference materials and their placement on the Internet page.
До 7 червня 2018 року- видання збірки матеріалів конференції та розміщення їх на інтернет сторінці.

If the rate of percent increases, the stimulation of savings and their placement in the market is strengthened as the owner receives the additional income for each saved monetary unit.
Якщо ставка процента зростає, посилюється стимулювання заощаджень та розміщення їх на ринку, тому що на кожну заощаджену грошову одиницю власник одержить додатковий дохід.

Floral collage- an excellent choice of interior decoration that does not require any vases or precious living space for their placement.
Флористичний колаж- прекрасний варіант оформлення інтер'єру, який не вимагає ні ваз, ні безцінною житлової площі для свого розміщення.

The results of the process of treatment of waste and sewage can be their placement or use as raw material for other production processes.
Результатами процесу оброблення відходів і стічних вод може бути їх розміщення або використання як сировини для інших виробничих процесів.

It is prohibited to perform any other activity unrelated to maintenance of hazardous wastes on the territory designated for their placement.
Провадження інших видів діяльності не пов'язаної з поводженням з небезпечними відходами на території відведеній для їх розміщення забороняється.

The warranty period for the whole object, solar panels, tables for their placement and fencing is 10 years, on inverters and transformer- 5 years.
Гарантійний термін на весь об'єкт, сонячні панелі, столи для їх розміщення і огорожу становить 10 років, на інвертори і трансформатор- 5 років.

NET are quite rare nowadays. But if you are using this software, our Windows VDS hosting will be a great solution for their placement.
NET сьогодні зустрічаються досить рідко, але якщо ви використовуєте ці програми, то наш Windows VDS хостинг стане професійним рішенням для їх розміщення.

Employees of the terminal quickly organized the evacuation of people and their placement, clearly following the instructions in case of an outbreak.
Працівники аеровокзалу оперативно організували евакуацію людей та їх розміщення, чітко дотримуючись інструкції на випадок виникнення загоряння.

The holder includes two mounting holes with a diameter of 18 mm and 8 mm, which are compatible with similar holes of the target gongs and racks for their placement.
У кронштейні передбачені два кріпильних отвори діаметром 18 мм і 8 мм, які сумісні з аналогічними отворами мішеней-гонгів і стійок для їх розміщення.

Decorative-flowering species particularly light-loving, in this regard, for their placement is recommended to choose a window sill Western or Eastern orientation.
Декоративно-квітучі види особливо світлолюбні, у зв'язку з цим для їх розміщення рекомендується вибрати підвіконня західної або східної орієнтації.

Police work was integrated with the system of poor relief, as constables worked on registration of the poor and their placement in workhouses.
Робота поліції була інтегрована у систему допомоги бідним, оскільки констеблі працювали над реєстрацією бідняків та їх розташуванням у робітничих бараках.

You will also find studs on either side of a window or door, but their placement is determined by the floorplans so they won't typically have the 16" spacing.
Ви також знайдете шпильки по обидві сторони вікна чи дверей, але їх розміщення визначається планами поверхів, тому вони зазвичай не мають міжряддя 16".

The implementation of other types of activities, not related to handling with hazardous wastes on the territory, designated for their placement shall be prohibited.
Провадження інших видів діяльності не пов'язаної з поводженням з небезпечними відходами на території відведеній для їх розміщення забороняється.

Column devices require comparatively large area for their placement because they produce strong flow of cooled air and do not allow to be in the vicinity of the air conditioner.
Колонні кондиціонери вимагають порівняно великої площі для свого розміщення, оскільки створюють сильний потік охолодженого повітря, який не дозволяє перебувати в безпосередній близькості від кондиціонера.

This means reducing the number of employees who manage computers, reduce space for their placement, energy savings, all of which saves money.
Це означає зменшення кількості співробітників, які керують комп'ютерами, скорочення площ для їх розміщення, економію електроенергії, що в сукупності дає економію коштів.

A decision on placement of the issuer's options shall be rendered and their placement shall be effected in compliance with the rules of placing securities convertible into shares established by federal laws.
Ухвалення рішення про розміщення опціонів емітента та їх розміщення здійснюються відповідно до правил розміщення цінних паперів, конвертованих в акції, які встановлені федеральними законами.

An alternative option for using temporarily available funds from the general fund of local budgets may be their placement through the purchase of government securities.
Альтернативним варіантом використання тимчасово вільних коштів загального фонду місцевих бюджетів може бути їх розміщення шляхом придбання державних цінних паперів.

Validation for the preparation of thermocontainers of single-type, cold accumulators, and their placement, transportation in a single temperature mode eg+ 2º…+ 8° C(internal);+ 15º…+ 25° C(external).
Валідація з підготовки термоконтейнерів одного типу, холодоелементів, та їх розміщення, транспортування в єдиному температурному режимі наприклад,+2º…+8°С(внутрішня);+15º…+25°С(зовнішня).