Що таке ТВАРИННІ ЖИРИ Англійською - Англійська переклад

• animal fats

Приклади вживання Тваринні жири Українська мовою та їх переклад на Англійською

Категорія XII: топлені тваринні жири та шкварки;
SECTION XII: RENDERED ANIMAL FATS AND GREAVES.

У маргаринах ТМ«Maselko» відсутні тваринні жири?
Do TM Maselko margarines contain no animal fats?

Жири в основному рослинного походження, проте також можуть використовуватися тваринні жири.
Its origin is mainly plant but animal fat can also be utilized.

В ці 2 місяці необхідно повністю виключити м'ясо і все тваринні жири, щоб зменшити навантаження на печінку.
In these 2 month need to completely eliminate all meat and animal fats, to reduce the burden on the liver.

Категорично забороняється давати молоко, касторове масло, яйця, рослинні і тваринні жири.
It is strictly forbidden to give milk, castor oil, eggs, vegetable oils and animal fats.

До таких продуктів відносяться тваринні жири і все, що з їх допомогою приготовлено(піджарки, бульйони), а також копченості.
Such products include animal fats and everything that is cooked with them(fries, broths), as well as smoked products.

Це різновид сироїдіння- найменш поширена, її прихильники вживають в їжу сире м'ясо, рибу, морепродукти, яйця, тваринні жири.
This is a type of raw food- the least common, its adherents eat raw meat, fish, seafood, eggs, animal fat.

Харчові джерела пальмитолеїнової кислоти включають в себе грудне молоко,[1] різні тваринні жири, рослинні олії і риб'ячий жир..
Dietary sources of palmitoleic acid include breast milk,[1] a variety of animal fats, vegetable oils, and marine oils.

У процесі saponification, рослинні масла або тваринні жири перетворюються на жирні кислоти солі-"мило"- і гліцерином, що є алкоголем.
In the saponification process, vegetable oils or animal fats are converted into fatty acid salts- the“soap”- and glycerol, which is an alcohol.

До продуктів з високою енергетичною цінністю відносяться вершкове і рослинні олії, тваринні жири, жирна свинина, цукор, мед, кондитерські вироби.
The products with high energy value include butter and vegetable oils, animal fats, fatty pork, sugar, honey, confectionery.

Олійні олії, як тваринні жири,- це тригліцериди, що складаються з трьох ланцюгів жирних кислот, зв'язаних молекулою гліцерину. Тригліцериди є ефірами.
Vegetable oils as animal fats are triglycerides composed of three chains of fatty acids bound by a glycerin molecule. Triglycerides are esters.

До продуктів з високою енергетичною цінністю відносяться вершкове і рослинні олії, тваринні жири, жирна свинина, цукор, мед, кондитерські вироби.
For products with a high energy value are creamy and vegetable oils, animal fats, fatty pork, sugar, honey and confectionery.

Тваринні жири містять менше 20% омега-6, і менш імовірно, що вони можуть викликати запалення, чим нібито здорові масла з маркуванням«поліненасичені».
Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than the supposedly healthy oils labeled‘polyunsaturated'.

Такі книги, як«Дослідження в Китаї» і фільми, такі як«Вилки над ножами», вказали пальцем на насичені жири- і все тваринні жири- в якості причини незліченних проблем зі здоров'ям.
Books like The China Study and movies like Forks Over Knives have pointed the finger at saturated fatsand all animal fatsas the reason for seemingly all health problems.

Тільки тваринні жири можуть призвести до порушення ліпідного обміну і підвищують ризик атеросклерозу і серцево-судинних захворювань»,- резюмували вони.
Only animal fats can lead to disruption of lipid metabolism and increase the risk of atherosclerosis and cardiovascular diseases,"- they have summarized.

Одночасно з прийомом препарату було б дужекорисно переглянути спосіб життя і включити в раціон харчування більше фруктів і овочів, а солі і тваринні жири обмежити і звести до мінімуму.
Simultaneously with taking the drug it would be veryit is useful to revise the lifestyle and include more fruits and vegetables in the diet, and salt and animal fats to limit and minimize.

Молочні, як і будь-які інші тваринні жири, сприяють підвищенню рівня холестерину, а значить побічно ведуть до розвитку атеросклерозу і в кінцевому рахунку до інфарктів.
Dairy, like any other animal fats, increase the level of cholesterol, and therefore indirectly lead to the development of atherosclerosis and ultimately to heart attacks.

Такі книги, як«Дослідження в Китаї» і фільми, такі як«Вилки над ножами», вказали пальцем на насичені жири- і все тваринні жири- в якості причини незліченних проблем зі здоров'ям.
Research Books like The China Study and movies like Forks Over Knives have pointed the finger at saturated fats- and all animal fats- as the reason for countless health problems.

Це процес, в якому рослинні масла, тваринні жири або масла з мікроводоростей холодно змішують з спиртом(етанолом або метанолом) у присутності каталізатора(натрію або гідроксиду калію).
This is a process in which vegetable oils, animal fats or microalgae based oils are cold mixed with an alcohol(ethanol or methanol) in the presence of a catalyst(sodium or potassium hydroxide).

Тваринні жири можуть навіть взагалі не містити холестерину, але в будь-якому випадку вони підсилюють синтез власного холестерину організмом і сприяють проникненню холестерину в атеросклеротичну бляшку.
Animal fats may even contain no cholesterol at all, but in any case they increase the synthesis of their own cholesterol by the body and contribute to the penetration of cholesterol into the atherosclerotic plaque.

Це означає, що йому доведеться вживати багато овочів, фруктів, цільних зерен, нежирних джерел білка і корисних жирів, які в повному обсязі зможуть замінити м'ясо, висококалорійні продукти, тваринні жири.
This means that he will have to consume a lot of vegetables, fruits, whole grains, low-fat sources of protein and healthy fats, which can fully replace meat, high-calorie foods, animal fats.

Багато виробників біодизелю- зокрема виробників біодизелю на малих та середніх підприємствах- знизити їх витрати, перейшовши на сировину менш якісної якості, такі як тваринні жири, перероблені масла ресторану або відпрацьовані мастила.
Many biodiesel producers- in particular small and mid-size community level biodiesel producers- reduce their costs by switching to raw materials of poorer quality, such as animal fats, recycled restaurant oils or waste oils.

Це пояснюється тим, що тваринні жири, багаті насиченими жирними кислотами, вимагають для утворення в організмі з'єднань з холестерином посиленого синтезу холестерину в порівнянні з містяться в рослинних оліях ненасиченими жирними кислотами.
This is because animal fats are rich in saturated fatty acids required for the formation of compounds in the body with cholesterol enhanced synthesis of cholesterol as compared with the contained in vegetable oils in unsaturated fatty acids.

Якщо проаналізувати торгівлю між Україною й Китаєм у товарному розрізі, то наша країна поставляє переважно мінеральні продукти(близько 42%,) продукти рослинного походження(у межах 23%), тваринні жири й рослинні олії та продукти їх переробки(понад 23%).
If we analyze the trade between Ukraine and China in a commodity segment, then our country mainly supplies mineral products(about 42%), vegetable products(within 23%), animal fats, vegetable oils, and products of their processing(more than 23%).

Ми усунули“нові” продукти, такі як соя і масло каноли, почав їсти тільки екологічно чисті продукти харчування і додали назад в наш раціон старого часу дужками, такі як желатин, повільно ферментованого соління, тваринні жири, повний жиру молочні продукти і старомодним супів і запасів.
We have eliminated“new” foods such as soy and canola oil, began to eat only organically grown foods and have added back into our diet old-time staples such as gelatin, slow fermented pickles, animal fats, full fat dairy products and old fashioned soups and stocks.

З стеринів в тваринних жирах міститься головним чином холестерин у вільному і зв'язаному стані.
From sterols in animal fats mainly contains cholesterol in the free and bound state.

Розводили фарби водою або тваринним жиром у морських мушлях та кістяних скриньках.
Bred paint with water or animal fat in sea shells and boneboxes.

Вегетаріанство є поганий методом, організм не отримує тваринних жирів і амінокислот.
Vegetarianism is a bad method, the body does not receive animal fats and amino acids.