Що таке ТВАРИННІ БІЛКИ Англійською - Англійська переклад

• animal proteins
• animal protein

Приклади вживання Тваринні білки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тваринні білки повинні надходити в організм з розрахунку маси тіла.
Animal proteins must be ingested from the calculation of body weight.

Вони широко доступні через продукти харчування, особливо тваринні білки.
They are widely available through food, especially animal protein.

Причому, тваринні білки в харчуванні повинні складати не менше однієї третини меню.
Moreover, animal proteins in the diet should be at least one third of the menu.

Тому необхідно звести до мінімуму вживання продуктів, що містять тваринні білки.
Therefore, it is necessary to minimize the use of products containing animal proteins.

І це не дивно, адже в м'ясі міститься тваринні білки і амінокислоти, необхідні чоловічому організму.
And this is not surprising, because meat contains animal proteins and amino acids necessary for the male body.

Відзначається його нестача в організмі у вегетаріанців, які не вживають тваринні білки.
It noted the lack of it in the body of vegetarians who do not consume animal proteins.

І це не дивно, адже в м'ясі міститься тваринні білки і амінокислоти, необхідні чоловічому організму.
And it is not surprising because meat contains animal protein and amino acids, which are necessary for the man's organism.

Крім того, волоський горіх- це прекрасне джерело білка, який цілком може замінювати тваринні білки.
Apart from that, walnut is a wonderful source of protein that can fully replace animal protein.

Захоплення їжею, що містить тваринні білки(м'ясом, рибою, яйцями, сиром), також може привертати до запорів.
The fascination with food containing animal proteins(meat, fish, eggs, cheese) can also predispose to constipation.

Ці, як препарати"великого смаку", мають більшу калорійність і ліпідний вміст(а також тваринні білки).
These, as preparations of"great taste", have a greater caloric and lipid content(as well as animal proteins).

У порівнянні з виробництвом овочевих білків, тваринні білки вимагають 10 разів більше енергії копалин.
In comparison with the production of vegetable proteins, animal proteins solicit 10 times more fossil energies.

Тваринні білки також додають корму смак та енергетичну цінність, і, крім того, вони є чудовим джерелом вітамінів і мінералів.
Animal proteins also add taste and energy to the food, and in addition are a good source of vitamins and minerals.

Усе зводиться до того, що тварини надто неефективні при перетворенні рослинних білків на тваринні білки.
It comes down to the fact that animals are very inefficient at converting vegetable protein into animal protein.

Помічено було, що тваринні білки замінювали рослинними, наприклад соєвими, жирами качанів і макухи кукурудзи, шкаралупи арахісу.
It was noted, that animal proteins are replaced with plant, for example soy, fat cobs and corn meal, peanut shells.

Кажуть, що люди з цією групою крові мають низький рівень шлункової кислоти і не можуть добре перетравлювати тваринні білки й жири.
It is said that people with this blood type have low levels of stomach acid and can't digest animal protein and fat very well.

Крім цього, всі продукти, які містять тваринні білки(корми в першу чергу) супроводжуються ще й ветеринарним сертифікатом(Форма №2).
Moreover all products containing animal albumen(primarily food) are accompanied by veterinary certificate(reference form 2).

Сирі тваринні білки перетравлюються за більш короткий час, ніж той, який зазначено вище для готових/ нагрітих тваринних жирів.
Raw animal proteins are digested in a shorter time than what is stated above for prepared/ heated animal fats.

Кажуть, що люди з цією групою крові мають низький рівень шлункової кислоти і не можуть добре перетравлювати тваринні білки й жири.
It is said that people of this blood group have low levels of stomach acid and do not digest animal proteins and fats very well.

Зі зростаннями числа населення нашої планети, зростає також і попит на безпечні й високоякісні тваринні білки, такі як молоко, яйця, м'ясо та риба.
As the world population grows, so does the demand for safe and high quality animal proteins such as milk, eggs, meat and fish.

До того ж, білок амаранту ідеально збалансований за вмістом амінокислот, і в цьому він перевершує всі відомі рослинні і тваринні білки.
In addition, amaranth protein is perfectly balanced in amino acid content, and in this it surpasses all known plant and animal proteins.

Крім того, у базах містяться додаткові компоненти: цукор, сухе молоко, рослинні та тваринні білки, жири, ароматизатори.
In addition, there are another components that are contained in these bases such as: sugar, powdered milk, vegetable and animal protein, fats, flavors.

Це також гарна ідея, щоб споживати устриць і будь-які інші морепродукти або тваринні білки в їх свіжому вигляді, а не зберігати їх в холодильнику протягом кількох днів.
It is also a good idea to consume oysters and any other seafood or animal proteins in their fresh form instead of storing them in the refrigerator for some days.

Вважається, що люди з цією групою крові мають високий рівень кислоти в шлунку і мають дуже добре розвинену здатність перетравлювати як тваринні білки, так і жир.
People with this blood type supposedly have high stomach acid and have a very well-developed ability to digest both animal protein and fat.

М'ясо необхідно для зростаючого дитячого організму, адже в ньому містяться амінокислоти, жири, тваринні білки, мінеральні солі і безліч необхідних вітамінів.
Meat is necessary for a growing child's body, because it contains amino acids, fats, animal proteins, mineral salts and many necessary vitamins.

М'ясопереробні підприємства активно використовують тваринні білки з метою здешевлення продукції, що виробляється, і підвищення в продукті масової частки білка..
Meat processing enterprises actively use animal proteins in order to reduce the cost of manufactured products and increase the mass fraction of protein in the product.

Наші пращури ймовірно все з'явилися в Африці близько 100 000 років тому, і займалися в основному полюванням вживаючи в їжу виключно тваринні білки і мали тільки першу групу крові.
Our ancestors probably just appeared in Africa about 100,000 years ago, and mainly engaged in hunting by eating only animal protein and had only the first group of blood.

Постачальники кажуть, що тваринні білки мають більш високу гідратацію(1 до 15-25), в залежності від виду продукту і способу застосування(холодна або гаряча вода), але ціна тваринного білка істотно вище.
Suppliers say that animal proteins have a higher hydration(1 to 15-25), depending on the type of product and method of application(cold or hot water), but the price of animal protein is significantly higher.

Наші пращури ймовірно все з'явилися в Африці близько 100 000 років тому, і займалися в основному полюванням вживаючи в їжу виключно тваринні білки і мали тільки першу групу крові.
Our ancestors probably appeared in Africa about 100,000 years ago, and were mainly engaged in hunting by consuming exclusively animal proteins and had only the first blood group.

Надійний погляд на численні наукові повідомлення про первісні білки в скам'янілостях зі всього світу показує, що палеонтологи виявили тваринні білки в таких скам'янілостях:.
A responsible look at the many scientific reports of original proteins in fossils from around the globe reveals that paleontologists have detected animal proteins in fossils like these:.