Що таке ТВАРИННУ Англійською - Англійська переклад

• animal

Приклади вживання Тваринну Українська мовою та їх переклад на Англійською

А яку лікарню він перевіряв- людську чи тваринну?
The creature I had seen, had he been animal or man?

Віпл та Робштайт-Робінс встановили тваринну модель анемії.
Whipple and Robscheit-Robbins established an animal model of anemia.

Якщо хтось незнайомий підходить, то муджіни тікають у темряву, де перетворюються назад у свою тваринну форму.
If they're approached by a stranger, they run off into the dark and transform back into their animal form.

Сьогодні продовжуємо тваринну тему, і пропонуємовам створити з паперу ще одну собачку, на їй раз популярною у всьому світі породи тер'єр.
Today we continue the animal theme, and we offerYou create from paper another dog, which is once the world's most popular terrier breed.

Кожна існуюча істота, відповідно до пантеїзму, є проявом Бога, який приймає людську, тваринну, рослинну і т. д. форми.
Each existing creature, according to pantheism, is a manifestation of God, which adopts human, animal, vegetable, etc. form.

Вогонь Люди рано відкрили корисні властивості вогню- його здатність висвітлювати і зігрівати, змінювати на краще рослинну і тваринну їжу.
Fire People soon discovered the useful properties of fire- its ability to illuminate and warm, to improve on plant and animal foods.

Так і при вивченні скам'янілостей було з'ясовано, що доісторичні люди також були всеїдними, поїдаючи тваринну їжу нарівні з рослинною.
And when studying fossils, it was found that prehistoric people were also omnivorous, eating animal food on a par with vegetable.

Тваринну природу виду називають Corallina та Actinia Sociata або скупченна тваринна квітка віднайшли на островів.
The animal nature of the Genus of Zoophytes called Corallina and the Actinia Sociata or Clustered Animal Flower lately found on the sea coasts of the new-ceded Islands.

Тяжко було повірити, що в цьому тисячолітті є люди, які належать до державних службовців, можуть мати таку злість, таку тваринну поведінку”.
It was hard to believe that in this millennium there are people among civil servants who have such anger and such animal behaviour.".

Їм вперше вдалося викликати потужну імунну реакцію на тваринну версію ВІЛ(ВІО, вірус імунодефіциту мавп) в організмі макак.
For the first time the biologists have managed to induce a powerful immune response to animal version of HIV(monkey immunodeficiency virus) in the body of macaques.

Вчені помітили, що при підвищенні температури води пуголовки з третьої групи віддавали перевагу рослинній їжі і переставали їсти тваринну.
Scientists noticed that when the temperature of the water the tadpoles from the third group preferred vegetable foods and have stopped eating animal.

Туди складаються приношення і проливають жертовну кров, найчастіше тваринну, але в стародавні часи в жертву приносили і рабів, захоплених у військових походах.
There are added offerings and sacrificial blood shed, most animals, but in ancient times and sacrificed slaves captured in military campaigns.

Року Про тваринну природу виду зоофітів називають Corallina та Actinia Sociata або скупченна тваринна квітка віднайшли на островів.
Papers of the year 1767 On the animal nature of the Genus of Zoophytes called Corallina and the Actinia Sociata or Clustered Animal Flower lately found on the sea coasts of the new-ceded Islands.

На противагу тій ролі, яку виконує в нашому пристосуванні до навколишнього світу маска, архетип тіні представляє подавлену темну, погану і тваринну бік особистості.
In contrast to the role played in our adaptation to the society by the persona, the shadow archetype is a repressed dark, vicious and bestial aspect of the individual.

Людина з давніх часів вживав тваринну їжу на рівні з рослинною, кожен організм пристосований до цього процесу, тому відмова від того чи іншого блоку в деякому роді є неприродним.
Since ancient times, man has consumed animal food on a par with plant food, each organism is adapted to this process, so the rejection of one or another block is in some way unnatural.

Клітини, звісно, спеціалізуються відповідно до їх призначення, але основна«схема» клітини завжди одна й та ж(рослинна, до речі, дуже схожа на тваринну і людську).
The cells are of course specialized according to their purpose, but the basic“blueprint” of the cell is always the same(in plants, by the way, very similar to animals and humans).

За походженням пил поділяється на земну й космічну, природну і штучну мінеральну та органічну, рослинну і тваринну, виробничу, комунально-побутову та ін До 75% всієї кількості П., що знаходиться в атмосфері, складається з неорганічних речовин.
The origin of the dust is divided into terrestrial and space, natural and artificial mineral and organic plant and animal production, municipal and other Up to 75% of the total number of Peterhof, in the atmosphere, consists of inorganic substances.

Не раніше, аж після потопу і особливих змін умов, які були його наслідком(і які ми не маємо ні часу, ні місця тут обговорювати), Господь спеціально дозволив їсти тваринну їжу1 М. 9:.
It was not until after the flood, and the peculiar changes of conditions resulting therefrom(which we cannot here take time and space to discuss) that the Lord specially sanctioned the eating of animal food.

За походженням пил можна класифікувати на земну й космічну, природну і штучну, промислову і побутову, мінеральну та органічну, рослинну і тваринну та ін У ряді випадків пил може бути радіоактивної(після випробувань атомної зброї, аварій радіологічних об'єктів тощо).
The origin of dust can be classified on the earth and space, natural and artificial, industrial and domestic mineral and organic plant and animal etc. In some cases, the dust may be radioactive(after testing of nuclear weapons, radiological accidents objects and so on).

Відповідно трьом родам живих істот(рослини, тварини, людина) Аристотель розрізняв три душі, або три частини душі: рослинну, тваринну(що відчуває) і розумну.
Corresponding to the three main classes of living beings(vegetable, animal, and human), Aristotle made the distinction between three souls, or three parts of the soul- vegetative, animal(capable of sensation), and rational.

У дев'ятій частині до тварин приходить усвідомлення тягот їх життя, в десятій- Оруелл дає картину як справжнього, так і майбутнього Англії(прототип- Європа), в якій людські ферми приймають тваринну, а мешканці останньої приходять до висновку, що керівні ними свині нічим не відрізняються від людей(ворогів-капіталістів).
In the ninth part, animals come to realize the burdens of their livelier lives, in the tenth- Orwell gives a picture of both the present and the future of England(the prototype is Europe), in which human farms take an animal, and the inhabitants of the latter come to the conclusion that the pigs leading them do not differ from people(enemies-capitalists).

Ілюміновані малюнки манускрипту показують кілька сцен з життя Джеффрі Латтрелла, звичайної повсякденної діяльності у місті і багато різних цікавих фігур, які поєднують тваринну і людську частини.
The illustrations within the manuscript display several scenes from Geoffrey Luttrell's life, regular daily activities around the town and many different curious figures combining animal and human parts.

Тим більше, що для втримання незаконно захопленої"безхазяйної" держвласності й своєї влади ця правляча верхівка веде цілеспрямовану політику розкладання народної моральності й витравлення духовних цінностей, прагнучи перетворити народ у тваринну масу без віри й традицій- так простіше управляти нею і легше придушувати її опір.
Furthermore, in order to retain unlawfully appropriated“ownerless” state property and their power, this ruling class is conducting a purposeful policy of degradation of people's morals and the destruction of spiritual values, aiming to convert the people into an animal mass without faith and traditions- this to make it easier to rule over it and to suppress it's resistance.

Іншим аспектом для виживання могла бути адаптація їжі, адже мати вегетаріанську їжу в підземному світі не так просто, і залежить від рівня самої цивілізації, тому, цілком можливо, що ця цивілізація просто перейшла на білкову, тваринну їжу.
Another aspect for survival could be adapted food, because having a"vegetarian" food in the underground world is not easy, and depends on the level of civilization itself, so it is possible that this civilization just moved to a protein, animal food.

Тим більше, що для втримання незаконно захопленої"безхазяйної" держвласності й своєї влади ця правляча верхівка веде цілеспрямовану політику розкладання народної моральності й витравлення духовних цінностей, прагнучи перетворити народ у тваринну масу без віри й традицій- так простіше управляти нею і легше придушувати її опір.
This is especially true, given the fact that in order to keep their authority and their illegally seized“un-owned” state property, this ruling stratum conducts a policy designed to bring about the decay of the people's morals and the removal of spiritual values, attempting to turn the people into an animal mass without faith and tradition- the more easily to govern them and the more easily to suppress their resistance.

Батьки-вегетаріанці, вибравши для себе такий спосіб життя, замислюються про переведення на подібну систему живлення своїх малюків і мотивують це тим, що споживати тваринну їжу суперечить людській природі.
Vegetarian parents, choosing for themselves such a way of life, think about transferring to such a system of feeding their babies and motivate it by the fact that eating animal food disgusts human nature.

Незважаючи на те, щофокус-групи проводились у районних центрах Чернівецької області, більшість підприємців мають національний масштаб бізнесу та реалізовують свою рослинну і тваринну продукцію за межами області.
Despite the fact that the focus groups were held in regional centers Chernivtsi region, most entrepreneurs have a national scope of business and implement its plant and animal products outside the region.

Зловживання тваринною їжею.
Aversion to animal food.

Тваринна їжа є потужним запасом і постачальником гіалуронової кислоти.
Animal food is a powerful stock and supplier of hyaluronic acid.

Харчуються чешуйчатников різною тваринною їжею, в основному молюсками.
Feed on flakes of various animal food, mainly mollusks.