Що таке ТВЕРДЕ ЯДРО Англійською - Англійська переклад

• solid core
• solid nucleus

Приклади вживання Тверде ядро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тверде ядро.
The«solid core».

Чи має Юпітер тверде ядро?
Does Jupiter have solid core?

Він також повинен перевірити гіпотезу, чи є у планети тверде ядро.
It will also reveal whether the Moon has a solid inner core.

Звісно, у когось завжди є тверде ядро, яке залишиться.
Generally there's a core group that always remains the same.

Ці кристали мають тверде ядро свинцю і більш м'яке, більш еластичне силіконове покриття.
These crystals have a solid lead core and a softer, more elastic silicone coating.

Тверде ядро Юпітера утворилося через один мільйон років після початку формування Сонячної системи.
Jupiter's core grew a lot within just 1 million years of the solar system's formation.

Спочатку я відчула, що всередині мене нічого немає- тільки величезна порожнеча відчувалася там, де я хотіла мати тверде ядро.
At first I felt there was nothing within me- just a great emptiness where I needed and wanted a solid core.

Тверде ядро іншої техніки, математики та інформатики забезпечує курсову добре округлені випускників.
A solid core of other engineering, math, and computer science coursework ensures well-rounded graduates.

На цьому знімку, зробленому 9 жовтня, космічний телескоп Хаббла NASA тверде ядро невирішено, оскільки воно настільки мале.
In this NASA Hubble Space Telescope image taken on Oct. 9, the comet's solid nucleus is unresolved because it is so small.

Дивно, але тверде ядро комети Холмса пережили вибух і продовжив на своїй орбіті, здавалося б, незворушно.
Surprisingly, the solid nucleus of comet Holmes survived the outburst and continued on its orbit, seemingly unperturbed.

Ще один цікавий факт- Троянські астероїди ймовірно зроблені з того ж матеріалу, що і передбачуване тверде ядро Юпітера.
Interestingly, the simulations also suggest that the Trojan asteroids are probably made of the same stuff as Jupiter's rocky core.

Вони, ймовірно, виявили властивість кукурудзи вибухати випадково, бо тверде ядро не дає ніякого натяку на потенціал всередині зерна.
They probably discovered how to pop popcorn by accident because the hard kernel doesn't give any hint of the potential treat inside.

Тому L 98-59d може бути кам'янистою планетою, схожою на Венеру, або міні-Нептун, що має тверде ядро.
It's possible L 98-59d could be similar to Venus, which is very rocky, or Neptune, which has a"small, rocky core cocooned beneath a deep atmosphere.".

Планета маси Сатурна мала б формуватися, утворивши спочатку тверде ядро, а потім витягнувши на нього шар газу, але ці процеси мали би бути дуже повільними на великих відстанях від зорі.
Saturn-mass planets are supposed to form by first accumulating a solid nucleus, then bringing a layer of gas over, but these processes are supposed to be very slow at great distance from the star.

Планета Нептун в основному складається з дуже товстої, дуже холодної комбінації води(H2O), аміаку(NH3) і метану(CH4), що покриває важке, розміром із Землю, тверде ядро.
Neptune is mostly made of a very thick, very hot combination of water(H2O), ammonia(NH3), and methane(CH4) over a possible heavier, approximately Earth-sized, solid core.

Планета маси Сатурна мала б формуватися, утворивши спочатку тверде ядро, а потім витягнувши на нього шар газу, але ці процеси мали би бути дуже повільними на великих відстанях від зорі.
Saturn mass planets are supposed to form by first accumulating a solid core and then pulling in a layer of gas on top, but these processes are supposed to be very slow at large distances from the star.

Ймовірно, пройде не так багато часу перед тим, як зовнішні шари планети будуть повністю здуті під впливом зірки, оголивши тверде ядро(хоча не факт, що тверде, так як вчені досі не знають, якими ядрами мають планети, подібні KELT-9b).
Probably, not much time will pass before the outer layers of the planet are completely blown out under the influence of the star, exposing a solid core(although not a fact that is solid, since scientists still do not know what cores planets like KELT-9b have.).

Друга складова дослідницької програми утворює«захисний пояс», який оточує«тверде ядро» і складається з допоміжних гіпотез, модифікованих відповідно до потреб утримання цілісності дослідницької програми та її захисту.
The second component of the research program forms a«protective belt» that surrounds the«solid core» and consists of the auxiliary hypotheses modified in accordance with the needs of preserving the integrity and protection of the research program.

Ймовірно, пройде не так багато часу перед тим, як зовнішні шари планети будуть повністю здуті під впливом зірки, оголивши тверде ядро(хоча не факт, що тверде, так як вчені досі не знають, якими ядрами мають планети, подібні KELT-9b).
Probably it will take not much time before the outer layers of the planet will be fully deflated under the influence of the stars, revealing a solid core(although not the fact that hard, as scientists still do not know which cores have a planet that is similar to the KELT-9b).

Планета або зростала через поєднання кам'яних порід, що складають тверде ядро, а потім повільно скупчила газ із навколишнього середовища для формування щільної атмосфери, або ж почала формуватись із газового згущення, котре виникло в результаті гравітаційної нестійкості в диску",- пояснює Анн-Марі Лагранж, учасниця дослідної групи.
It either grew by assembling the rocks that form the solid core and then slowly accumulated gas from the environment to form the heavy atmosphere, or started forming from a gaseous clump that arose from gravitational instabilities in the disc.” explains Anne-Marie Lagrange, another team member.

В останньому опублікованому номері журналу Proceedings of the National Academy of Sciences вчені повідомили, що тверде ядро планети сформувалося менш ніж за мільйон років після появи Сонячної системи.
In the last published issue of the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, scientists reported that the solid core of the planet formed less than a million years after the appearance of the Solar system.

Ступінь також є твердим ядром знань у конкретному предметі.
The degree also conveys a solid core of knowledge in a particular subject.

Геологи змогли визначити вік твердого ядра в центрі Землі.
Geologists have determined the age of the solid core in the center of the Earth.

Відсутня тиск,- цей тип тенісного м'яча має твердого ядра і підходить для тих, хто професійно себе в грі.
Pressure less- This type of pressure less tennis balls has a solid core and is suitable for those training themselves in the game.

Детальні вимірювання орбіти свідчать про те, що планета є газоподібною, переважно з водню, можливо, з невеликим твердим ядром.
Detailed measurements of the orbit suggest the planet is gaseous, probably mostly hydrogen and possibly with a small solid core.

Верхній шар, який знає про це, є твердим ядром, і ми не можемо його впіймати за те, що має сумління;
The top layer that is aware of it is the hard core and we cannot catch it for having a conscience;

Марс менш щільний, ніж Земля, і володіє слабким магнітним полем, що говорить скоріше про твердому ядрі, ніж про рідкому.
Mars is much less dense than Earth and has a smaller magnetic subject, which is indicative of a strong core, slightly than a liquid one.

Застосування в якості основного принципу калібрування,- збереження без деформацій твердого ядра сфери і максимальний рівень пластичної деформації пластичних матеріалів периферійних шарів сфери капсули;
Used as a basic principle of calibration- save without deformation of the solid core areas and the maximum level of plastic deformation of ductile materials the peripheral layers of the sphere of the capsule;

Тая наукова теорія складається з«твердого ядра» і«захисного поясу.
A research programme is composed of the‘hard core' and the‘protective belt.'.