Що таке ТВОРИВО Англійською - Англійська переклад

• creation
• creature
• are his workmanship

Приклади вживання Твориво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо всі ми є творивом Його.
Because we are creating it all.

Твориво не можу сперечатися з творцем.
The creation cannot argue with the creator.

Але Христос має повну владу над кожним творивом.
Christ has all authority over all things.

Знаємо бо, що все твориво вкупі стогне і мучить ся аж досї.
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

Але Христос має повну владу над кожним творивом.
But Christ hath full power over every creature.

Але саме Бог породив його та захотів, щоб твориво існувало та утримувався в Христі.
But it was The Father who generated him and willed that the creation exist and subsist in Christ.

Але Христос має повну владу над кожним творивом.
Jesus Christ has complete authority over all creation.

Суетї бо твориво пїдневолидось не по волї, а через підневолившого, в надїї.
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope.

Без аспекту вільної волі ми перестаємо бути справжнім творивом Бога.
Without free will, we cease to be authentic creations of God.

У Боже досконале твориво увійшов гріх і змінив його допоки Бог не відновить його через Христа.
Sin had entered God's perfect creation and changedit until God would restore it again through Christ.

Ми відкидаємо всі теорії, які роблять нечіткою відмінність між Богом і Його творивом(пантеїзм).
We reject all theories that blur the distinction between God and his creation(pantheism).

Що й саме твориво визволить ся з неволї зотлїння на волю слави дітей Божих.
That the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

І від великого терпіння умаляється його серце, і не може вона винести, або слухати, або бачити будь-якої шкоди або малого суму, що переживає твориво.
From a great compassion, his heart is moved and he is unable to hear or witness any type of harm or even minor sorrow that the creatures endure.

Суетї бо твориво пїдневолидось не по волї, а через підневолившого, в надїї.
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope.

І від великого терпіння умаляється його серце, і не може вона винести, або слухати, або бачити будь-якої шкоди або малого суму, що переживає твориво.
From the great and intense love that constrains his heart he cannot bear to hear of or to see any injury or any slight sorrow occuring in creation.

Що й саме твориво визволить ся з неволї зотлїння на волю слави дітей Божих.
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Скільки б вражаючих деталей ми не знали про Боже твориво, скільки б не бачили зображень Його галактик, і скількома б світанками не милувалися, ми все одно забуваємо.
No matter how many fascinating details we learn about God's creation, no matter how many pictures we see of His galaxies, and no matter how how many sunsets we watch, we still forget.

Його бо ми твориво, сотворені в Христї Ісусї на добрі дїла, котрі наперед призначив Бог, щоб ми в них ходили.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

Нї висота, нї глибина, ні инше яке твориво не возможе нас розлучити від любови Божої, що в Христї Ісусї, Господі нашім.
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Його бо ми твориво, сотворені в Христї Ісусї на добрі дїла, котрі наперед призначив Бог, щоб ми в них ходили.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

Все, що Господь здійснює за допомогою механічних чи інтелігентних знарядь, є точно такою ж Його діяльністю, як у випадку, коли би Він був безпосереднім виконавцем, оскільки всі ці знаряддя- Його твориво.
Whatever is accomplished by the Lord through either mechanical or intelligent agencies, is as truly his work as though he were the direct actor, since all those agencies are of his creation.

Бо ми Його твориво, створені в Христі Ісусі на добрі діла, які Бог наперед приготував, щоб ми в них перебували. до ефесян 2:10.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. Ephesians 2:10.

Усе, що Бог робить через різні знаряддя, також є Його діяльністю, як у випадку безпосередніх дій, бо всі Його знаряддя є Його творивом, є створені Його власною Силою, так само як про замовника будівництва кажуть, що він збудував будинок, хоча він, мабуть, ніколи не брав до рук молотка.
Whatever God does through agencies is as truly His work as though He were the direct actor, since all His agencies are His creation--created by His own Power; just as a contractor for building is said to build a house, though he may never have lifted a tool upon it.

Бо дожиданнє творива дожидає одкриття синів Божих.
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.

Господь добрий до всіх, а Його милосердя на всі Його творива!
The LORD is good to everyone and has compassion for everything He has made!

А як ще Біблія могла сказати, що Ісус був“початком Божого творива”?
How else could the Bible declare that Jesus was the“beginning of the creation of God”?

І ця подія має бути першою з великого переліку змін, що вестимуть до значного покращення становища бідного, багатостраждального людства і творива в цілому.
And that this event is to be the first of a great series of changes leading to a vast improvement in the condition of poor suffering mankind and of creation in general.

Вінець Божого творива….
God's creation has….