Що таке ТВОРЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• creators and
• makers and

Приклади вживання Творці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творці та шанувальники книги!!!
Creators and admirers of the book!!!

Шановні Поети, Творці та Майстри художнього слова!
Dear Colleagues, Poets and Creators!

Творці та жертви в одній особі.
Creatures and Species in one person.

Запроваджуйте нововведення з Nokia Найкращі уми, творці та засоби для створення нових технологій.
Innovate with Nokia Best minds, makers and means to create new technologies.

Творці та перекладачі об'єдналися.
Contributors and translators united.

Основна моральна тема Атланту- існує два типи людей у світі: Творці та П'явки.
Basically, the major moral theme is that there are two types of people in the world: the Creators and the Leeches.

І вбивають творці та пропагандисти цих ідей- незалежно від того, носять вони костюми, мундири чи парчові ризи.
The creators and propagandists of these ideas are killers too- regardless of whether they wear suits, uniforms or brocade robe.

Постійна зміна технологій, особливо впродовж ХХ століття, впливала на спосіб репрезентації, змінювались творці та форма самих об'єктів.
Ongoing changes in technologies, especially throughout the 20th century, have impacted the approaches to represent things; creators and form of the depicted items have been transforming.

Попри те, що творці та актори першої версії висловилися проти перезапуску історії Чакі, рейтинг глядацьких очікувань у нових"Дитячих ігор" досить високий.
Despite the fact that the creators and actors of the first version were against restarting the story, the rating of the audience expectations of the new“Children's Games” is very high.

Місце, де вам не потрібні майстерні навички малювання для створення коміксів, персоналізований і забитий з використанням графіки, простір, де творці та читачі можуть взаємодіяти!
A place where you don't need master drawing skills to create a comics, personalizable and jam-packed with usable graphics, a space where creators and readers can interact!

З обох сторін на«переговорах» творці та активні учасники старої України- корумпованої, неефективної держави, що захищає інтереси маленької купки злодіїв та негідників.
From both sides of“bargaining” there creators and active participants of the old Ukraine- corrupted, inefficient state that protects the interests of a small handful of thieves and scoundrels.

Багато колишньої танцювальної музики все ще поховано в андерграунді, можливо, через те, що творці та/або лейбли вже зникли, або ж касети чи вихідні файли більше не існують або просто тому, що ніхто ще не зібрався їх звідти підняти.
Lots of past dance music is still buried underground, maybe because the creators and/or labels have disappeared, because master tapes or source files are lost or no longer exist, or just because no-one's got round to getting them on there yet.

Це головним чином тому, що творці та програмісти хочуть, щоб їхні програми та програми були прийняті якомога більше людей(90% ринку привабливіше, ніж лише 10%).
This is for the most part on the grounds that the makers and programmers need their projects and applications to be received by however many individuals as could be allowed(90% of the market is more appealing than only 10%).

Публічні ліцензії Creative Commons пропонують стандартний набір умов та правил, котрі творці та інші правовласники можуть використовувати для поширення творів та інших матеріалів, що є об'єктами авторського і деяких інших прав, перелічених у публічній ліцензії.
Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below.

Їх творцями та користувачами є інформаційні.
Creators and information users.

Його творцями та організаторами стали вчені з Львова та Варшави.
Its creators and organizers were scientists from Warsaw and Lviv.

У цьому світі точиться постійна боротьба між творцями та жебраками.
There is an everlasting war in the world between creators and beggars.

Або ж визнаєте свого Творця та приймете Його одкровення з Біблії?
Or will you acknowledge your Creator and accept God's revelation in the Bible?

Він- Творець та Спаситель світу.
He is the creator and savior of the world.

Для творців та ідеологів.
For Unbelievers and Agnostics.

Ця реалізація дозволяє мати кілька видів творців та знімків.
This implementation allows having multiple types of originators and mementos.

Елоах є Богом як Творець та Скелею Спасіння.
Eloah is God as Creator and The Rock of Salvation.

Чорна людина є першою і останньою, творцем та володарем світу».
The black man is the first and last, maker and owner of the universe.

У Columbia College Chicago Online ви навчитеся бути творцем та професіоналом.
At Columbia College Chicago Online, you will learn how to be the creator and the professional.

Підвищити жіноче представництво як творців та виробників культурних виразів за допомогою професійних мереж та розвитку потенціалу;
Increase women's representation as creators and producers of cultural expressions through professional networks and capacity development;

Команда Technovation прагне до того, щоб жінки наступного покоління були не просто споживачами високих технологій, але і їх творцями та новаторами.
Technovavtion Team wants the next generation of women to not just be consumers of technology, but creators and innovators.

Найбільше місто штату Орегон, це будинок дизайнерів, таких як Аарон Драплін разом із величезною купою художників, ілюстраторів, творців та виконавців.
The largest city in the state of Oregon, this is the home of designers such as Aaron Draplin along with a huge heap of artists, illustrators, makers and doers.

Abrams Comicarts» публікує графічні романи та ілюстровані книги про творців та історію мистецтва коміксів, анімацію та мультфільми.
Abrams Comicarts publishes graphic novels and illustrated books about the creators and the history of comics art, animation, and cartoons.

На зібрані кошти були придбані кисті та фарби для юних творців та передані їм разом із картинами.
The collected funds were used for purchasing brushes and paints for young creators and handed over to them along with the paintings.