Що таке ТВОРЧИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• creative development

Приклади вживання Творчий розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчий розвиток молоді через ознайомлення з сучасним мистецтвом;
Creative development of young people by acquainting themselves with contemporary art;

Його початок, творчий розвиток і діяльність пов'язані з ім'ям Васіла Терзійського.
Its beginning, creative development and activity are related to Vasil Terziyski.

Але великого впливу на долю і творчий розвиток сина батько-актор не мав.
But the big influence on the destiny and creative development of her son's father-actor had.

Його початок, творчий розвиток і діяльність пов'язані з ім'ям Васіла Терзійського.
Its beginning, creative development and activity are related to the name of Vasil Terziiski.

Тільки так забезпечується творчий розвиток і безконфліктне існування суспільства.
Only in this way the creative development and conflict-free life of society is ensured.

Виділено найважливіші принципи в роботі музею- творчий розвиток і формування особистості.
The most important principles in the museum activities such as creative development and personality formation were mentioned.

Я знаю, що я бачу Генрі та його власний творчий розвиток інакше, ніж я бачив у власних дітей через Мейкер Фейр.
I know I see Henry and his own creative development differently than I saw in my own children because of Maker Faire.

Усі разом- та неповторна ідилія, без якої немислимий творчий розвиток і багата духовність пана Юрія.
All together they are a unique idyll, without which the creative development and rich spirituality of Mr. Yurii is inconceivable.

У той час як дитячі спортивні майданчики націлені на формування здорового тіла, ігрові панелі відповідають за інтелектуальний і творчий розвиток дітей.
While children's playgrounds are aimed at shaping a healthy body, game panels are responsible for the intellectual and creative development of kids.

Кінострічка розповідає не тільки про місце народження Малевича, але й про його творчий розвиток на території України.
The film tells story not only about the Malevych's birthplace, but also about his creative development in Ukrainian territory.

У 2011 році, продовжуючи свiй творчий розвиток, Circus Art Project Maxima створює компанію під назвою Circus Show Creation, яка спеціалізується на постановці циркових та естрадних шоу.
In 2011, continuing its creative development, Circus Art Project Maxima founds a company called Circus Show Creation, which specializes on circus and variety show staging.

Допомога в розв'язанні кризових ситуацій, які виникли в родині внаслідок впливу негативного способу життя батьків та творчий розвиток особистості дитини.
The assistance in dealing with crisis situations that arose in the family due to the influence of the negative lifestyle of parents and the creative development of the child's personality.

Наукові дослідження колективу, який він очолює, тісно пов'язані з лікувальним процесом і спрямовані на творчий розвиток та удосконалення розробленої системи реабілітації.
He also leads a research team, which is closely associated with the treatment process, and is focused on the creative development of and improvements in the actual rehabilitation system.

Com може допомогти Вам з усіма аспектами стратегічний розвиток, творчий розвиток, копірайтинг, виробництво, медіа-планування, медіа-переговори, і моніторинг вашої рекламної кампанії радіо.
Com can help you with all facets of strategic development, creative development, copywriting, production, media planning, media negotiation, and monitoring of your radio advertising campaign.

Ця інтенсивна, але гнучка 60-кредитна програма пропонує передовим студентам мистецтва можливість продовжувати їх творчий розвиток і пройти ступінь магістра в дворічний або три….
This intensive yet flexible 60-credit program offers advanced art students the opportunity to further their creative development and pursue a graduate degree in a two- or thre….

Значний вплив на творчий розвиток майбутнього художника мав видатний митець Іван Остафійчук, завдяки роботам якого автор відкрив для себе нові техніки живопису, в першу чергу- живопис на склі.
The outstanding artist Ivan Ostafiichuk had a significant influence on the creative development of the future artist, thanks to which the author discovered new techniques for painting, mostly painting on glass.

Ця інтенсивна, але гнучка 60-кредитна програма пропонує передовим студентам мистецтва можливість продовжувати їх творчий розвиток і пройти ступінь магістра в дворічний або трирічний план навчання.
This intensive yet flexible 60-credit program offers advanced art students the opportunity to further their creative development and pursue a graduate degree in a two- or three-year plan of study.

Забезпечення можливості для кожного студента реалізувати своє право на творчий розвиток особистості відповідно до його здатностей і потреб, формування цивільної свідомості, підвищення правової культури.
Providing opportunities for each student to exercise their right to creative development of the individual in accordance with his abilities and needs, the formation of civil consciousness, and the enhancement of legal culture.

Твори Анель Толкачової- чудова можливість для глядачів доторкнутись до атмосфери живої традиції української художньої культури, що не переривалась з 1920-х років, незважаючи на страшні катаклізми ХХ сторіччя, традиції яка подовжує свій творчий розвиток у діалозі з сучасністю.
Anel Tolkachova's works are an excellent opportunity for the visitors to touch the atmosphere of Ukrainian artistic culture living tradition that has not been interrupted since the 1920s despite the terrible cataclysms of the twentieth century, a tradition that extends its creative development in dialogue with modern times.

Впроваджена диференціація та індивідуалізація навчання повніше забезпечує творчий розвиток кожного учня, враховує особливості його інтелектуальної, емоційно-вольової та дієво-практичної сфер, фізичного та психічного стану.
Introduced differentiation and individualization of learning provides better creative development of each student, it takes into account the intellectual, emotional and volitional and efficiently and practical areas of physical and mental health.

Літній кінотабір миру» це волонтерський культурно-освітній проект, організатори якого поставили за мету не тільки патріотичне виховання молоді, а й налагодження взаємодії між дітьми з мирних територій і з прифронтових зон, професійне навчання і творчий розвиток за допомогою мови кіномистецтва.
The summer cinema camp of peace"- is a volunteer cultural and educational project whose organizers set a goal to not only the patriotic education of youth, but also establishing interaction between children from peaceful areas and from front-line areas, training and creative development through language cinema.

Навряд чи американській фірмі подобалося подібне творчий розвиток її ідей в оформленні радянського автомобіля, однак ніяких претензій з її боку в ті роки не було, тим більше що виробництво великих"Паккард" після війни відновлено не було.
Hardly an American company liked such creative development of her ideas in the design of a Soviet car, but no complaints on her part in those years was not followed, especially since the production of large“Packard” after the war was not resumed.

Такий підхід сприяє творчому розвитку, кмітливості та уважності дітей.
This approach contributes to the creative development, intelligence and attention of children.

Акварельні татуювання дарують художникам свободу творчого розвитку унікальних конструкцій з поєднанням кольорів.
Watercolor tattoos give the artists the freedom to creatively develop unique designs with blends of colors.

Їх мета- крім творчого розвитку, вироблення лідерських якостей маленьких відвідувачів.
Their goal- in addition to creative development, development of leadership qualities of young visitors.

Підтримка талановитої студентської молоді, сприяння її самореалізації та творчому розвитку;
Support of the talented students, promoting of their self-realization and creative progress;

Програми творчого розвитку, запроваджені Фондом, допомагають розкрити талант кожної дитини та покликані надихати на нові творчі досягнення.
The creative development programs implemented by the Foundation help to reveal the talent of each child and are designed to inspire new creative achievements.

Це стимул працювати далі, підтримувати молодь, сприяти її творчому розвитку, допомагати знайти свій шлях у мистецтві. Щасти тобі!
It is an incentive for us to work further, support the youth, promote their creative development, help to find their own way in art. Good luck to you!

А це, своєю чергою, сприятиме творчому розвитку, самореалізації та самозайнятості молоді з особливими потребами.
In turn, this will contribute to the creative development, self-realization and self-employment of young people with special needs.

Програми творчого розвитку, що запроваджені Благодійним фондом Максима Шкіля, покликані розкривати та розвивати дитячі здібності, а також надихати на нові творчі досягнення.
The creative development programs launched by the Maxim Shkil Charity Foundation are designed to discover and develop children's abilities. Also to inspire new creative achievements.